🌟 외딴
Determinante
1. 혼자 따로 떨어져 있는.
-
외딴 건물.
A remote building. -
외딴 마을.
A remote village. -
외딴 봉우리.
A remote peak. -
외딴 지역.
A remote area. -
외딴 집.
A remote house. -
깊은 산속에 있는 그 외딴 마을 사람들은 전쟁이 난 것도 모르고 있었다.
The remote villagers in the deep mountains didn't even know there was a war. -
아마존 한복판에서 발견된 그 외딴 부족의 삶에서는 문명의 흔적이 보이지 않았다.
There was no sign of civilization in the life of that remote tribe found in the heart of the amazon. -
♔
난 마을 저쪽에 있는 외딴 집에 살아.
Where is your house?
♕
I live in a remote house over the village.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 외딴 (
외딴) • 외딴 (웨딴)
🗣️ 외딴 @ Acepción
🗣️ 외딴 @ Ejemplo
- 김 과장이 외딴 섬으로 발령을 받았다면서요? [독종 (毒種)]
- 외딴 구석빼기. [구석빼기]
- 그는 빚을 지고 사람들을 피해 도망을 다니다가 외딴 섬마을까지 흘러들었다. [섬마을]
- 외딴 산사. [산사 (山寺)]
- 외딴 산사에서 목탁 소리가 들려왔다. [산사 (山寺)]
- 외딴 고도. [고도 (孤島)]
- 외딴 고도여서 사람의 손이 잘 닿지 않아서 자연이 잘 보존되어 있어요. [고도 (孤島)]
- 외딴 섬으로 귀양을 간 선비는 남은 생을 외롭게 살다가 갔다. [귀양]
- 등산객은 외딴 산속에 있는 사원의 전각을 발견했다. [전각 (殿閣)]
- 그는 왕의 노여움을 사서 외딴 섬으로 귀양살이를 갔다. [귀양살이]
- 이렇게 전기도 안 들어오는 외딴 시골에서 사는 사람도 있구나. [귀양살이]
- 외딴 길목. [길목]
- 외딴 구석. [구석]
- 지수는 밤에 운전을 하다가 길을 잘못 들어 외딴 무인지경에 접어들고 말았다. [무인지경 (無人之境)]
- 그날 밤 귀갓길에 잡아 탄 택시의 기사는 외딴 동네임을 내세워 더블 요금을 요구했다. [더블 (double)]
- 첩첩산중의 외딴 마을. [첩첩산중 (疊疊山中)]
- 외딴 처소. [처소 (處所)]
- 외딴 두메. [두메]
- 외딴 두메산골. [두메산골 (두메山골)]
- 외딴 오두막. [오두막 (오두幕)]
- 이곳은 워낙 외딴 곳이라 하루에 몇 번 없는 완행을 놓치면 올 수가 없다. [완행 (緩行)]
- 외딴 섬나라. [섬나라]
- 외딴 산장. [산장 (山莊)]
🌷 ㅇㄸ: Initial sound 외딴
-
ㅇㄸ (
이때
)
: 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EN ESTE MOMENTO, EN ESTA OCASIÓN, AHORA: Ahora mismo o el momento que se ha dicho inmediatamente antes. -
ㅇㄸ (
어떤
)
: 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Determinante
🌏 QUÉ: Palabra que se usa para preguntar sobre la característica, contenido, carácter, cualidad, forma, etc. de alguien o de algo. -
ㅇㄸ (
이따
)
: 조금 뒤에.
☆☆
Adverbio
🌏 LUEGO, POSTERIORMENTE, SEGUIDAMENTE, PRONTAMENTE: Después de un rato. -
ㅇㄸ (
언뜻
)
: 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
Adverbio
🌏 CASUALMENTE, APARENTEMENTE: Forma de aparecer por un rato al pasar. -
ㅇㄸ (
우뚝
)
: 두드러지게 높이 솟은 모양.
☆
Adverbio
🌏 PROMINENTEMENTE, SALIENTEMENTE: Forma en que está notablemente alto. -
ㅇㄸ (
알뜰
)
: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
☆
Sustantivo
🌏 PRUDENCIA, MODERACIÓN: Acción de llevar a cabo algún trabajo o la vida doméstica de manera eficaz, planificada e impecable. -
ㅇㄸ (
왕따
)
: 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 EXCLUSIÓN, MARGINACIÓN, ABUSO, PRETERICIÓN: Acción de mantenerse distanciado o molestar a alguien que desagrada o provoca odio. O persona víctima de tal acción.
• Vida residencial (159) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Fin de semana y vacaciones (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Fijando citas (4) • Describiendo vestimenta (110) • Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arquitectura (43) • Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (57) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Política (149) • Sistema social (81) • Clima y estación (101) • Vida diaria (11) • Noviazgo y matrimonio (19) • Historia (92) • Agradeciendo (8) • Expresando días de la semana (13) • Invitación y visita (28) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (255) • Haciendo pedidos de comida (132) • Amor y matrimonio (28) • Ley (42) • En instituciones públicas (59) • Lengua (160)