🌟 실쭉
Дайвар үг
1. 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈을 한쪽으로 약간 찡그리는 모양.
1. ЦЭХЭС ЦЭХЭС, МУШИГ МУШИГ: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэн ам ба нүдээ нэг тал руу нь бага зэрэг үрчийлгэх байдал.
-
실쭉 움직이다.
Move with a jagged motion. -
실쭉 웃다.
Laugh a lot. -
실쭉 째려보다.
Give a glare. -
실쭉 흘기다.
Spit. -
지수는 나를 보며 놀려 대듯이 실쭉 웃었다.
Jisoo grinned at me as if she were teasing me. -
나는 방이 지저분하다고 핀잔주는 동생을 실쭉 째진 눈으로 쳐다보았다.
I said the room was messy, and fin jan-ju looked at his brother with a squinty look. -
♔
민준이가 기분이 안 좋은가 봐.
Min-joon must be in a bad mood.
♕
응, 입을 실쭉 내밀고 있네.
Yeah, he's sticking out his mouth.
작은말
샐쭉: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양., 마음에 들지…
2. 약간 불만스러워하는 태도를 드러내는 모양.
2. ӨРВӨС ӨРВӨС: бага зэрэг гомдолтой байх байдал.
-
실쭉 돌아서다.
Swivel around. -
실쭉 짜증을 내다.
Thickle-headed. -
유민이는 서운한 마음에 실쭉 토라졌다.
Yu-min sullied with grief. -
나는 미안해하는 지수의 손을 뿌리치고 실쭉 돌아섰다.
I shook off the sorry ji-su's hand and swung back. -
아이는 엄마가 장난감을 사 주지 않자 실쭉 짜증을 냈다.
The child was so irritated when his mother didn't buy him a toy. -
♔
민준이는 왜 울고 있어?
Why is minjun crying?
♕
장난감을 안 사 줬다고 실쭉 투정을 부리길래 좀 혼내 줬거든요.
He was complaining that he didn't buy me a toy, so i scolded him.
작은말
샐쭉: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양., 마음에 들지…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 실쭉 (
실쭉)
📚 Үүсмэл үг: • 실쭉거리다, 실쭉대다, 실쭉하다
🌷 ㅅㅉ: Initial sound 실쭉
-
ㅅㅉ (
셋째
)
: 세 번째 차례의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ГУРАВДУГААР, ГУРАВ ДАХЬ: дараалсан зүйлийн гурав дахь. -
ㅅㅉ (
셋째
)
: 처음부터 세어 모두 세 개가 됨.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГУРАВ ДАХЬ, ГУРАВДУГААР: эхнээс нь тоолоод бүгд гурав болох явдал. -
ㅅㅉ (
셋째
)
: 세 번째 차례.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 ГУРАВДУГААР, ГУРАВ ДАХЬ: дарааллын гурав дахь нь. -
ㅅㅉ (
서쪽
)
: 네 방위 중의 하나로, 해가 지는 쪽.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАРУУН ЗҮГ, ӨРНӨ ЗҮГ: дөрвөн зүгийн нэг болох, нар жаргах зүг. -
ㅅㅉ (
살짝
)
: 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 СЭМ, ГЯЛС, ШАЛАВХАН, ШАЛМАГ: бусдын нүднээс зайлсхийн шалмагаар. -
ㅅㅉ (
슬쩍
)
: 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 СЭМ, ГЯЛС, ШАЛАВХАН: бусдад мэдэгдэхгүйгээр шаламгай. -
ㅅㅉ (
실쭉
)
: 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈을 한쪽으로 약간 찡그리는 모양.
Дайвар үг
🌏 ЦЭХЭС ЦЭХЭС, МУШИГ МУШИГ: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэн ам ба нүдээ нэг тал руу нь бага зэрэг үрчийлгэх байдал. -
ㅅㅉ (
신짝
)
: 신발의 한 짝.
Нэр үг
🌏 ӨРӨӨСӨН ГУТАЛ: гутлын нэг өрөөсөн нь. -
ㅅㅉ (
샐쭉
)
: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양.
Дайвар үг
🌏 ЯРС, ЯРСХИЙХ: дуу гаргахгүй инээмсэглэх мэт нүд, амаа нэг тал руу нь бага зэрэг хөдөлгөх байдал.
• байр, байршил тайлбарлах (70) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хоол ундны соёл (104) • хоол захиалах (132) • гэрийн ажил (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • спорт (88) • талархал илэрхийлэх (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урлаг (23) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уучлал хүсэх (7) • хүн хоорондын харилцаа (52) • соёлын харьцуулалт (78) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нийгмийн асуудал (67) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сургуулийн амьдрал (208) • хууль (42) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хэл (160) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)
