🌟 마치다
☆☆☆ Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 마치다 (
마치다
) • 마치어 (마치어
마치여
) 마쳐 (마처
) • 마치니 ()
📚 Categoría: Vida diaria
🗣️ 마치다 @ Acepción
- 탈고하다 (脫稿하다) : 원고 쓰기를 마치다.
- 마치- : (마치고, 마치는데, 마치니, 마치면, 마친, 마치는, 마칠, 마칩니다)→ 마치다
- 졸업하다 (卒業하다) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치다.
- 마쳐- : (마쳐, 마쳐서, 마쳤다, 마쳐라)→ 마치다
- 필하다 (畢하다) : 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
- 탈상하다 (脫喪하다) : 부모님이 돌아가신 후 상을 마치다.
- 문을 닫다 : 하루의 장사나 일을 마치다.
- 폐회하다 (閉會하다) : 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
- 줄이다 : 말이나 글의 끝에서, 할 말이 많으나 그만하고 마치다.
- 다하다 : 생명이 끝나거나 일생을 마치다.
- 닫다 : 하루 영업을 마치다.
- 수료하다 (修了하다) : 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마치다.
- 이수하다 (履修하다) : 일정한 교과 과정이나 과목 등을 순서대로 공부하여 마치다.
- 막을[막이] 내리다 : 공연이나 행사를 마치다.
🗣️ 마치다 @ Ejemplo
- 집회를 마치다. [집회 (集會)]
- 초급반을 마치다. [초급반 (初級班)]
- 일과를 마치다. [일과 (日課)]
- 방송을 마치다. [방송 (放送)]
- 일주를 마치다. [일주 (一周)]
- 산란을 마치다. [산란 (産卵)]
- 단원을 마치다. [단원 (單元)]
- 의예과를 마치다. [의예과 (醫豫科)]
- 오늘 마치다. [오늘]
- 답사를 마치다. [답사 (踏査)]
- 중학교를 마치다. [중학교 (中學校)]
- 수월히 마치다. [수월히]
- 포장을 마치다. [포장 (鋪裝)]
- 관람을 마치다. [관람 (觀覽)]
- 속성으로 마치다. [속성 (速成)]
- 논농사를 마치다. [논농사 (논農事)]
- 승선을 마치다. [승선 (乘船)]
- 집안일을 마치다. [집안일]
- 혼인 신고를 마치다. [혼인 신고 (婚姻申告)]
- 연수를 마치다. [연수 (硏修)]
- 인턴을 마치다. [인턴 (intern)]
- 산정을 마치다. [산정 (算定)]
- 대청소를 마치다. [대청소 (大淸掃)]
- 삼 교를 마치다. [교 (校)]
- 검사를 마치다. [검사 (檢査)]
- 세면을 마치다. [세면 (洗面)]
- 제시간에 마치다. [제시간 (제時間)]
- 독학으로 마치다. [독학 (獨學)]
- 예약을 마치다. [예약 (豫約)]
- 변론을 마치다. [변론 (辯論)]
- 동점으로 경기를 마치다. [동점 (同點)]
- 수료식을 마치다. [수료식 (修了式)]
- 기일 안에 마치다. [기일 (期日)]
- 백일기도를 마치다. [백일기도 (百日祈禱)]
- 진자리에서 마치다. [진자리]
- 몸성히 마치다. [몸성히]
- 강행군을 마치다. [강행군 (強行軍)]
- 임기를 마치다. [임기 (任期)]
- 학업을 마치다. [학업 (學業)]
- 점검을 마치다. [점검 (點檢)]
- 인생길을 마치다. [인생길 (人生길)]
- 일광욕을 마치다. [일광욕 (日光浴)]
- 단발로 마치다. [단발 (單發)]
- 초등 교육을 마치다. [초등 교육 (初等敎育)]
- 조율을 마치다. [조율 (調律)]
- 조율을 마치다. [조율 (調律)]
- 건조를 마치다. [건조 (乾燥)]
- 폐백을 마치다. [폐백 (幣帛)]
- 진술을 마치다. [진술 (陳述)]
- 원탁회의를 마치다. [원탁회의 (圓卓會議)]
- 단기에 마치다. [단기 (短期)]
- 영업을 마치다. [영업 (營業)]
- 졸업반을 마치다. [졸업반 (卒業班)]
- 행군을 마치다. [행군 (行軍)]
- 미리미리 마치다. [미리미리]
- 무사하게 마치다. [무사하다 (無事하다)]
- 최후를 마치다. [최후 (最後)]
- 한평생을 마치다. [한평생 (한平生)]
- 다행스레 마치다. [다행스레 (多幸스레)]
- 교열을 마치다. [교열 (校閱)]
- 병역을 마치다. [병역 (兵役)]
- 순탄히 마치다. [순탄히 (順坦히)]
- 다듬질을 마치다. [다듬질]
- 기표를 마치다. [기표 (記票)]
- 협연을 마치다. [협연 (協演)]
- 보충 수업을 마치다. [보충 수업 (補充授業)]
- 참선을 마치다. [참선 (參禪)]
- 집수리를 마치다. [집수리 (집修理)]
- 채비를 마치다. [채비]
- 샤워를 마치다. [샤워 (shower)]
- 여행을 마치다. [여행 (旅行)]
- 성황리에 마치다. [성황리 (盛況裡)]
- 정벌을 마치다. [정벌 (征伐)]
- 샴푸를 마치다. [샴푸 (shampoo)]
- 여생을 평안히 마치다. [평안히 (平安히)]
- 개조를 마치다. [개조 (改造)]
- 유학을 마치다. [유학 (留學)]
- 하역을 마치다. [하역 (荷役)]
- 참배를 마치다. [참배 (參拜)]
- 훈련을 마치다. [훈련 (訓鍊/訓練)]
- 석식을 마치다. [석식 (夕食)]
- 전야제를 마치다. [전야제 (前夜祭)]
- 근무를 마치다. [근무 (勤務)]
- 강의를 마치다. [강의 (講義)]
- 얼추 마치다. [얼추]
- 인수인계를 마치다. [인수인계 (引受引繼)]
- 제날짜에 마치다. [제날짜]
- 탐사를 마치다. [탐사 (探査)]
- 무사히 마치다. [무사히 (無事히)]
- 평온히 마치다. [평온히 (平穩히)]
- 성공리에 마치다. [성공리 (成功裡)]
- 소제를 마치다. [소제 (掃除)]
- 그제야 마치다. [그제야]
- 내근을 마치다. [내근 (內勤)]
- 강행군해서 마치다. [강행군하다 (強行軍하다)]
- 자습을 마치다. [자습 (自習)]
- 회항을 마치다. [회항 (回航/廻航)]
- 일정을 마치다. [일정 (日程)]
- 공연을 마치다. [공연 (公演)]
- 탈곡을 마치다. [탈곡 (脫穀)]
- 갈이를 마치다. [갈이]
🌷 ㅁㅊㄷ: Initial sound 마치다
-
ㅁㅊㄷ (
맞추다
)
: 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ENCAJAR, JUNTAR: Unir piezas o partes separadas metiéndolas a un lugar de tal manera que ajusten. -
ㅁㅊㄷ (
멈추다
)
: 동작이나 상태가 계속되지 않다.
☆☆☆
Verbo
🌏 PARARSE, TERMINARSE: Cesar o interrumpirse un movimiento o acción. -
ㅁㅊㄷ (
마치다
)
: 하던 일이나 과정이 끝나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 FINALIZAR: Dar fin al trabajo o al curso que se efectuaba. -
ㅁㅊㄷ (
뭉치다
)
: 한 덩어리가 되다.
☆☆
Verbo
🌏 AGLOMERARSE, JUNTARSE, COAGULARSE, CUAJARSE, SOLIDIFICAR, AMASAR: Hacerse uno. -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 어떤 기준이나 수준 등에 닿거나 이르다.
☆☆
Verbo
🌏 LLEGAR, ALCANZAR, LOGRAR, OBTENER, CONSEGUIR: Llegar o alcanzar cierto nivel o criterio. -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
☆☆
Verbo
🌏 ENLOQUECER, PERDER EL JUICIO, PERDER EL SESO, PERDER LA RAZÓN, VOLVERSE LOCO: No hablar o actuar como una persona común por padecer problemas psíquicos. -
ㅁㅊㄷ (
망치다
)
: 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다.
☆☆
Verbo
🌏 ARRUINAR, DESTRUIR: Estropear o causar grave daño a una cosa. -
ㅁㅊㄷ (
뭉칫돈
)
: 액수가 큰 돈.
Sustantivo
🌏 GRAN SUMA DE DINERO: Cuantioso dinero. -
ㅁㅊㄷ (
밀치다
)
: 세게 밀다.
Verbo
🌏 EMPUJAR, ECHAR, ARROJAR: Empujar fuerte. -
ㅁㅊㄷ (
무치다
)
: 나물 등에 양념을 넣고 골고루 섞이게 하다.
Verbo
🌏 ALIÑAR, SAZONAR, CONDIMENTAR: Mezclar verduras o hierbas comestibles con condimentos.
• Ocio (48) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Apariencia (121) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Actuación y diversión (8) • En la farmacia (10) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Arte (76) • Relaciones humanas (52) • Agradeciendo (8) • Religión (43) • Deporte (88) • Medios de comunicación (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Pasatiempo (103) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo compras (99) • Tarea doméstica (48) • Lengua (160) • Ley (42) • Clima (53) • Vida en Corea (16) • Diferencias culturales (47) • Haciendo saludos (17)