🌟 요년
代词
1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 가리키는 말.
1. 她: (贬称)(昵称)指代与说话人较近的，或说话人所想的男人。
-
술집 요년이 내 남편을 꾀어서 집안을 박살을 냈다.
The barboy lured my husband into destroying the house. -
요년의 계집애가 밥상 앞에서 복 달아나게 다리를 떠는구나.
The girl of this year shivering her legs before the table. -
♔
요년, 내 돈 떼어 먹고 달아난 요년을 잡고 말 테다.
I will catch this bitch who took my money and ran away.
♕
경찰이 찾고 있으니 너무 걱정 마세요.
The police are looking for you, so don't worry too much.
2. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람이 여자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
2. 这丫头: (贬称)(昵称)指代听话人为女性。
-
요년 봐라, 뭘 잘했다고 울긴 울어.
Look at this bitch, she doesn't cry because she's good at something. -
네 요년! 어디서 도둑질하는 걸 배웠느냐.
Your bitch! where did you learn to steal. -
요년! 시치미를 떼는 것도 정도가 있지 아직까지 거짓말을 하느냐!
You bitch! you can't even pretend to be lying. you'. -
♔
요년! 꼬박꼬박 말대꾸를 할 거니?
You bitch! are you going to talk back to me?
♕
제가 뭘 잘못했는데요.
I did something wrong.
3. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 이 여자아이.
-
요년이 어디 갔지?
Where's this bitch? -
요년이 음식 솜씨는 꽤 좋아요.
This bitch is pretty good at cooking. -
요년이 말이나 못하면 밉지나 않지.
I don't hate this bitch if she can't speak. -
요년 덕분에 집에 웃을 일이 생겨요.
This bitch is making me smile at home. -
요년이 이번에 전교에서 일 등을 했답니다.
This year, she worked in the whole school.
🗣️ 发音, 活用: • 요년 (
요년)
🌷 ㅇㄴ: Initial sound 요년
-
ㅇㄴ (
어느
)
: 여럿 중에서 어떤.
☆☆☆
冠形词
🌏 某: 多个中的哪一个。 -
ㅇㄴ (
오늘
)
: 지금 지나가고 있는 이날.
☆☆☆
名词
🌏 今天，今日: 现在正在度过的这一天。 -
ㅇㄴ (
언니
)
: 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名词
🌏 姐 ，姐姐: 女子对兄弟姐妹或亲戚的兄弟姐妹中比自己年龄大的女子的称谓。 -
ㅇㄴ (
옛날
)
: 아주 오래된 지난 날.
☆☆☆
名词
🌏 古，古代: 年代久远的往日。 -
ㅇㄴ (
아내
)
: 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
☆☆☆
名词
🌏 妻子，爱人，老婆: 结婚而成为男子的配偶的女人。 -
ㅇㄴ (
안녕
)
: 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말.
☆☆☆
叹词
🌏 你好，再见: 跟朋友或晚辈见面或者分手时说的招呼语。 -
ㅇㄴ (
오늘
)
: 지금 지나가고 있는 이날에.
☆☆☆
副词
🌏 今天: 在正在度过的这一天。 -
ㅇㄴ (
아니
)
: 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
叹词
🌏 不是，不用，不要: 对于晚辈或年纪地位相等的人的提问，否定回答。 -
ㅇㄴ (
안내
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
☆☆☆
名词
🌏 说明，指南，咨询: 告知或介绍某些内容；或指那样的事。 -
ㅇㄴ (
이날
)
: 바로 앞에서 이야기한 날.
☆☆☆
名词
🌏 这天，那日: 就在前面所说的日子。 -
ㅇㄴ (
이내
)
: 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.
☆☆
副词
🌏 马上，立刻: 当时就；或指不推迟而立即。 -
ㅇㄴ (
아냐
)
: 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
☆☆
叹词
🌏 不是，不对: 对于提问，强调或坚决否定回答。 -
ㅇㄴ (
앞날
)
: 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
☆☆
名词
🌏 将来，前途: 以后要过的未来的日子；或指那样的路。 -
ㅇㄴ (
양념
)
: 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료.
☆☆
名词
🌏 调料，调味料，佐料: 调剂食物味道使变美味时使用的材料。 -
ㅇㄴ (
이내
)
: 일정한 범위의 안.
☆☆
名词
🌏 以内: 一定范围之内。 -
ㅇㄴ (
워낙
)
: 아주.
☆☆
副词
🌏 太: 非常。 -
ㅇㄴ (
이념
)
: 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상.
☆☆
名词
🌏 理念: 一个国家、社会或个人的思想根基，被视为理想的思想。 -
ㅇㄴ (
의논
)
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.
☆☆
名词
🌏 商议，讨论，商量: 对某事互相交换意见。 -
ㅇㄴ (
일념
)
: 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음.
☆
名词
🌏 一念，一心一意: 只有一种想法；或指从始至终都不变的心。 -
ㅇㄴ (
인내
)
: 괴로움이나 어려움을 참고 견딤.
☆
名词
🌏 忍耐: 忍受痛苦或困难。 -
ㅇㄴ (
예년
)
: 보통의 해.
☆
名词
🌏 往年: 平常的年份。 -
ㅇㄴ (
우뇌
)
: 뇌의 오른쪽 부분.
☆
名词
🌏 右脑: 脑的右半部分。 -
ㅇㄴ (
예능
)
: 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능.
☆
名词
🌏 艺能: 对电影、音乐、美术等艺术的才能。
• 利用医院 (204) • 艺术 (76) • 宗教 (43) • 一天的生活 (11) • 经济∙经营 (273) • 政治 (149) • 打电话 (15) • 社会问题 (67) • 家庭活动 (57) • 气候 (53) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 韩国生活 (16) • 表达星期 (13) • 学校生活 (208) • 语言 (160) • 表达时间 (82) • 艺术 (23) • 建筑 (43) • 利用公共机构 (59) • 文化比较 (78) • 演出与欣赏 (8) • 讲解料理 (119) • 多媒体 (47) • 点餐 (132) • 天气与季节 (101) • 大众文化 (52) • 交换个人信息 (46) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（图书馆） (6)
