🌟 옥새 (玉璽)

Nom  

1. 국가적 문서에 사용하는 옥으로 만든 도장.

1. SCEAU ROYAL: Sceau fabriqué en jade qu'on utilise sur les documents de l'État.

🗣️ Exemple(s):
  • 옥새가 찍히다.
    Seal stamped.
  • 옥새를 만들다.
    Make a seal.
  • 옥새를 찍다.
    To seal(a seal).
  • 임금은 문서에 푸른빛이 감도는 옥새를 찍었다.
    The king stamped a blue-colored jade seal on the document.
  • 옛 왕이 쓰던 이 옥새는 품질이 좋은 옥으로 만들어졌다.
    This jade seal used by the old king was made of high-quality jade.

2. 국권의 상징으로 국가적 문서에 사용하던 임금의 도장.

2. Sceau du roi, symbole de souveraineté qu'il utilisait sur les documents de l'État.

🗣️ Exemple(s):
  • 화려한 옥새.
    Flamboyant jade bird.
  • 옥새가 찍히다.
    Seal stamped.
  • 옥새를 새기다.
    Seal the seal.
  • 옥새를 찍다.
    To seal(a seal).
  • 임금님은 신하들이 올린 상서에 옥새를 찍었다.
    The king put a seal on the letter of the officials.
  • 김 사장의 도장은 매우 화려하여 마치 왕의 옥새 같았다.
    Kim's seal was so splendid that it was like a king's seal.
  • 여기에 전시된 커다란 도장은 뭐예요?
    What's the big stamp on display here?
    옛 왕이 사용했던 옥새입니다.
    The seal used by the old king.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 옥새 (옥쌔)

Start

End

Start

End


Relations humaines (52) Histoire (92) S'excuser (7) Météo et saisons (101) Langue (160) Raconter une maladresse (28) Amour et mariage (19) Invitation et visite (28) Philosophie, éthique (86) Utiliser des services publics (immigration) (2) Vie scolaire (208) Sports (88) Religions (43) Parler d'un plat (78) Trouver son chemin (20) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Système social (81) Climat (53) Utiliser des services publics (poste) (8) Droit (42) Culture alimentaire (104) Événements familiaux (fêtes) (2) Sciences et technologies (91) Décrire l'apparence (97) Vie quotidienne (11) Amour et marriage (28) Psychologie (191) Médias de masse (47) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Relations humaines (255)