🌟 실쭉
ظرف
1. 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈을 한쪽으로 약간 찡그리는 모양.
1. قاطبًا قليلًا: شكل قطوب الفك أو العين قليلاً إلى جانب واحد خلال التعبير عن مشاعر ما
-
실쭉 움직이다.
Move with a jagged motion. -
실쭉 웃다.
Laugh a lot. -
실쭉 째려보다.
Give a glare. -
실쭉 흘기다.
Spit. -
지수는 나를 보며 놀려 대듯이 실쭉 웃었다.
Jisoo grinned at me as if she were teasing me. -
나는 방이 지저분하다고 핀잔주는 동생을 실쭉 째진 눈으로 쳐다보았다.
I said the room was messy, and fin jan-ju looked at his brother with a squinty look. -
♔
민준이가 기분이 안 좋은가 봐.
Min-joon must be in a bad mood.
♕ 응, 입을 실쭉 내밀고 있네.
Yeah, he's sticking out his mouth.
작은말
샐쭉: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양., 마음에 들지…
2. 약간 불만스러워하는 태도를 드러내는 모양.
2. قليلًا: شكل إظهار موقف غير راضٍ قليلاً
-
실쭉 돌아서다.
Swivel around. -
실쭉 짜증을 내다.
Thickle-headed. -
유민이는 서운한 마음에 실쭉 토라졌다.
Yu-min sullied with grief. -
나는 미안해하는 지수의 손을 뿌리치고 실쭉 돌아섰다.
I shook off the sorry ji-su's hand and swung back. -
아이는 엄마가 장난감을 사 주지 않자 실쭉 짜증을 냈다.
The child was so irritated when his mother didn't buy him a toy. -
♔
민준이는 왜 울고 있어?
Why is minjun crying?
♕ 장난감을 안 사 줬다고 실쭉 투정을 부리길래 좀 혼내 줬거든요.
He was complaining that he didn't buy me a toy, so i scolded him.
작은말
샐쭉: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양., 마음에 들지…
🗣️ النطق, تصريف: • 실쭉 (
실쭉)
📚 اشتقاق: • 실쭉거리다, 실쭉대다, 실쭉하다
🌷 ㅅㅉ: Initial sound 실쭉
-
ㅅㅉ (
셋째
)
: 세 번째 차례의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ثالث ، ثالثة: للدور الثالث -
ㅅㅉ (
셋째
)
: 처음부터 세어 모두 세 개가 됨.
☆☆☆
اسم
🌏 الثالث: الثالث عند العد من البداية -
ㅅㅉ (
셋째
)
: 세 번째 차례.
☆☆☆
عدد
🌏 ثالثًا: دورة ثالثة -
ㅅㅉ (
서쪽
)
: 네 방위 중의 하나로, 해가 지는 쪽.
☆☆☆
اسم
🌏 الغرب: إحدى نقاط البوصلة الأربع، واتجاه غروب الشمس -
ㅅㅉ (
살짝
)
: 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
☆☆
ظرف
🌏 سريعًا ، بسرعة ، سرًّا: بسرعة لكي لا يراه شخص آخر -
ㅅㅉ (
슬쩍
)
: 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
☆☆
ظرف
🌏 سرًّا: بسرعة لكي لا يراه شخص آخر -
ㅅㅉ (
실쭉
)
: 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈을 한쪽으로 약간 찡그리는 모양.
ظرف
🌏 قاطبًا قليلًا: شكل قطوب الفك أو العين قليلاً إلى جانب واحد خلال التعبير عن مشاعر ما -
ㅅㅉ (
신짝
)
: 신발의 한 짝.
اسم
🌏 -حذاء: حذاء واحد من زوجين -
ㅅㅉ (
샐쭉
)
: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양.
ظرف
🌏 خفيفًا ، قليلًا: شكل فيه يحرّك فما أو عينا إلى جهة كأنّه يضحك دون صوت
• المهنة والوظيفة (130) • استعمال الصيدليات (10) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علاقة (52) • معلومات جغرافية (138) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب و الزواج (28) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الأيام (13) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • رياضة (88) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (8) • ثقافة شعبية (82) • الإدارة الاقتصادية (273) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة إنسانيّة (255) • المناخ (53) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)