🌟 재연되다 (再演 되다)
Verbo
1. 연극이나 영화 등이 다시 상연되거나 상영되다.
1. REESTRENARSE: Volver a proyectarse o representarse películas u obras teatrales.
-
재연된 뮤지컬.
A reenacted musical. -
재연된 영화.
A reenacted film. -
공연이 재연되다.
The performance is reenacted. -
연극이 재연되다.
The play is reenacted. -
고가로 재연되다.
Reenacted at a high price. -
우리 연극은 입소문을 타고 유명해져서 벌써 오 년 동안 재연되고 있다.
Our play became famous through word of mouth and has already been reenacted for five years. -
작년에 놓쳐서 아쉬웠던 발레 공연이 올해 재연될 예정이라고 한다.
It is said that the ballet performance, which was missed last year, will be reenacted this year.
2. 한 번 했던 행동이나 일이 다시 되풀이되다.
2. REPETIRSE: Reiterarse un acto o una cosa que se había efectuado una vez.
-
재연된 범죄.
Reproduced crime. -
사건이 재연되다.
Case reenacted. -
상황이 재연되다.
Situation reenacted. -
전쟁이 재연되다.
War reenacted. -
현장이 재연되다.
The scene is reenacted. -
교통사고를 당한 뒤부터 지수는 매일 그 사고가 재연되는 꿈을 꾼다.
After a car accident, jisoo dreams of the accident being reenacted every day. -
최악의 경제 위기가 재연되게 하지 않기 위해서 경제 전문가들이 머리를 맞대고 있다.
Economists are putting their heads together to prevent the worst economic crisis from recurring.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 재연되다 (
재ː연되다) • 재연되다 (재ː연뒈다)
📚 Palabra derivada: • 재연(再演): 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함., 한 번 했던 행동이나 일을 …
🗣️ 재연되다 (再演 되다) @ Ejemplo
- 구태가 재연되다. [구태 (舊態)]
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 재연되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Verbo
🌏 REDUCIR, DISMINUIR, ACORTAR: Hacerse cada vez menos o más pequeño que el volumen o la cantidad original. -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
Verbo
🌏 ENTRAR, ACERCARSE, APROXIMARSE: Llegar a cierto momento o período.
• Presentación-Presentación de la familia (41) • Tarea doméstica (48) • Agradeciendo (8) • Cultura gastronómica (104) • Arte (76) • Vida residencial (159) • Historia (92) • Lengua (160) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En la farmacia (10) • Psicología (191) • Sistema social (81) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Contando episodios de errores (28) • Invitación y visita (28) • Fijando citas (4) • Comparando culturas (78) • Haciendo saludos (17) • Pasatiempo (103) • Ocio (48) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arte (23) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando caracteres (365) • Filosofía, ética (86) • Asuntos medioambientales (226) • Economía•Administración de empresas (273) • Prensa (36)
