🌟 제각각 (제 各各)
Sustantivo
1. 저마다 모두 따로따로인 것.
1. CADA UNO: Lo que cada uno es de forma separada.
-
제각각의 생각.
Different ideas. -
제각각의 예상.
Different projections. -
제각각의 음색.
Different tones. -
제각각의 해석.
Different interpretations. -
제각각으로 놀다.
Play separately. -
성격이 제각각이다.
Different personalities. -
입맛이 제각각이다.
Different tastes. -
우리 가족은 제각각의 개성이 뚜렷하다.
Each of our families has a distinct personality. -
전시된 작품마다 작가들의 제각각의 색깔이 드러났다.
Each piece on display revealed its own colors. -
오늘 지수가 입었던 옷과 신발은 서로 어울리지 않고 제각각이었다.
The clothes and shoes that ji-su wore today were different from each other. -
♔
친구들의 입맛이 제각각이라 집들이 음식을 어떻게 준비해야 할지 모르겠어.
Friends have different tastes, so i don't know how to prepare housewarming food.
♕ 불고기나 잡채 같은 것은 누구나 좋아하지 않을까?
Wouldn't anyone like bulgogi or japchae?
Sinónimo
각자(各自): 각각의 사람. 또는 각각 자기 자신.
Sinónimo
제각기(제各其): 저마다 다 따로따로인 것.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 제각각 (
제각깍) • 제각각이 (제각까기) • 제각각도 (제각깍또) • 제각각만 (제각깡만)
🗣️ 제각각 (제 各各) @ Ejemplo
🌷 ㅈㄱㄱ: Initial sound 제각각
-
ㅈㄱㄱ (
장기간
)
: 오랜 기간.
☆☆
Sustantivo
🌏 PERÍODO LARGO, PLAZO LARGO: Larga duración del período. -
ㅈㄱㄱ (
작곡가
)
: 음악의 곡조를 짓는 것을 전문으로 하는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMPOSITOR, COMPOSITORA: Persona que trabaja profesionalmente en crear las composiciones musicales. -
ㅈㄱㄱ (
제각기
)
: 저마다 다 따로따로인 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO INDIVIDUAL: Lo que es de cada individuo. -
ㅈㄱㄱ (
제각기
)
: 저마다 다 따로따로.
☆
Adverbio
🌏 CADA UNO, RESPECTIVAMENTE, SEPARADAMENTE, INDIVIDUALMENTE: Cada uno, separadamente. -
ㅈㄱㄱ (
자갈길
)
: 자갈이 많이 깔려 있는 길.
Sustantivo
🌏 CAMINO PEDROSO: Camino con muchas piedras. -
ㅈㄱㄱ (
조각가
)
: 조각을 전문적으로 하는 사람.
Sustantivo
🌏 ESCULTOR, ESCULTORA: Persona que se dedica profesionalmente a la escultura. -
ㅈㄱㄱ (
종교계
)
: 종교에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
Sustantivo
🌏 SECTOR RELIGIOSO: Sector en que realizan actividades las personas que se dedican a la religión. -
ㅈㄱㄱ (
증권가
)
: 주식 등의 증권을 거래하는 장소가 여럿이 모여 있는 곳. 또는 그런 사회.
Sustantivo
🌏 MERCADO DE VALORES: Mercado de compra-venta de acciones. -
ㅈㄱㄱ (
지급기
)
: 돈이나 물건 등을 내주어야 하는 시기.
Sustantivo
🌏 PERIODO DE PAGO, PERIODO DE ENTREGA: Periodo en que se debe entregar dinero o producto. -
ㅈㄱㄱ (
장군감
)
: 장군이 될 만한 사람.
Sustantivo
🌏 GENERAL: Persona capaz de llegar a ser un general. -
ㅈㄱㄱ (
정기권
)
: 일정한 기간 동안 정해진 구간을 정해진 횟수만큼 왕복할 수 있는, 기차나 전철 등의 승차권.
Sustantivo
🌏 BILLETE MULTI VIAJE: Abono de metro, tren, etc. con el que se puede viajar determinado trayecto o determinadas veces durante cierto periodo. -
ㅈㄱㄱ (
제곱근
)
: 어떤 수를 두 번 곱하여 얻은 값에 대하여 그 수를 이르는 말.
Sustantivo
🌏 RAÍZ CUADRADA: Palabra que indica la cifra obtenida tras multiplicar dos veces cierto número. -
ㅈㄱㄱ (
종교관
)
: 종교에 대한 생각과 의견.
Sustantivo
🌏 PRINCIPIO RELIGIOSO, IDEOLOGÍA RELIGIOSA: Pensamiento u opinión sobre una religión. -
ㅈㄱㄱ (
전국구
)
: 전국을 하나의 단위로 하는 선거구.
Sustantivo
🌏 DISTRITO ELECTORAL A ESCALA NACIONAL: Circunscripción electoral que considera a toda la nación como una unidad. -
ㅈㄱㄱ (
정규군
)
: 한 나라에 소속되어 정식으로 훈련을 받아 이루어진 군대.
Sustantivo
🌏 TROPAS REGULARES: Fuerzas armadas formadas tras recibir el entrenamiento regular perteneciendo a un país. -
ㅈㄱㄱ (
제각각
)
: 저마다 모두 따로따로인 것.
Sustantivo
🌏 CADA UNO: Lo que cada uno es de forma separada. -
ㅈㄱㄱ (
제각각
)
: 저마다 모두 따로따로.
Adverbio
🌏 SEPARADAMENTE, INDIVIDUALMENTE, RESPECTIVAMENTE: Cada uno, de forma separada.
• En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Eventos familiares (57) • Deporte (88) • Actuación y diversión (8) • Haciendo saludos (17) • Amor y matrimonio (28) • Educación (151) • Comparando culturas (78) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fijando citas (4) • Arte (76) • Política (149) • Clima (53) • Describiendo vestimenta (110) • Vida laboral (197) • Relaciones humanas (52) • Cultura popular (82) • En la farmacia (10) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (23) • Lengua (160) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Sistema social (81) • Describiendo ubicaciones (70) • Contando episodios de errores (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida diaria (11) • Ley (42)