🌟 재연되다 (再演 되다)

Verbo

1. 연극이나 영화 등이 다시 상연되거나 상영되다.

1. REESTRENARSE: Volver a proyectarse o representarse películas u obras teatrales.

🗣️ Ejemplo:

재연된 뮤지컬.
A reenacted musical.
재연된 영화.
A reenacted film.
공연이 재연되다.
The performance is reenacted.
연극이 재연되다.
The play is reenacted.
고가로 재연되다.
Reenacted at a high price.
우리 연극은 입소문을 타고 유명해져서 벌써 오 년 동안 재연되고 있다.
Our play became famous through word of mouth and has already been reenacted for five years.
작년에 놓쳐서 아쉬웠던 발레 공연이 올해 재연될 예정이라고 한다.
It is said that the ballet performance, which was missed last year, will be reenacted this year.

2. 한 번 했던 행동이나 일이 다시 되풀이되다.

2. REPETIRSE: Reiterarse un acto o una cosa que se había efectuado una vez.

🗣️ Ejemplo:

재연된 범죄.
Reproduced crime.
사건이 재연되다.
Case reenacted.
상황이 재연되다.
Situation reenacted.
전쟁이 재연되다.
War reenacted.
현장이 재연되다.
The scene is reenacted.
교통사고를 당한 뒤부터 지수는 매일 그 사고가 재연되는 꿈을 꾼다.
After a car accident, jisoo dreams of the accident being reenacted every day.
최악의 경제 위기가 재연되게 하지 않기 위해서 경제 전문가들이 머리를 맞대고 있다.
Economists are putting their heads together to prevent the worst economic crisis from recurring.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 재연되다 (재ː연되다) • 재연되다 (재ː연뒈다)
📚 Palabra derivada: • 재연(再演): 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함., 한 번 했던 행동이나 일을 …

🗣️ 재연되다 (再演 되다) @ Ejemplo

구태가 재연되다. [구태 (舊態)]

🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 재연되다

ㅈㅇㄷㄷ ( 줄어들다 ) : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다. ☆☆ Verbo
🌏 REDUCIR, DISMINUIR, ACORTAR: Hacerse cada vez menos o más pequeño que el volumen o la cantidad original.
ㅈㅇㄷㄷ ( 접어들다 ) : 일정한 때나 기간에 이르다. ☆☆ Verbo
🌏 ENTRAR, ACERCARSE, APROXIMARSE: Llegar a cierto momento o período.

💕Start 재연되다 🌾End

Start 재

재 End

Start 연

연 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (76) • Haciendo compras (99) • Arquitectura (43) • Información geográfica (138) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (59) • Vida escolar (208) • Lengua (160) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (8) • Deporte (88) • Historia (92) • Prensa (36) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Clima (53) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (82) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ciencia y Tecnología (91) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pasatiempo (103) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura popular (52) • Agradeciendo (8) • Actuación y diversión (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima y estación (101) • Viaje (98)