🌟 쇠창살 (쇠 窓 살)
คำนาม
1. 쇠로 만든 창살.
1. ลูกกรงเหล็ก, ซี่กรงเหล็ก: ลูกกรงที่ทำด้วยเหล็ก
-
쇠창살을 구부리다.
Bend a steel bar. -
쇠창살을 뚫다.
Pierce a steel bar. -
쇠창살을 뜯다.
Tear the bars off. -
쇠창살을 벌리다.
Spread the bars. -
쇠창살로 막히다.
Blocked by iron bars. -
쇠창살이 촘촘히 박힌 구멍은 어린아이가 드나들기에도 어려울 만큼 작았다.
Tightly embedded holes were small enough to make it difficult for a child to get in and out. -
그는 창문 하나밖에 없는 그곳을 탈출하고자 쇠창살을 뜯어내려 했지만 쉽지 않았다.
He tried to tear the bars open to escape from the only window, but it was not easy. -
힘이 좋은 그가 쇠창살을 양옆으로 벌리자 쇠창살이 듣기 싫은 소리를 내며 옆으로 벌어졌다.
As the strong man spread the bars on both sides, the bars opened up sideways with an unpleasant sound.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쇠창살 (
쇠창쌀) • 쇠창살 (쉐창쌀)
🌷 ㅅㅊㅅ: Initial sound 쇠창살
-
ㅅㅊㅅ (
신청서
)
: 단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서.
☆☆
คำนาม
🌏 ใบสมัคร, แบบฟอร์มการสมัคร: เอกสารที่เขียนใช้ยื่นคำร้องในบางสถานการณ์ต่อองค์กรหรือหน่วยงาน -
ㅅㅊㅅ (
선착순
)
: 먼저 도착하는 차례.
☆
คำนาม
🌏 ลำดับก่อน, ลำดับแรก: ลำดับที่ถึงก่อน -
ㅅㅊㅅ (
신축성
)
: 물체가 늘어나고 줄어드는 성질.
☆
คำนาม
🌏 ความยืดหยุ่น, สภาพยืดหยุ่น, คุณสมบัติที่ยืดหยุ่นได้: ลักษณะที่ตัววัตถุยืดออกและหดเข้า -
ㅅㅊㅅ (
쇠창살
)
: 쇠로 만든 창살.
คำนาม
🌏 ลูกกรงเหล็ก, ซี่กรงเหล็ก: ลูกกรงที่ทำด้วยเหล็ก -
ㅅㅊㅅ (
선천성
)
: 태어날 때부터 이미 지니고 있는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่มีมาแต่กำเนิด, ลักษณะที่เป็นมาโดยกำเนิด: ลักษณะที่มีมาแล้วตั้งแต่เกิด -
ㅅㅊㅅ (
사치성
)
: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질.
คำนาม
🌏 คุณลักษณะฟุ่มเฟือย, คุณลักษณะโก้หรู, คุณลักษณะหรูหรา, คุณลักษณะเกินฐานะ: ลักษณะที่ใช้ชีวิตเกินกว่าสถานะและใช้สิ่งของแพงหรือใช้เงินเกินกว่าความจำเป็น -
ㅅㅊㅅ (
삼총사
)
: (비유적으로) 어울려 다니면서 친하게 지내는 세 사람.
คำนาม
🌏 กลุ่มคน 3 คน, สามสหาย, สหายทั้งสาม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนสามคนที่สนิทสนมกันและไปไหนมาไหนด้วยกัน -
ㅅㅊㅅ (
소총수
)
: 주로 소총으로 싸우는 병사.
คำนาม
🌏 ทหารปืนยาว, ทหารปืนไรเฟิล: ทหารที่ใช้ปืนไรเฟิลต่อสู้เป็นหลัก -
ㅅㅊㅅ (
수치심
)
: 매우 창피하고 부끄러운 마음.
คำนาม
🌏 ความละอายใจ, ความอับอายใจ, ความกระดากใจ, ความอัปยศอดสู: จิตใจที่อับอายและกระดากใจมาก
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอบคุณ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศาสนา (43) • การนัดหมาย (4) • งานบ้าน (48) • ภูมิอากาศ (53) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุขภาพ (155)