🌟 실쭉

Adverbio

1. 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈을 한쪽으로 약간 찡그리는 모양.

1. HACIENDO UN MOHÍN, HACIENDO UNA MUECA: Modo en que se contuerce la boca o los ojos hacia un lado en expresión de algún sentimiento.

🗣️ Ejemplo:

실쭉 움직이다.
Move with a jagged motion.
실쭉 웃다.
Laugh a lot.
실쭉 째려보다.
Give a glare.
실쭉 흘기다.
Spit.
지수는 나를 보며 놀려 대듯이 실쭉 웃었다.
Jisoo grinned at me as if she were teasing me.
나는 방이 지저분하다고 핀잔주는 동생을 실쭉 째진 눈으로 쳐다보았다.
I said the room was messy, and fin jan-ju looked at his brother with a squinty look.
♔ 민준이가 기분이 안 좋은가 봐.
Min-joon must be in a bad mood.
♕ 응, 입을 실쭉 내밀고 있네.
Yeah, he's sticking out his mouth.

작은말

2. 약간 불만스러워하는 태도를 드러내는 모양.

2. ENFURRUÑÁNDOSE, EXPRESANDO DESCONTENTO: Modo en que se expresa su descontento moderado.

🗣️ Ejemplo:

실쭉 돌아서다.
Swivel around.
실쭉 짜증을 내다.
Thickle-headed.
유민이는 서운한 마음에 실쭉 토라졌다.
Yu-min sullied with grief.
나는 미안해하는 지수의 손을 뿌리치고 실쭉 돌아섰다.
I shook off the sorry ji-su's hand and swung back.
아이는 엄마가 장난감을 사 주지 않자 실쭉 짜증을 냈다.
The child was so irritated when his mother didn't buy him a toy.
♔ 민준이는 왜 울고 있어?
Why is minjun crying?
♕ 장난감을 안 사 줬다고 실쭉 투정을 부리길래 좀 혼내 줬거든요.
He was complaining that he didn't buy me a toy, so i scolded him.

작은말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 실쭉 (실쭉)
📚 Palabra derivada: • 실쭉거리다, 실쭉대다, 실쭉하다

🌷 ㅅㅉ: Initial sound 실쭉

ㅅㅉ ( 셋째 ) : 세 번째 차례의. ☆☆☆ Determinante
🌏 TERCERO, TERCERA: Que ocupa el lugar número tres en un orden.
ㅅㅉ ( 셋째 ) : 처음부터 세어 모두 세 개가 됨. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TERCERO: Cosa que ocupa el número tres en una serie ordenada de elementos.
ㅅㅉ ( 셋째 ) : 세 번째 차례. ☆☆☆ Numeral
🌏 TERCERO: Que ocupa el lugar número tres en un orden.
ㅅㅉ ( 서쪽 ) : 네 방위 중의 하나로, 해가 지는 쪽. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OESTE: De los cuatro puntos cardinales, dirección donde se pone el sol.
ㅅㅉ ( 살짝 ) : 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게. ☆☆ Adverbio
🌏 FURTIVAMENTE: Rápidamente para que no puedan ver otras personas.
ㅅㅉ ( 슬쩍 ) : 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게. ☆☆ Adverbio
🌏 FURTIVAMENTE: Rápidamente para que no puedan ver otras personas.
ㅅㅉ ( 실쭉 ) : 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈을 한쪽으로 약간 찡그리는 모양. Adverbio
🌏 HACIENDO UN MOHÍN, HACIENDO UNA MUECA: Modo en que se contuerce la boca o los ojos hacia un lado en expresión de algún sentimiento.
ㅅㅉ ( 신짝 ) : 신발의 한 짝. Sustantivo
🌏 EL OTRO PAR (DE CALZADO): Uno del par de calzado.
ㅅㅉ ( 샐쭉 ) : 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양. Adverbio
🌏 FRUNCIDO: De arrugar la boca o los ojos como si se riera sin sonido.

💕Start 실쭉 🌾End

Start 실

실 End

Start 쭉

쭉 End

📚 Categoría

• Agradeciendo (8) • Haciendo saludos (17) • Sistema social (81) • Clima (53) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando fechas (59) • Haciendo compras (99) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura popular (82) • Salud (155) • Contando episodios de errores (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ocio (48) • Religión (43) • Asuntos sociales (67) • Ley (42) • Vida laboral (197) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arte (76) • Diferencias culturales (47) • Tarea doméstica (48) • Arquitectura (43) • En el hospital (204) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Fijando citas (4) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida en Corea (16) • Eventos familiares (57) • Política (149) • Amor y matrimonio (28)