🌟 요년
代名詞
1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 가리키는 말.
-
술집 요년이 내 남편을 꾀어서 집안을 박살을 냈다.
The barboy lured my husband into destroying the house. -
요년의 계집애가 밥상 앞에서 복 달아나게 다리를 떠는구나.
The girl of this year shivering her legs before the table. -
♔
요년, 내 돈 떼어 먹고 달아난 요년을 잡고 말 테다.
I will catch this bitch who took my money and ran away.
♕ 경찰이 찾고 있으니 너무 걱정 마세요.
The police are looking for you, so don't worry too much.
2. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람이 여자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
-
요년 봐라, 뭘 잘했다고 울긴 울어.
Look at this bitch, she doesn't cry because she's good at something. -
네 요년! 어디서 도둑질하는 걸 배웠느냐.
Your bitch! where did you learn to steal. -
요년! 시치미를 떼는 것도 정도가 있지 아직까지 거짓말을 하느냐!
You bitch! you can't even pretend to be lying. you'. -
♔
요년! 꼬박꼬박 말대꾸를 할 거니?
You bitch! are you going to talk back to me?
♕ 제가 뭘 잘못했는데요.
I did something wrong.
3. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 이 여자아이.
-
요년이 어디 갔지?
Where's this bitch? -
요년이 음식 솜씨는 꽤 좋아요.
This bitch is pretty good at cooking. -
요년이 말이나 못하면 밉지나 않지.
I don't hate this bitch if she can't speak. -
요년 덕분에 집에 웃을 일이 생겨요.
This bitch is making me smile at home. -
요년이 이번에 전교에서 일 등을 했답니다.
This year, she worked in the whole school.
🗣️ 発音, 活用形: • 요년 (
요년)
🌷 ㅇㄴ: Initial sound 요년
-
ㅇㄴ (
어느
)
: 여럿 중에서 어떤.
☆☆☆
冠形詞
🌏 どの。どんな: 多くの中でどんな。 -
ㅇㄴ (
오늘
)
: 지금 지나가고 있는 이날.
☆☆☆
名詞
🌏 きょう【今日】。ほんじつ【本日】: 今過ごしているこの日。 -
ㅇㄴ (
언니
)
: 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 おねえさん【お姉さん】。あね【姉】: 女の人がきょうだいや親戚のきょうだいのうち、自分より年上の女の人を指したり呼ぶ語。 -
ㅇㄴ (
옛날
)
: 아주 오래된 지난 날.
☆☆☆
名詞
🌏 むかし【昔】。せきじつ【昔日】: 遠い過去。 -
ㅇㄴ (
아내
)
: 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
☆☆☆
名詞
🌏 つま【妻】。かない【家内】。にょうぼう【女房】: 結婚して男性の配偶者になった女性。 -
ㅇㄴ (
안녕
)
: 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말.
☆☆☆
感動詞
🌏 げんき【元気】。げんきで【元気で】。さよなら。じゃあ。バイバイ: 友人や目下の人と会った時や別れる時にいうあいさつの言葉。 -
ㅇㄴ (
오늘
)
: 지금 지나가고 있는 이날에.
☆☆☆
副詞
🌏 きょう【今日】。ほんじつ【本日】: 今過ごしているこの日に。 -
ㅇㄴ (
아니
)
: 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
感動詞
🌏 いや。いえ。ううん: 目下の人、または年齢や地位が同等な人からの質問に対して否定の意を表して答える時にいう語。 -
ㅇㄴ (
안내
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
☆☆☆
名詞
🌏 あんない【案内】。おしらせ【お知らせ】: ある内容を紹介して知らせること。また、その仕事。 -
ㅇㄴ (
이날
)
: 바로 앞에서 이야기한 날.
☆☆☆
名詞
🌏 このひ【此の日】。そのひ【其の日】。とうじつ【当日】: 前述した日。 -
ㅇㄴ (
이내
)
: 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.
☆☆
副詞
🌏 すぐ【直ぐ】。たちまち【忽ち】。まもなく【間も無く】: 直ちに。また、時間を置かずに。 -
ㅇㄴ (
아냐
)
: 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
☆☆
感動詞
🌏 いや。いえ: 質問に対して否定の意を強調する時や、はっきり否定して答える時にいう語。 -
ㅇㄴ (
앞날
)
: 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
☆☆
名詞
🌏 しょうらい【将来】。みらい【未来】。ごじつ【後日】: これから生きて行く未来の日々。また、その道。 -
ㅇㄴ (
양념
)
: 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료.
☆☆
名詞
🌏 やくみ【薬味】。あじつけ【味付け】。ちょうみりょう【調味料】: 料理の味を引き立てるために使う材料。 -
ㅇㄴ (
이내
)
: 일정한 범위의 안.
☆☆
名詞
🌏 いない【以内】: 一定の範囲内。 -
ㅇㄴ (
워낙
)
: 아주.
☆☆
副詞
🌏 あまりにも: 極めて。 -
ㅇㄴ (
이념
)
: 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상.
☆☆
名詞
🌏 りねん【理念】: 国家や社会、個人が持っている考えの根本になる、理想的に思われる思想。 -
ㅇㄴ (
의논
)
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.
☆☆
名詞
🌏 ぎろん【議論】。そうだん【相談】。ごうぎ【合議】: ある事柄について互いに意見を交わすこと。 -
ㅇㄴ (
일념
)
: 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음.
☆
名詞
🌏 いちねん【一念】。いっしん【一心】: たった一筋の思い。または、最初から最後まで変わらない同じ心。 -
ㅇㄴ (
인내
)
: 괴로움이나 어려움을 참고 견딤.
☆
名詞
🌏 にんたい【忍耐】: 苦しさや困難さに耐えしのぶこと。 -
ㅇㄴ (
예년
)
: 보통의 해.
☆
名詞
🌏 れいねん【例年】: いつもの年。 -
ㅇㄴ (
우뇌
)
: 뇌의 오른쪽 부분.
☆
名詞
🌏 うのう【右脳】: 脳の右側の部分。 -
ㅇㄴ (
예능
)
: 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능.
☆
名詞
🌏 げいのう【芸能】。げいじゅつてきさいのう【芸術的才能】: 映画・音楽・美術など、芸術についての才能。
• 交通を利用すること (124) • スポーツ (88) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19) • 料理を説明すること (119) • 職場生活 (197) • 病院を利用すること (204) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 住居生活 (159) • 家族行事（節句） (2) • 気候 (53) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 謝ること (7) • 芸術 (23) • 位置を表すこと (70) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 哲学・倫理 (86) • 社会問題 (67) • マスコミ (36) • 大衆文化 (52) • 心理 (191) • 人間関係 (52) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 歴史 (92)