🌟 종갓집 (宗家 집)

Sustantivo

1. 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.

1. CASA DEL PRIMOGÉNITO, FAMILIA PRINCIPAL: Casa del miembro más mayor de un clan, que solo ha sido sucedida de un primogénito a otro.

🗣️ Ejemplo:

종갓집 맏며느리.
The eldest daughter-in-law of the eldest daughter-in-law.
종갓집 며느리.
The eldest daughter-in-law.
종갓집 족보.
A family heirloom.
종갓집 종손.
Jonggajip jongson.
종갓집을 잇다.
Succeed to the jonggajip.
우리 가문은 종갓집 근처에 대대로 살았다.
Our family lived for generations near the jonggat house.
종갓집 음식은 손에서 손으로 비법이 전수되었다.
The secret recipe was passed down from hand to hand.
종갓집 장손인 남편은 집안의 땅을 많이 물려받았다.
The husband, the eldest son of the eldest son of the eldest son of the family, inherited a lot of the family land.
우리집은 종갓집으로 대대로 내려오는 전통과 관습을 철저하게 지켰다.
Our house has kept the tradition and customs that have been handed down from generation to generation.
♔ 우리 어머니는 일 년에 열세 번이나 제사를 드려.
My mother sacrifices thirteen times a year.
♕ 역시 종갓집 며느리는 아무나 하는 게 아니야.
Not everyone else can be a daughter-in-law.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 종갓집 (종가찝) • 종갓집 (종갇찝) • 종갓집이 (종가찌비종갇찌비) • 종갓집도 (종가찝또종갇찝또) • 종갓집만 (종가찜만종갇찜만)

🗣️ 종갓집 (宗家 집) @ Ejemplo

종갓집 며느리가 수돗가에서 놋그릇들을 씻고 있었다. [놋그릇]
종갓집 맏며느리. [맏며느리]
우리 할머니는 집안일이 많은 종갓집 맏며느리로 시집을 와 고생을 많이 하셨다. [맏며느리]
종갓집 큰며느리는 명절마다 음식 장만과 친지 접대로 바쁘다. [큰며느리]
종갓집 종손. [종손 (宗孫)]
응. 종갓집 맏며느리로 들어온 내 인생은 그때부터 질곡의 연속이었지. [질곡 (桎梏)]
어머니는 종갓집 며느리로서 층층시하의 집안 어른들을 봉양하며 일평생을 보내셨다. [층층시하 (層層侍下)]
종갓집 며느리가 문중의 어른을 정중히 맞았다. [어른]
그는 종갓집 맏며느리에 맞는 신붓감으로 손이 야무진 여성을 물색하고 있다. [신붓감 (新婦감)]

🌷 ㅈㄱㅈ: Initial sound 종갓집

ㅈㄱㅈ ( 정거장 ) : 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARADA, ESTACIÓN: Lugar donde se detiene el autobús, el tren, etc. para que las personas puedan subirse y bajarse de él.
ㅈㄱㅈ ( 중국집 ) : 중국 요리를 파는 식당. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESTAURANTE CHINO: Restaurante que vende comida china.
ㅈㄱㅈ ( 주관적 ) : 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는. ☆☆ Determinante
🌏 SUBJETIVO: Lo que determina solamente teniendo en cuenta el punto de vista u opinión personal.
ㅈㄱㅈ ( 주관적 ) : 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUBJETIVIDAD: Hecho de determinar algo solamente teniendo en cuenta el punto de vista u opinión personal.
ㅈㄱㅈ ( 장기적 ) : 오랜 기간에 걸치는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 LARGO PLAZO, LARGO TIEMPO: Lo que requiere mucho tiempo.
ㅈㄱㅈ ( 제과점 ) : 과자나 빵 등을 만들어 파는 가게. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONFITERÍA, PASTELERÍA, REPOSTERÍA, DULCERÍA: Tienda en que se elabora y se vende galletas, pasteles, etc.
ㅈㄱㅈ ( 종교적 ) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 RELIGIOSO: Relacionado a la religión o lo que depende de la religión.
ㅈㄱㅈ ( 종교적 ) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는. ☆☆ Determinante
🌏 RELIGIOSO: Lo que está relacionado a la religión o lo que depende de la religión.
ㅈㄱㅈ ( 자격증 ) : 일정한 자격을 인정하는 증서. ☆☆ Sustantivo
🌏 CERTIFICADO: Documento que certifica cierta habilidad o facultad.
ㅈㄱㅈ ( 장기적 ) : 오랜 기간에 걸치는. ☆☆ Determinante
🌏 LARGO TIEMPO: Que dura por mucho tiempo.
ㅈㄱㅈ ( 적극적 ) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 LO POSITIVO, LO ACTIVO, LO EMPRENDEDOR, LO DINÁMICO: Lo que tiene una conducta voluntaria y positiva ante algo.
ㅈㄱㅈ ( 적극적 ) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인. ☆☆ Determinante
🌏 POSITIVO, ACTIVO, EMPRENDEDOR, DINÁMICO: Que tiene una conducta voluntaria y positiva ante algo.
ㅈㄱㅈ ( 전국적 ) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 LO NACIONAL, TODA LA NACIÓN: Que la escala o el ámbito se extiende por el país entero.
ㅈㄱㅈ ( 전국적 ) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친. ☆☆ Determinante
🌏 NACIONAL: Que la escala o el ámbito se extiende por el país entero.
ㅈㄱㅈ ( 정기적 ) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 LO REGULAR, LO FIJO, LO PERIÓDICO: Que el plazo o el período está determinado de manera fija.
ㅈㄱㅈ ( 정기적 ) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는. ☆☆ Determinante
🌏 REGULAR, FIJO: Que el plazo o el período está determinado de manera fija.
ㅈㄱㅈ ( 주거지 ) : 사람이 살고 있거나 살았던 곳. ☆ Sustantivo
🌏 LUGAR DE RESIDENCIA: Lugar en donde la persona vive o ha vivido.
ㅈㄱㅈ ( 자극적 ) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는. ☆ Determinante
🌏 ESTIMULANTE, EXCITANTE, PROVOCATIVO: Que provoca cierta reacción o excitación.
ㅈㄱㅈ ( 자극적 ) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것. ☆ Sustantivo
🌏 ESTIMULANTE: Que provoca alguna reacción o exaltación.
ㅈㄱㅈ ( 정규직 ) : 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무. ☆ Sustantivo
🌏 TRABAJO REGULAR: Puesto o cargo que se trabaja en el horario diurno siendo garantizado su empleo hasta cierta edad.

💕Start 종갓집 🌾End

Start 종

종 End

Start 갓

갓 End

Start 집

집 End

📚 Categoría

• Vida diaria (11) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida escolar (208) • Pasatiempo (103) • Ley (42) • Buscando direcciones (20) • Describiendo la apariencia física (97) • Prensa (36) • Mirando películas (105) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Clima (53) • Relaciones humanas (255) • Ciencia y Tecnología (91) • Actuación y diversión (8) • Expresando caracteres (365) • Economía•Administración de empresas (273) • Historia (92) • En instituciones públicas (8) • Haciendo compras (99) • Vida laboral (197) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura gastronómica (104) • Educación (151) • Eventos familiares (57) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Amor y matrimonio (28) • Vida residencial (159)