🌟 제각각 (제 各各)

Danh từ

1. 저마다 모두 따로따로인 것.

1. SỰ RIÊNG LẺ: Việc tất cả mọi cái đều riêng biệt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

제각각의 생각.
Different ideas.
제각각의 예상.
Different projections.
제각각의 음색.
Different tones.
제각각의 해석.
Different interpretations.
제각각으로 놀다.
Play separately.
성격이 제각각이다.
Different personalities.
입맛이 제각각이다.
Different tastes.
우리 가족은 제각각의 개성이 뚜렷하다.
Each of our families has a distinct personality.
전시된 작품마다 작가들의 제각각의 색깔이 드러났다.
Each piece on display revealed its own colors.
오늘 지수가 입었던 옷과 신발은 서로 어울리지 않고 제각각이었다.
The clothes and shoes that ji-su wore today were different from each other.
♔ 친구들의 입맛이 제각각이라 집들이 음식을 어떻게 준비해야 할지 모르겠어.
Friends have different tastes, so i don't know how to prepare housewarming food.
♕ 불고기나 잡채 같은 것은 누구나 좋아하지 않을까?
Wouldn't anyone like bulgogi or japchae?

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 제각각 (제각깍) • 제각각이 (제각까기) • 제각각도 (제각깍또) • 제각각만 (제각깡만)

🗣️ 제각각 (제 各各) @ Ví dụ cụ thể

우리 식구들은 제각각 식성이 달라서 어머니는 다른 메뉴로 식사 준비를 하셨다. [다르다]
우리 팀 선수들은 제각각 본인들의 성적 올리기에만 급급해서 팀플레이가 제대로 이루어지지 않아. [고양 (高揚)]
여러 나라에서 온 참가자들의 살색은 제각각 달랐다. [살색 (살色)]
배우들이 제각각 춤을 추자 감독은 동작들이 전혀 맞지 않는다며 화를 냈다. [맞다]

🌷 ㅈㄱㄱ: Initial sound 제각각

ㅈㄱㄱ ( 장기간 ) : 오랜 기간. ☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỜNG KỲ: Khoảng thời gian dài.
ㅈㄱㄱ ( 작곡가 ) : 음악의 곡조를 짓는 것을 전문으로 하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NHẠC SĨ, NHÀ SOẠN NHẠC: Người chuyên viết giai điệu của âm nhạc.
ㅈㄱㄱ ( 제각기 ) : 저마다 다 따로따로인 것. ☆ Danh từ
🌏 MỖI NGƯỜI, MỖI CÁ THỂ: Việc mọi cái đều riêng biệt.
ㅈㄱㄱ ( 제각기 ) : 저마다 다 따로따로. ☆ Phó từ
🌏 MỖI NGƯỜI, MỖI CÁ THỂ: Mỗi cái đều riêng biệt.
ㅈㄱㄱ ( 자갈길 ) : 자갈이 많이 깔려 있는 길. Danh từ
🌏 ĐƯỜNG SỎI: Đường có trải nhiều sỏi.
ㅈㄱㄱ ( 조각가 ) : 조각을 전문적으로 하는 사람. Danh từ
🌏 NHÀ ĐIÊU KHẮC: Người điêu khắc chuyên nghiệp.
ㅈㄱㄱ ( 종교계 ) : 종교에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야. Danh từ
🌏 GIỚI TÔN GIÁO: Lĩnh vực hoạt động của những người làm công việc liên quan đến tôn giáo.
ㅈㄱㄱ ( 증권가 ) : 주식 등의 증권을 거래하는 장소가 여럿이 모여 있는 곳. 또는 그런 사회. Danh từ
🌏 SÀN GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN, SÀN CHỨNG KHOÁN: Địa điểm nơi nhiều người tập trung lại ở đó để giao dịch chứng khoán như mua bán cổ phiếu v.v... Hoặc xã hội đó.
ㅈㄱㄱ ( 지급기 ) : 돈이나 물건 등을 내주어야 하는 시기. Danh từ
🌏 KÌ HẠN CHI TRẢ: Thời kì phải trả tiền hay đồ vật...
ㅈㄱㄱ ( 장군감 ) : 장군이 될 만한 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI CÓ THỂ LÀM TƯỚNG QUÂN, NGƯỜI THÍCH HỢP LÀM TƯỚNG QUÂN: Người xứng đáng trở thành tướng quân.
ㅈㄱㄱ ( 정기권 ) : 일정한 기간 동안 정해진 구간을 정해진 횟수만큼 왕복할 수 있는, 기차나 전철 등의 승차권. Danh từ
🌏 VÉ ĐỊNH KÌ, VÉ THÁNG: Vé đi tàu hoả hay xe điện có thể đi lại bằng số lần đã định ở đoạn đường được định trước trong thời gian nhất định.
ㅈㄱㄱ ( 제곱근 ) : 어떤 수를 두 번 곱하여 얻은 값에 대하여 그 수를 이르는 말. Danh từ
🌏 CĂN BẬC HAI: Từ để chỉ con số khi nói về giá trị nhận được khi nhân hai lần một số nào đó.
ㅈㄱㄱ ( 종교관 ) : 종교에 대한 생각과 의견. Danh từ
🌏 QUAN ĐIỂM TÔN GIÁO: Ý kiến và suy nghĩ về tôn giáo.
ㅈㄱㄱ ( 전국구 ) : 전국을 하나의 단위로 하는 선거구. Danh từ
🌏 KHU VỰC BẦU CỬ QUỐC GIA: Khu vực bầu cử lấy cả nước làm một đơn vị.
ㅈㄱㄱ ( 정규군 ) : 한 나라에 소속되어 정식으로 훈련을 받아 이루어진 군대. Danh từ
🌏 QUÂN CHÍNH QUY: Quân đội thuộc một quốc gia, được huấn luyện và thành lập một cách chính thức.
ㅈㄱㄱ ( 제각각 ) : 저마다 모두 따로따로인 것. Danh từ
🌏 SỰ RIÊNG LẺ: Việc tất cả mọi cái đều riêng biệt.
ㅈㄱㄱ ( 제각각 ) : 저마다 모두 따로따로. Phó từ
🌏 RIÊNG LẺ, RIÊNG, MỖI: Tất cả mọi cái đều riêng biệt.

💕Start 제각각 🌾End

Start 제

제 End

Start 각

각 End

Start 각

각 End

📚 thể loại

• Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình (57) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (82) • Tôn giáo (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thời tiết và mùa (101) • Tìm đường (20) • Thể thao (88) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Đời sống học đường (208) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn luận (36)