WORDROW
|
🔍

🌟 옥새 (玉璽)

คำนาม  

1. 국가적 문서에 사용하는 옥으로 만든 도장.

1. ตราประจำชาติ: ตราที่ทำด้วยหยกใช้ที่ในเอกสารทางราชการ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 옥새가 찍히다.
    Seal stamped.
  • 옥새를 만들다.
    Make a seal.
  • 옥새를 찍다.
    To seal(a seal).
  • 임금은 문서에 푸른빛이 감도는 옥새를 찍었다.
    The king stamped a blue-colored jade seal on the document.
  • 옛 왕이 쓰던 이 옥새는 품질이 좋은 옥으로 만들어졌다.
    This jade seal used by the old king was made of high-quality jade.

2. 국권의 상징으로 국가적 문서에 사용하던 임금의 도장.

2. ตราพระมหากษัตริย์, ราชลัญจกร: ตราประทับของพระมหากษัตริย์ที่เคยใช้ในเอกสารทางราชการโดยแสดงถึงสัญลักษณ์ของอำนาจในการปกครองประเทศ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 화려한 옥새.
    Flamboyant jade bird.
  • 옥새가 찍히다.
    Seal stamped.
  • 옥새를 새기다.
    Seal the seal.
  • 옥새를 찍다.
    To seal(a seal).
  • 임금님은 신하들이 올린 상서에 옥새를 찍었다.
    The king put a seal on the letter of the officials.
  • 김 사장의 도장은 매우 화려하여 마치 왕의 옥새 같았다.
    Kim's seal was so splendid that it was like a king's seal.
  • ♔ 여기에 전시된 커다란 도장은 뭐예요?
    What's the big stamp on display here?
    ♕ 옛 왕이 사용했던 옥새입니다.
    The seal used by the old king.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 옥새 (옥쌔)

🌷 ㅇㅅ: Initial sound 옥새

💕Start 옥새 🌾End

Start 옥

옥 End

Start 새

새 End


📚 ประเภท

• งานอดิเรก (103) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การทักทาย (17) • การศึกษา (151) • การขอโทษ (7) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันที่ (59) • การหาทาง (20) • การอธิบายอาหาร (78) • ศาสนา (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • จิตวิทยา (191) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy