🌟 생략 (省略)

☆☆   Sustantivo  

1. 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.

1. OMISIÓN, ELIMINACIÓN: Reducción o eliminación de una parte de un conjunto para hacerla más corta y simple.

🗣️ Ejemplo:
  • 이하 생략.
    Omit the bottom.
  • 인사 생략.
    Skip greeting.
  • 생략이 되다.
    Be omitted.
  • 생략을 하다.
    Omit.
  • 한국어의 구어체에서 주어는 생략이 되는 경우가 많은 편이다.
    The subject is often omitted from the colloquial style of the korean language.
  • 안부 인사는 생략을 하고 바로 회의를 시작하도록 합시다.
    Let's skip greeting and start the meeting right away.
  • 오늘 수업에서는 어제 얘기한 부분은 생략을 하도록 하고 그 뒷부분부터 강의를 하겠습니다.
    In today's class, we'll skip what we talked about yesterday and give a lecture later on.

🗣️ Pronunciación, Uso: 생략 (생냑) 생략이 (생냐기) 생략도 (생냑또) 생략만 (생냥만)
📚 Palabra derivada: 생략되다(省略되다): 전체에서 일부분이 줄거나 빠져 짧아지거나 간단해지다. 생략하다(省略하다): 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만들다.

🗣️ 생략 (省略) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Vida residencial (159) Eventos familiares (57) Expresando caracteres (365) En la farmacia (10) Educación (151) Sistema social (81) Agradeciendo (8) Apariencia (121) Actuación y diversión (8) Usando transporte (124) Filosofía, ética (86) Vida en Corea (16) Mirando películas (105) Eventos familiares (festividad) (2) Viaje (98) Comparando culturas (78) Religión (43) Pasatiempo (103) Relaciones humanas (52) En instituciones públicas (59) Prensa (36) Invitación y visita (28) Presentación-Presentación de la familia (41) Vida laboral (197) Buscando direcciones (20) Amor y matrimonio (28) Ley (42) Salud (155) Historia (92) Expresando emociones/sentimientos (41)