🌟 쇠창살 (쇠 窓 살)
Sustantivo
1. 쇠로 만든 창살.
-
쇠창살을 구부리다.
Bend a steel bar. -
쇠창살을 뚫다.
Pierce a steel bar. -
쇠창살을 뜯다.
Tear the bars off. -
쇠창살을 벌리다.
Spread the bars. -
쇠창살로 막히다.
Blocked by iron bars. -
쇠창살이 촘촘히 박힌 구멍은 어린아이가 드나들기에도 어려울 만큼 작았다.
Tightly embedded holes were small enough to make it difficult for a child to get in and out. -
그는 창문 하나밖에 없는 그곳을 탈출하고자 쇠창살을 뜯어내려 했지만 쉽지 않았다.
He tried to tear the bars open to escape from the only window, but it was not easy. -
힘이 좋은 그가 쇠창살을 양옆으로 벌리자 쇠창살이 듣기 싫은 소리를 내며 옆으로 벌어졌다.
As the strong man spread the bars on both sides, the bars opened up sideways with an unpleasant sound.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 쇠창살 (
쇠창쌀) • 쇠창살 (쉐창쌀)
🌷 ㅅㅊㅅ: Initial sound 쇠창살
-
ㅅㅊㅅ (
신청서
)
: 단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서.
☆☆
Sustantivo
🌏 SOLICITUD, FORMULARIO, CARTA DE PETICIÓN: Documento que se formula para alguna petición a un grupo u organización. -
ㅅㅊㅅ (
선착순
)
: 먼저 도착하는 차례.
☆
Sustantivo
🌏 ORDEN DE LLEGADA, ORDEN DE RECIBO: Orden de llegada. -
ㅅㅊㅅ (
신축성
)
: 물체가 늘어나고 줄어드는 성질.
☆
Sustantivo
🌏 ELASTICIDAD: Característica de un objeto que tiende a expandirse y contraerse fácilmente. -
ㅅㅊㅅ (
쇠창살
)
: 쇠로 만든 창살.
Sustantivo
🌏 REJA, ENREJADO, VERJA: Barrotes hechos de metal. -
ㅅㅊㅅ (
선천성
)
: 태어날 때부터 이미 지니고 있는 성질.
Sustantivo
🌏 SER INNATO, DE NACIMIENTO: Cualidad connatural u obtenida de nacimiento. -
ㅅㅊㅅ (
사치성
)
: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질.
Sustantivo
🌏 DERROCHE, DESPILFARRO: Característica de gozar de una vida de nivel superior que no va con su situación real, gastando más de lo necesario o comprando artículos de alto precio. -
ㅅㅊㅅ (
삼총사
)
: (비유적으로) 어울려 다니면서 친하게 지내는 세 사람.
Sustantivo
🌏 TRÍO: (FIGURADO) Tres personas que andan juntos y se llevan muy bien. -
ㅅㅊㅅ (
소총수
)
: 주로 소총으로 싸우는 병사.
Sustantivo
🌏 FUSILERO: Soldado que generalmente combate armado con fusil. -
ㅅㅊㅅ (
수치심
)
: 매우 창피하고 부끄러운 마음.
Sustantivo
🌏 VERGÜENZA, PUDOR: Sentimiento muy vergonzoso y deshonrado.
• Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida diaria (11) • Expresando caracteres (365) • Relaciones humanas (52) • Pasatiempo (103) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Usando transporte (124) • Educación (151) • Política (149) • Cultura popular (82) • Pidiendo disculpas (7) • Lengua (160) • Haciendo saludos (17) • Vida laboral (197) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Presentando comida (78) • Sistema social (81) • Describiendo ubicaciones (70) • Eventos familiares (festividad) (2) • Mirando películas (105) • Diferencias culturales (47) • Religión (43) • Actuación y diversión (8) • Fin de semana y vacaciones (47)