🌟 요년

Pronombre  

1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 가리키는 말.

1. ESTA: (EN TONO ADORABLE O PEYORATIVO) Palabra que indica a una mujer que está cerca del hablante o la que está pensado el hablante.

🗣️ Ejemplo:
  • 술집 요년이 내 남편을 꾀어서 집안을 박살을 냈다.
    The barboy lured my husband into destroying the house.
  • 요년의 계집애가 밥상 앞에서 복 달아나게 다리를 떠는구나.
    The girl of this year shivering her legs before the table.
  • 요년, 내 돈 떼어 먹고 달아난 요년을 잡고 말 테다.
    I will catch this bitch who took my money and ran away.
    경찰이 찾고 있으니 너무 걱정 마세요.
    The police are looking for you, so don't worry too much.

2. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람이 여자일 때, 그 사람을 가리키는 말.

2. ESTA: (EN TONO ADORABLE O PEYORATIVO) Cuando el oyente es una mujer, palabra que indica a esa persona.

🗣️ Ejemplo:
  • 요년 봐라, 뭘 잘했다고 울긴 울어.
    Look at this bitch, she doesn't cry because she's good at something.
  • 요년! 어디서 도둑질하는 걸 배웠느냐.
    Your bitch! where did you learn to steal.
  • 요년! 시치미를 떼는 것도 정도가 있지 아직까지 거짓말을 하느냐!
    You bitch! you can't even pretend to be lying. you'.
  • 요년! 꼬박꼬박 말대꾸를 할 거니?
    You bitch! are you going to talk back to me?
    제가 뭘 잘못했는데요.
    I did something wrong.

3. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 이 여자아이.

3. ESTA: (EN TONO ADORABLE O PEYORATIVO) Esta niña.

🗣️ Ejemplo:
  • 요년이 어디 갔지?
    Where's this bitch?
  • 요년이 음식 솜씨는 꽤 좋아요.
    This bitch is pretty good at cooking.
  • 요년이 말이나 못하면 밉지나 않지.
    I don't hate this bitch if she can't speak.
  • 요년 덕분에 집에 웃을 일이 생겨요.
    This bitch is making me smile at home.
  • 요년이 이번에 전교에서 일 등을 했답니다.
    This year, she worked in the whole school.

🗣️ Pronunciación, Uso: 요년 (요년)

Start

End

Start

End


Clima y estación (101) Medios de comunicación (47) Haciendo pedidos de comida (132) Vida escolar (208) Comparando culturas (78) Política (149) Religión (43) Describiendo la apariencia física (97) Contando episodios de errores (28) Describiendo ubicaciones (70) Vida residencial (159) Pidiendo disculpas (7) Arte (76) En el hospital (204) Relaciones humanas (52) Fijando citas (4) En instituciones públicas (59) Cultura popular (52) Haciendo compras (99) Invitación y visita (28) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Expresando caracteres (365) Intercambiando datos personales (46) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Presentación-Presentación de la familia (41) Ocio (48) Expresando fechas (59) Mirando películas (105) Psicología (191) Buscando direcciones (20)