WORDROW
|
🔍

🌟 상응 (相應)

☆   Sustantivo  

1. 서로 알맞게 어울림.

1. CONCORDANCIA: Correspondencia y ajuste de una cosa con otra.

🗣️ Ejemplo:
  • 상응 관계.
    Corresponding relationship.
  • 상응 대우.
    Corresponding treatment.
  • 상응 조치.
    Corresponding measures.
  • 상응을 이루다.
    Be commensurate with.
  • 상응을 하다.
    Correspondence.
  • 선생님께서는 지각에 대한 상응 조치로 내게 청소를 시키셨다.
    The teacher made me clean up as a countermeasure against tardiness.
  • 그 시인은 자연 세계와 정신 세계 사이에 상응 관계가 있다는 것을 발견했다.
    The poet discovered that there was a corresponding relationship between the natural and spiritual worlds.
  • ♔ 저쪽에서 제시하는 조건들이 우리에게 너무 불리해.
    The conditions over there are too unfavorable for us.
    ♕ 서로 상응을 이루는 방향으로 다시 조절해 봐야겠어.
    We need to re-adjust it in a way that is commensurate with each other.

2. 서로 생각하는 바가 통함.

2. ENTENDIMIENTO, COOPERACIÓN: Captación del sentido de una o más personas entre sí.

🗣️ Ejemplo:
  • 상응 방법.
    Corresponding method.
  • 상응이 되다.
    Corresponding.
  • 상응이 원활하다.
    Corresponding is smooth.
  • 상응이 이루어지다.
    Correspondence is made.
  • 상응을 하다.
    Correspondence.
  • 상응에 실패하다.
    Fail correspondingly.
  • 나는 아무리 누나와 대화를 해도 여자들의 생각과는 상응을 할 수 없었다.
    No matter how much i talked to my sister, i couldn't match the women's thoughts.
  • 배우들은 감독의 눈빛만 봐도 생각을 알 수 있을 만큼 감독과 상응이 잘되었다.
    The actors were so well matched with the director that they could tell what he thought just by looking at the director's eyes.
  • ♔ 너와 내가 상응이 잘 이루어져야 좋은 연주가 나올 수 있어.
    You and i should be commensurate so that we can play well.
    ♕ 응. 다시 한번 연주를 맞춰 보자.
    Yes. let's try again.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 상응 (상응)
📚 Palabra derivada: • 상응하다(相應하다): 서로 알맞게 어울리다. • 상응되다: 서로 응하거나 어울리다., 서로 기맥이 통하다.
📚 Categoría: Actividades sociales  

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 상응

💕Start 상응 🌾End

Start 상

상 End

Start 응

응 End


📚 Categoría

• Usando transporte (124) • Vida diaria (11) • Clima y estación (101) • Describiendo la apariencia física (97) • Amor y matrimonio (28) • Política (149) • Lengua (160) • Expresando horas (82) • Prensa (36) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida laboral (197) • Describiendo ubicaciones (70) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (76) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura gastronómica (104) • Economía•Administración de empresas (273) • Psicología (191) • Relaciones humanas (255) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Trabajo y Carrera profesional (130)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy