🌟 생략 (省略)

☆☆   Нэр үг  

1. 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.

1. ХАСАХ, ТОВЧЛОХ, ОРХИХ, ГЭЭХ: нийт зүйлийн нэг хэсгийг танах буюу хасаж богино, товчхон болгох явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 이하 생략.
    Omit the bottom.
  • 인사 생략.
    Skip greeting.
  • 생략이 되다.
    Be omitted.
  • 생략을 하다.
    Omit.
  • 한국어의 구어체에서 주어는 생략이 되는 경우가 많은 편이다.
    The subject is often omitted from the colloquial style of the korean language.
  • 안부 인사는 생략을 하고 바로 회의를 시작하도록 합시다.
    Let's skip greeting and start the meeting right away.
  • 오늘 수업에서는 어제 얘기한 부분은 생략을 하도록 하고 그 뒷부분부터 강의를 하겠습니다.
    In today's class, we'll skip what we talked about yesterday and give a lecture later on.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 생략 (생냑) 생략이 (생냐기) 생략도 (생냑또) 생략만 (생냥만)
📚 Үүсмэл үг: 생략되다(省略되다): 전체에서 일부분이 줄거나 빠져 짧아지거나 간단해지다. 생략하다(省略하다): 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만들다.

🗣️ 생략 (省略) @ Жишээ

Start

End

Start

End


утсаар ярих (15) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) улс төр (149) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) ажлын байран дээрх амьдрал (197) олон нийтийн соёл (52) мэндчилэх (17) эд зүйлс худалдан авах (99) хүн хоорондын харилцаа (255) аялал (98) урих, зочилох (28) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) цаг агаар, улирал (101) гадаад төрх (121) эрүүл мэнд (155) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) олон нийтийн мэдээлэл (47) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хууль (42) хоол ундны соёл (104) олон нийтийн соёл (82) нийгмийн асуудал (67) байгаль орчны асуудал (226) шашин (43) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хоол захиалах (132) солонгос дахь амьдрал (16) сургуулийн амьдрал (208)