🌟 종갓집 (宗家 집)

คำนาม  

1. 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.

1. บ้านของลูกชายคนโตของตระกูล: บ้านที่สืบตระกูลเรื่อยมาทางลูกชายคนโตโดยเฉพาะในตระกูลใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 종갓집 맏며느리.
    The eldest daughter-in-law of the eldest daughter-in-law.
  • Google translate 종갓집 며느리.
    The eldest daughter-in-law.
  • Google translate 종갓집 족보.
    A family heirloom.
  • Google translate 종갓집 종손.
    Jonggajip jongson.
  • Google translate 종갓집을 잇다.
    Succeed to the jonggajip.
  • Google translate 우리 가문은 종갓집 근처에 대대로 살았다.
    Our family lived for generations near the jonggat house.
  • Google translate 종갓집 음식은 손에서 손으로 비법이 전수되었다.
    The secret recipe was passed down from hand to hand.
  • Google translate 종갓집 장손인 남편은 집안의 땅을 많이 물려받았다.
    The husband, the eldest son of the eldest son of the eldest son of the family, inherited a lot of the family land.
  • Google translate 우리집은 종갓집으로 대대로 내려오는 전통과 관습을 철저하게 지켰다.
    Our house has kept the tradition and customs that have been handed down from generation to generation.
  • Google translate 우리 어머니는 일 년에 열세 번이나 제사를 드려.
    My mother sacrifices thirteen times a year.
    Google translate 역시 종갓집 며느리는 아무나 하는 게 아니야.
    Not everyone else can be a daughter-in-law.
คำพ้องความหมาย 종가(宗家): 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.

종갓집: head family,そうか・そうけ【宗家】,branche héritière, branche aînée,casa del primogénito, familia principal,أسرة رئيسية,их гэр, том гэр, ууган хүүгийн гэр,chính thất, nhà tộc,บ้านของลูกชายคนโตของตระกูล,rumah utama, rumah besar,семья старшего сына,长房,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 종갓집 (종가찝) 종갓집 (종갇찝) 종갓집이 (종가찌비종갇찌비) 종갓집도 (종가찝또종갇찝또) 종갓집만 (종가찜만종갇찜만)

🗣️ 종갓집 (宗家 집) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้การคมนาคม (124) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) วัฒนธรรมการกิน (104) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกเวลา (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ภาษา (160) อากาศและฤดูกาล (101) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การหาทาง (20) การชมภาพยนตร์ (105) การทักทาย (17) ศาสนา (43) การแสดงและการรับชม (8) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ปัญหาสังคม (67) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การนัดหมาย (4) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ระบบสังคม (81) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการร้านขายยา (10) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) จิตวิทยา (191)