🌟 종갓집 (宗家 집)

Нэр үг

1. 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.

1. ИХ ГЭР, ТОМ ГЭР, УУГАН ХҮҮГИЙН ГЭР: ямар нэг гэр бүлээс ууган эрэгтэй хүүхдүүдэд л уламжлан ирсэн их гэр.

🗣️ Жишээ:

종갓집 맏며느리.
The eldest daughter-in-law of the eldest daughter-in-law.
종갓집 며느리.
The eldest daughter-in-law.
종갓집 족보.
A family heirloom.
종갓집 종손.
Jonggajip jongson.
종갓집을 잇다.
Succeed to the jonggajip.
우리 가문은 종갓집 근처에 대대로 살았다.
Our family lived for generations near the jonggat house.
종갓집 음식은 손에서 손으로 비법이 전수되었다.
The secret recipe was passed down from hand to hand.
종갓집 장손인 남편은 집안의 땅을 많이 물려받았다.
The husband, the eldest son of the eldest son of the eldest son of the family, inherited a lot of the family land.
우리집은 종갓집으로 대대로 내려오는 전통과 관습을 철저하게 지켰다.
Our house has kept the tradition and customs that have been handed down from generation to generation.
♔ 우리 어머니는 일 년에 열세 번이나 제사를 드려.
My mother sacrifices thirteen times a year.
♕ 역시 종갓집 며느리는 아무나 하는 게 아니야.
Not everyone else can be a daughter-in-law.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 종갓집 (종가찝) • 종갓집 (종갇찝) • 종갓집이 (종가찌비종갇찌비) • 종갓집도 (종가찝또종갇찝또) • 종갓집만 (종가찜만종갇찜만)

🗣️ 종갓집 (宗家 집) @ Жишээ

종갓집 며느리가 수돗가에서 놋그릇들을 씻고 있었다. [놋그릇]
종갓집 맏며느리. [맏며느리]
우리 할머니는 집안일이 많은 종갓집 맏며느리로 시집을 와 고생을 많이 하셨다. [맏며느리]
종갓집 큰며느리는 명절마다 음식 장만과 친지 접대로 바쁘다. [큰며느리]
종갓집 종손. [종손 (宗孫)]
응. 종갓집 맏며느리로 들어온 내 인생은 그때부터 질곡의 연속이었지. [질곡 (桎梏)]
어머니는 종갓집 며느리로서 층층시하의 집안 어른들을 봉양하며 일평생을 보내셨다. [층층시하 (層層侍下)]
종갓집 며느리가 문중의 어른을 정중히 맞았다. [어른]
그는 종갓집 맏며느리에 맞는 신붓감으로 손이 야무진 여성을 물색하고 있다. [신붓감 (新婦감)]

🌷 ㅈㄱㅈ: Initial sound 종갓집

ㅈㄱㅈ ( 정거장 ) : 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОГСООЛ, БУУДАЛ: хүн бууж суух буюу автобус, галт тэрэг зогсоход зориулан тогтсон газар.
ㅈㄱㅈ ( 중국집 ) : 중국 요리를 파는 식당. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЯТАД ХООЛНЫ ГАЗАР: хятад хоол зардаг хоолны газар.
ㅈㄱㅈ ( 주관적 ) : 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 СУБЪЕКТИВ: өөрийн үзэл бодол, байр сууриа хэмжүүр болгосон.
ㅈㄱㅈ ( 주관적 ) : 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУБЪЕКТИВ: өөрийн үзэл бодол, байр сууриа хэмжүүр болгох явдал.
ㅈㄱㅈ ( 장기적 ) : 오랜 기간에 걸치는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРТ ХУГАЦААНЫ: удаан хугацааг хамарсан зүйл.
ㅈㄱㅈ ( 제과점 ) : 과자나 빵 등을 만들어 파는 가게. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАЛХ НАРИЙН БООВНЫ ДЭЛГҮҮР: жигнэмэг, талх зэргийг хийж зардаг дэлгүүр.
ㅈㄱㅈ ( 종교적 ) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШАШНЫ, ШАШИН: шашинтай холбоотой зүйл.
ㅈㄱㅈ ( 종교적 ) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ШАШНЫ, ШАШИН: шашинтай байх юмуу шашинтай холбоотой.
ㅈㄱㅈ ( 자격증 ) : 일정한 자격을 인정하는 증서. ☆☆ Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖЛИЙН ҮНЭМЛЭХ: тодорхой мэргэшилтэйг батлах бичиг.
ㅈㄱㅈ ( 장기적 ) : 오랜 기간에 걸치는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 УРТ ХУГАЦААНЫ: удаан хугацааг хамарсан.
ㅈㄱㅈ ( 적극적 ) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИДЭВХТЭЙ, САНААЧЛАГАТАЙ: ямар нэгэн зүйлийн талаарх хандлага нь санаачлагатай, өөдрөг байх явдал.
ㅈㄱㅈ ( 적극적 ) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ИДЭВХТЭЙ, САНААЧЛАГАТАЙ: ямар нэгэн зүйлд санаачлагатай, өөдрөг хандах.
ㅈㄱㅈ ( 전국적 ) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 УЛСЫН ХЭМЖЭЭНИЙ, УЛС ДАЯАР: хүрээ далайц нь улсыг бүхэлд нь хамарсан зүйл.
ㅈㄱㅈ ( 전국적 ) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 УЛСЫН ХЭМЖЭЭНИЙ, УЛС ДАЯАР: хүрээ болон далайц нь улсыг бүхэлд нь хамарсан.
ㅈㄱㅈ ( 정기적 ) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙНГА, ТОГТМОЛ: цаг хугацаа нь тогтсон зүйл.
ㅈㄱㅈ ( 정기적 ) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 БАЙНГЫН, ТОГТМОЛ: цаг хугацаа тодорхой тогтсон.
ㅈㄱㅈ ( 주거지 ) : 사람이 살고 있거나 살았던 곳. ☆ Нэр үг
🌏 ОРШИХ СУУХ ГАЗАР: хүн амьдарч байгаа юмуу амьдарч байсан газар.
ㅈㄱㅈ ( 자극적 ) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는. ☆ Тодотгол үг
🌏 ЦОЧРООСОН, ХӨӨРГӨСӨН: ямар нэгэн хариу үйлдэл буюу хөөрлийг үүсгэдэг.
ㅈㄱㅈ ( 자극적 ) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ЦОЧРООСОН, ХӨӨРГӨСӨН: ямар нэгэн хариу үйлдэл буюу хөөрлийг үүсгэх зүйл.
ㅈㄱㅈ ( 정규직 ) : 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무. ☆ Нэр үг
🌏 ҮНДСЭН АЖИЛЧИН: тодорхой насанд хүртлээ ажиллах эрх нь баталгаажсан бүтэн цагаар ажиллах албан тушаал буюу албан үүрэг.

💕Start 종갓집 🌾End

Start 종

종 End

Start 갓

갓 End

Start 집

집 End

📚 Ангилал

• мэндчилэх (17) • спорт (88) • сэтгэл зүй (191) • кино үзэх (105) • гэрийн ажил (48) • нийгмийн асуудал (67) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол ундны соёл (104) • түүх (92) • хоол унд тайлбарлах (78) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • шашин (43) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын ялгаа (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • улс төр (149) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • солонгос дахь амьдрал (16) • байгаль орчны асуудал (226) • эрүүл мэнд (155) • зам хайх (20) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (57)