🌟 상응 (相應)

☆ Нэр үг

1. 서로 알맞게 어울림.

1. НИЙЦЭЛ, ЗОХИЦОЛ: хоорондоо нийцэж зохицох явдал.

🗣️ Жишээ:

상응 관계.
Corresponding relationship.
상응 대우.
Corresponding treatment.
상응 조치.
Corresponding measures.
상응을 이루다.
Be commensurate with.
상응을 하다.
Correspondence.
선생님께서는 지각에 대한 상응 조치로 내게 청소를 시키셨다.
The teacher made me clean up as a countermeasure against tardiness.
그 시인은 자연 세계와 정신 세계 사이에 상응 관계가 있다는 것을 발견했다.
The poet discovered that there was a corresponding relationship between the natural and spiritual worlds.
♔ 저쪽에서 제시하는 조건들이 우리에게 너무 불리해.
The conditions over there are too unfavorable for us.
♕ 서로 상응을 이루는 방향으로 다시 조절해 봐야겠어.
We need to re-adjust it in a way that is commensurate with each other.

2. 서로 생각하는 바가 통함.

2. НИЙЦЭЛ, ЗОХИЦОЛ: бодож буй зүйл хоорондоо нийцэх явдал.

🗣️ Жишээ:

상응 방법.
Corresponding method.
상응이 되다.
Corresponding.
상응이 원활하다.
Corresponding is smooth.
상응이 이루어지다.
Correspondence is made.
상응을 하다.
Correspondence.
상응에 실패하다.
Fail correspondingly.
나는 아무리 누나와 대화를 해도 여자들의 생각과는 상응을 할 수 없었다.
No matter how much i talked to my sister, i couldn't match the women's thoughts.
배우들은 감독의 눈빛만 봐도 생각을 알 수 있을 만큼 감독과 상응이 잘되었다.
The actors were so well matched with the director that they could tell what he thought just by looking at the director's eyes.
♔ 너와 내가 상응이 잘 이루어져야 좋은 연주가 나올 수 있어.
You and i should be commensurate so that we can play well.
♕ 응. 다시 한번 연주를 맞춰 보자.
Yes. let's try again.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 상응 (상응)
📚 Үүсмэл үг: • 상응하다(相應하다): 서로 알맞게 어울리다. • 상응되다: 서로 응하거나 어울리다., 서로 기맥이 통하다.
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 상응

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮРШҮҮРТ ОРОХ: бороо орох мэт шүрших хэрэгсэл ашиглан биеэ угаах явдал.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АШИГЛАЛТ, ЗАРЦУУЛАЛТ, ХЭРЭГЛЭЭ: юмыг хэрэгтэй ажил хэрэг болон үйл ажиллагаанд тохируулан хэрэглэх явдал.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДӨРӨВДҮГЭЭР САР, ДӨРВӨН САР, УХАА ХАГДНЫ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын дөрөв дэх сар.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙ: нэг зүйлээс нөгөө зүйл хүртэл, нэг газраас нөгөө газар хүртэлх зай хэмжээ.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАРУУН, ӨРНӨ ДАХИН, ӨРНӨД: европ болон америкийн бүс нутаг.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АРАВДУГААР САР, АРВАН САР, ХӨТҮҮ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын арав дахь сар.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН ӨДӨР: хэн нэгэн хүн хорвоод мэндэлсэн өдөр.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛ: багш оюутанд мэдлэг, ур чадвар зааж өгөх явдал.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НИЙСЛЭЛ: нэг улсын засаг захиргааны төв байрладаг газар.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУРАВДУГААР САР, ГУРВАН САР, БАГА УЛААН САР: нэг жилийн арван хоёр сарын гурав дахь сар.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БИЗНЕС: эдийн засгийн хувьд ашиг олох үүднээс ямар нэг бүлэглэлийг удирдан зохион байгуулах ажил.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОТУУР ХУВЦАС: гадуур хувцасны дотор талаар нүцгэн бие дээр өмсдөг хувцас.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СЭЛЭЛТ: усан дотор самчин явах үйл.

💕Start 상응 🌾End

Start 상

상 End

Start 응

응 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • сургуулийн амьдрал (208) • гэрийн ажил (48) • хэл (160) • уучлал хүсэх (7) • Хайр ба гэрлэлт (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • түүх (92) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол ундны соёл (104) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • мэндчилэх (17) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаар, улирал (101) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хобби (103) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)