🌟 옥새 (玉璽)

Нэр үг  

1. 국가적 문서에 사용하는 옥으로 만든 도장.

1. ХАШ ЧУЛУУН ТАМГА: төрийн албан бичигт дардаг хаш чулуугаар хийсэн тамга.

🗣️ Жишээ:
  • 옥새가 찍히다.
    Seal stamped.
  • 옥새를 만들다.
    Make a seal.
  • 옥새를 찍다.
    To seal(a seal).
  • 임금은 문서에 푸른빛이 감도는 옥새를 찍었다.
    The king stamped a blue-colored jade seal on the document.
  • 옛 왕이 쓰던 이 옥새는 품질이 좋은 옥으로 만들어졌다.
    This jade seal used by the old king was made of high-quality jade.

2. 국권의 상징으로 국가적 문서에 사용하던 임금의 도장.

2. ХАШ ЧУЛУУН ТАМГА: төрийн эрх мэдлийн бэлгэдэл бөгөөд төрийн албан бичигт хэрэглэдэг хааны тамга.

🗣️ Жишээ:
  • 화려한 옥새.
    Flamboyant jade bird.
  • 옥새가 찍히다.
    Seal stamped.
  • 옥새를 새기다.
    Seal the seal.
  • 옥새를 찍다.
    To seal(a seal).
  • 임금님은 신하들이 올린 상서에 옥새를 찍었다.
    The king put a seal on the letter of the officials.
  • 김 사장의 도장은 매우 화려하여 마치 왕의 옥새 같았다.
    Kim's seal was so splendid that it was like a king's seal.
  • 여기에 전시된 커다란 도장은 뭐예요?
    What's the big stamp on display here?
    옛 왕이 사용했던 옥새입니다.
    The seal used by the old king.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 옥새 (옥쌔)

Start

End

Start

End


нийгмийн тогтолцоо (81) эрүүл мэнд (155) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) цаг агаар, улирал (101) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) байгаль орчны асуудал (226) гэр бүлийн баяр (57) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) зам хайх (20) ажлын байран дээрх амьдрал (197) соёлын ялгаа (47) хүн хоорондын харилцаа (52) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хувцаслалт тайлбарлах (110) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) уучлал хүсэх (7) улс төр (149) боловсрол (151) нийгмийн асуудал (67) урлаг (23) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) талархал илэрхийлэх (8) сэтгэл зүй (191) хоол унд тайлбарлах (78) хоол ундны соёл (104) олон нийтийн мэдээлэл (47) солонгос дахь амьдрал (16)