🌟 종갓집 (宗家 집)

Danh từ

1. 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.

1. CHÍNH THẤT, NHÀ TỘC: Gia đình lớn duy trì dòng dõi bởi người con trai lớn trong một gia môn nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

종갓집 맏며느리.
The eldest daughter-in-law of the eldest daughter-in-law.
종갓집 며느리.
The eldest daughter-in-law.
종갓집 족보.
A family heirloom.
종갓집 종손.
Jonggajip jongson.
종갓집을 잇다.
Succeed to the jonggajip.
우리 가문은 종갓집 근처에 대대로 살았다.
Our family lived for generations near the jonggat house.
종갓집 음식은 손에서 손으로 비법이 전수되었다.
The secret recipe was passed down from hand to hand.
종갓집 장손인 남편은 집안의 땅을 많이 물려받았다.
The husband, the eldest son of the eldest son of the eldest son of the family, inherited a lot of the family land.
우리집은 종갓집으로 대대로 내려오는 전통과 관습을 철저하게 지켰다.
Our house has kept the tradition and customs that have been handed down from generation to generation.
♔ 우리 어머니는 일 년에 열세 번이나 제사를 드려.
My mother sacrifices thirteen times a year.
♕ 역시 종갓집 며느리는 아무나 하는 게 아니야.
Not everyone else can be a daughter-in-law.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 종갓집 (종가찝) • 종갓집 (종갇찝) • 종갓집이 (종가찌비종갇찌비) • 종갓집도 (종가찝또종갇찝또) • 종갓집만 (종가찜만종갇찜만)

🗣️ 종갓집 (宗家 집) @ Ví dụ cụ thể

종갓집 며느리가 수돗가에서 놋그릇들을 씻고 있었다. [놋그릇]
종갓집 맏며느리. [맏며느리]
우리 할머니는 집안일이 많은 종갓집 맏며느리로 시집을 와 고생을 많이 하셨다. [맏며느리]
종갓집 큰며느리는 명절마다 음식 장만과 친지 접대로 바쁘다. [큰며느리]
종갓집 종손. [종손 (宗孫)]
응. 종갓집 맏며느리로 들어온 내 인생은 그때부터 질곡의 연속이었지. [질곡 (桎梏)]
어머니는 종갓집 며느리로서 층층시하의 집안 어른들을 봉양하며 일평생을 보내셨다. [층층시하 (層層侍下)]
종갓집 며느리가 문중의 어른을 정중히 맞았다. [어른]
그는 종갓집 맏며느리에 맞는 신붓감으로 손이 야무진 여성을 물색하고 있다. [신붓감 (新婦감)]

🌷 ㅈㄱㅈ: Initial sound 종갓집

ㅈㄱㅈ ( 정거장 ) : 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRẠM, BẾN ĐỖ (XE BUÝT, TÀU HỎA, ĐIỆN NGẦM...): Địa điểm mà xe buýt hay tàu hỏa… dừng để hành khách có thể lên xuống.
ㅈㄱㅈ ( 중국집 ) : 중국 요리를 파는 식당. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ HÀNG TRUNG QUỐC: Nhà hàng bán món ăn Trung Quốc.
ㅈㄱㅈ ( 주관적 ) : 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CHỦ QUAN: Lấy suy nghĩ hay quan điểm của mình làm chuẩn.
ㅈㄱㅈ ( 주관적 ) : 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH CHỦ QUAN: Việc lấy suy nghĩ hay quan điểm của mình làm chuẩn.
ㅈㄱㅈ ( 장기적 ) : 오랜 기간에 걸치는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH TRƯỜNG KÌ: Việc kéo dài trong khoảng thời gian lâu dài.
ㅈㄱㅈ ( 제과점 ) : 과자나 빵 등을 만들어 파는 가게. ☆☆ Danh từ
🌏 CỬA HÀNG BÁNH KẸO, TIỆM BÁNH: Cửa hàng làm và bán bánh kẹo hay bánh mì…
ㅈㄱㅈ ( 종교적 ) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH TÔN GIÁO: Việc có liên quan đến tôn giáo hay gắn với tôn giáo.
ㅈㄱㅈ ( 종교적 ) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TÔN GIÁO: Liên quan đến tôn giáo hay gắn với tôn giáo.
ㅈㄱㅈ ( 자격증 ) : 일정한 자격을 인정하는 증서. ☆☆ Danh từ
🌏 GIẤY CHỨNG NHẬN: Chứng thư công nhận một tư cách nào đó.
ㅈㄱㅈ ( 장기적 ) : 오랜 기간에 걸치는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TRƯỜNG KÌ: Kéo dài trong khoảng thời gian lâu dài.
ㅈㄱㅈ ( 적극적 ) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH TÍCH CỰC: Sự tự giác và năng động trong thái độ đối với việc nào đó.
ㅈㄱㅈ ( 적극적 ) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TÍCH CỰC: Có tính tự giác và năng động trong thái độ đối với việc nào đó.
ㅈㄱㅈ ( 전국적 ) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것. ☆☆ Danh từ
🌏 MANG TÍNH TOÀN QUỐC: Việc quy mô hay phạm vi lan khắp cả nước.
ㅈㄱㅈ ( 전국적 ) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TOÀN QUỐC: Quy mô hay phạm vi lan khắp cả nước.
ㅈㄱㅈ ( 정기적 ) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH ĐỊNH KÌ: Cái có thời hạn hay thời gian được định sẵn một cách nhất định.
ㅈㄱㅈ ( 정기적 ) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는. ☆☆ Định từ
🌏 CÓ TÍNH CHẤT ĐỊNH KÌ: Có thời hạn hay thời gian được định sẵn một cách nhất định.
ㅈㄱㅈ ( 주거지 ) : 사람이 살고 있거나 살았던 곳. ☆ Danh từ
🌏 NƠI CƯ TRÚ: Nơi con người đang hoặc đã từng sống.
ㅈㄱㅈ ( 자극적 ) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KÍCH THÍCH, MANG TÍNH KÍCH ĐỘNG: Gây hưng phấn hay phản ứng nào đó.
ㅈㄱㅈ ( 자극적 ) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH KÍCH THÍCH, TÍNH KÍCH ĐỘNG: Việc gây nên hưng phấn hay phản ứng nào đó.
ㅈㄱㅈ ( 정규직 ) : 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무. ☆ Danh từ
🌏 (NHÂN VIÊN) CHÍNH THỨC: Chức vị hay chức vụ đang làm việc theo chế độ nhà nước, được bảo đảm làm việc tới độ tuổi nhất định.

💕Start 종갓집 🌾End

Start 종

종 End

Start 갓

갓 End

Start 집

집 End

📚 thể loại

• Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thể thao (88) • Chào hỏi (17) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Du lịch (98) • Gọi điện thoại (15) • Nói về lỗi lầm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thời tiết và mùa (101) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tìm đường (20) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (76) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tâm lí (191) • Vấn đề xã hội (67) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)