🌟 옥새 (玉璽)

Sustantivo  

1. 국가적 문서에 사용하는 옥으로 만든 도장.

1. SELLO DEL ESTADO: Sello hecho de jade que se utiliza en un documento del estado.

🗣️ Ejemplo:
  • 옥새가 찍히다.
    Seal stamped.
  • 옥새를 만들다.
    Make a seal.
  • 옥새를 찍다.
    To seal(a seal).
  • 임금은 문서에 푸른빛이 감도는 옥새를 찍었다.
    The king stamped a blue-colored jade seal on the document.
  • 옛 왕이 쓰던 이 옥새는 품질이 좋은 옥으로 만들어졌다.
    This jade seal used by the old king was made of high-quality jade.

2. 국권의 상징으로 국가적 문서에 사용하던 임금의 도장.

2. SELLO REAL: Sello del rey que se utilizaba en un documento del estado como símbolo de la soberanía nacional.

🗣️ Ejemplo:
  • 화려한 옥새.
    Flamboyant jade bird.
  • 옥새가 찍히다.
    Seal stamped.
  • 옥새를 새기다.
    Seal the seal.
  • 옥새를 찍다.
    To seal(a seal).
  • 임금님은 신하들이 올린 상서에 옥새를 찍었다.
    The king put a seal on the letter of the officials.
  • 김 사장의 도장은 매우 화려하여 마치 왕의 옥새 같았다.
    Kim's seal was so splendid that it was like a king's seal.
  • 여기에 전시된 커다란 도장은 뭐예요?
    What's the big stamp on display here?
    옛 왕이 사용했던 옥새입니다.
    The seal used by the old king.

🗣️ Pronunciación, Uso: 옥새 (옥쌔)

Start

End

Start

End


Presentación-Presentación de sí mismo (52) Tarea doméstica (48) Relaciones humanas (52) Clima y estación (101) Ocio (48) Economía•Administración de empresas (273) Viaje (98) Describiendo vestimenta (110) Medios de comunicación (47) Haciendo llamadas telefónicas (15) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Cultura gastronómica (104) Expresando caracteres (365) Cultura popular (82) Invitación y visita (28) Fijando citas (4) Haciendo compras (99) Mirando películas (105) Presentando comida (78) Vida diaria (11) Expresando fechas (59) Buscando direcciones (20) Expresando emociones/sentimientos (41) Arte (23) Intercambiando datos personales (46) Pasatiempo (103) Prensa (36) Vida en Corea (16) Eventos familiares (festividad) (2) Ley (42)