🌟 정규직 (正規職)

☆ Danh từ

1. 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무.

1. (NHÂN VIÊN) CHÍNH THỨC: Chức vị hay chức vụ đang làm việc theo chế độ nhà nước, được bảo đảm làm việc tới độ tuổi nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

정규직 근로자.
Full-time worker.
정규직 사원.
Full-time employee.
정규직을 감축하다.
Reduce regular jobs.
정규직으로 고용되다.
Hired full-time.
정규직으로 전환되다.
Be converted to full-time employment.
승규는 이 년간의 비정규직 생활을 마치고 정규직으로 전환되었다.
Seung-gyu was converted to full-time employment after two years of non-regular work.
비정규직 노동자로 이 직장 저 직장을 전전하는 지수에게는 정규직이 되는 것이 꿈이다.
For ji-soo, who is a non-regular worker and is moving from one job to another, her dream is to be a full-time worker.
♔ 취직했다면서? 축하해!
I heard you got a job. congratulations!
♕ 정규직도 아니고 인턴인데 뭘. 어쨌든 고마워.
You're not a full-time employee, you're an intern. thanks anyway.

Từ tham khảo

정규직: being regular; regular worker,せいきしょく【正規職】。せいしゃいん【正社員】。せいしょくいん【正職員】,contrat à durée indéterminée,trabajo regular,عمل دائم,үндсэн ажилчин,(nhân viên) chính thức,งานประจำ, ตำแหน่งประจำ,karyawan tetap, karyawan penuh waktu, karyawan purna waktu,,正式工作，正式职位,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정규직 (정ː규직) • 정규직이 (정ː규지기) • 정규직도 (정ː규직또) • 정규직만 (정ː규징만)
📚 thể loại: Chức vụ Sinh hoạt công sở

🗣️ 정규직 (正規職) @ Ví dụ cụ thể

비정규직 직원들의 입장에서 정규직 직원들의 파업은 배부른 투정처럼 보인다. [배부르다]
정규직. [직 (職)]
그 친구는 성실하게 근무하여 정규직으로 전환되었다. [직 (職)]
민준이는 회사에서 인턴으로 일을 하다가 정규직 사원으로 채용되었다. [채용되다 (採用되다)]

🌷 ㅈㄱㅈ: Initial sound 정규직

ㅈㄱㅈ ( 정거장 ) : 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRẠM, BẾN ĐỖ (XE BUÝT, TÀU HỎA, ĐIỆN NGẦM...): Địa điểm mà xe buýt hay tàu hỏa… dừng để hành khách có thể lên xuống.
ㅈㄱㅈ ( 중국집 ) : 중국 요리를 파는 식당. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ HÀNG TRUNG QUỐC: Nhà hàng bán món ăn Trung Quốc.
ㅈㄱㅈ ( 주관적 ) : 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CHỦ QUAN: Lấy suy nghĩ hay quan điểm của mình làm chuẩn.
ㅈㄱㅈ ( 주관적 ) : 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH CHỦ QUAN: Việc lấy suy nghĩ hay quan điểm của mình làm chuẩn.
ㅈㄱㅈ ( 장기적 ) : 오랜 기간에 걸치는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH TRƯỜNG KÌ: Việc kéo dài trong khoảng thời gian lâu dài.
ㅈㄱㅈ ( 제과점 ) : 과자나 빵 등을 만들어 파는 가게. ☆☆ Danh từ
🌏 CỬA HÀNG BÁNH KẸO, TIỆM BÁNH: Cửa hàng làm và bán bánh kẹo hay bánh mì…
ㅈㄱㅈ ( 종교적 ) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH TÔN GIÁO: Việc có liên quan đến tôn giáo hay gắn với tôn giáo.
ㅈㄱㅈ ( 종교적 ) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TÔN GIÁO: Liên quan đến tôn giáo hay gắn với tôn giáo.
ㅈㄱㅈ ( 자격증 ) : 일정한 자격을 인정하는 증서. ☆☆ Danh từ
🌏 GIẤY CHỨNG NHẬN: Chứng thư công nhận một tư cách nào đó.
ㅈㄱㅈ ( 장기적 ) : 오랜 기간에 걸치는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TRƯỜNG KÌ: Kéo dài trong khoảng thời gian lâu dài.
ㅈㄱㅈ ( 적극적 ) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH TÍCH CỰC: Sự tự giác và năng động trong thái độ đối với việc nào đó.
ㅈㄱㅈ ( 적극적 ) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TÍCH CỰC: Có tính tự giác và năng động trong thái độ đối với việc nào đó.
ㅈㄱㅈ ( 전국적 ) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것. ☆☆ Danh từ
🌏 MANG TÍNH TOÀN QUỐC: Việc quy mô hay phạm vi lan khắp cả nước.
ㅈㄱㅈ ( 전국적 ) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TOÀN QUỐC: Quy mô hay phạm vi lan khắp cả nước.
ㅈㄱㅈ ( 정기적 ) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH ĐỊNH KÌ: Cái có thời hạn hay thời gian được định sẵn một cách nhất định.
ㅈㄱㅈ ( 정기적 ) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는. ☆☆ Định từ
🌏 CÓ TÍNH CHẤT ĐỊNH KÌ: Có thời hạn hay thời gian được định sẵn một cách nhất định.
ㅈㄱㅈ ( 주거지 ) : 사람이 살고 있거나 살았던 곳. ☆ Danh từ
🌏 NƠI CƯ TRÚ: Nơi con người đang hoặc đã từng sống.
ㅈㄱㅈ ( 자극적 ) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KÍCH THÍCH, MANG TÍNH KÍCH ĐỘNG: Gây hưng phấn hay phản ứng nào đó.
ㅈㄱㅈ ( 자극적 ) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH KÍCH THÍCH, TÍNH KÍCH ĐỘNG: Việc gây nên hưng phấn hay phản ứng nào đó.
ㅈㄱㅈ ( 정규직 ) : 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무. ☆ Danh từ
🌏 (NHÂN VIÊN) CHÍNH THỨC: Chức vị hay chức vụ đang làm việc theo chế độ nhà nước, được bảo đảm làm việc tới độ tuổi nhất định.

💕Start 정규직 🌾End

Start 정

정 End

Start 규

규 End

Start 직

직 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tìm đường (20) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Chính trị (149) • Sử dụng bệnh viện (204) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xem phim (105) • Khí hậu (53) • Mua sắm (99) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Đời sống học đường (208) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thể thao (88) • Gọi món (132) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155) • Luật (42)