🌟 재연되다 (再演 되다)
Động từ
1. 연극이나 영화 등이 다시 상연되거나 상영되다.
1. ĐƯỢC DIỄN LẠI, ĐƯỢC CHIẾU LẠI: Vở kịch được diễn lại hoặc bộ phim được chiếu lại.
-
재연된 뮤지컬.
A reenacted musical. -
재연된 영화.
A reenacted film. -
공연이 재연되다.
The performance is reenacted. -
연극이 재연되다.
The play is reenacted. -
고가로 재연되다.
Reenacted at a high price. -
우리 연극은 입소문을 타고 유명해져서 벌써 오 년 동안 재연되고 있다.
Our play became famous through word of mouth and has already been reenacted for five years. -
작년에 놓쳐서 아쉬웠던 발레 공연이 올해 재연될 예정이라고 한다.
It is said that the ballet performance, which was missed last year, will be reenacted this year.
2. 한 번 했던 행동이나 일이 다시 되풀이되다.
2. ĐƯỢC TÁI DIỄN, ĐƯỢC LẶP LẠI: Hành động hay việc đã làm một lần được lặp lại.
-
재연된 범죄.
Reproduced crime. -
사건이 재연되다.
Case reenacted. -
상황이 재연되다.
Situation reenacted. -
전쟁이 재연되다.
War reenacted. -
현장이 재연되다.
The scene is reenacted. -
교통사고를 당한 뒤부터 지수는 매일 그 사고가 재연되는 꿈을 꾼다.
After a car accident, jisoo dreams of the accident being reenacted every day. -
최악의 경제 위기가 재연되게 하지 않기 위해서 경제 전문가들이 머리를 맞대고 있다.
Economists are putting their heads together to prevent the worst economic crisis from recurring.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 재연되다 (
재ː연되다) • 재연되다 (재ː연뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 재연(再演): 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함., 한 번 했던 행동이나 일을 …
🗣️ 재연되다 (再演 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 구태가 재연되다. [구태 (舊態)]
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 재연되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Động từ
🌏 GIẢM ĐI: Thể tích, số lượng hay mức độ dần dần nhỏ lại hoặc ít hơn ban đầu. -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
Động từ
🌏 BƯỚC VÀO: Đến lúc hay thời gian nhất định.
• Diễn tả trang phục (110) • Thể thao (88) • Đời sống học đường (208) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói thời gian (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (82) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xin lỗi (7) • Diễn tả vị trí (70) • Mua sắm (99) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Lịch sử (92) • Kiến trúc, xây dựng (43)