🌟 층층시하 (層層侍下)
Sustantivo
1. 부모나 할아버지와 할머니 등의 어른들을 모시고 사는 처지.
1. VIVIENDO JUNTO A PADRES Y ABUELOS POLÍTICOS: Situación en que una mujer convive junto a los padres, abuelos y otros parientes mayores de su esposo.
-
층층시하의 종가.
The closing price of a stratigraphy. -
층층시하의 집안.
House under stratigraphy. -
층층시하인 시댁.
In-laws who are layered servants. -
층층시하를 살다.
Live a stratified stream. -
층층시하에서 시집살이하다.
Be married under a stratified stream. -
어머니는 종갓집 며느리로서 층층시하의 집안 어른들을 봉양하며 일평생을 보내셨다.
My mother was the daughter-in-law of the great-great-granddaughter who spent her entire life in the care of the elders of the house under her roof. -
증조부모까지 모시고 사는 우리 시댁은 그야말로 층층시하이다.
Our in-laws, who live with their great-grandparents, are literally in-laws. -
♔
맏며느리로서 지내는 시집살이가 많이 고되세요?
Are you having a hard time getting married as the eldest daughter?
♕
층층시하의 큰 살림을 도맡아 하려니까 정말 만만치 않네요.
It's really tough trying to manage the big housekeeping under the stairs.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 층층시하 (
층층시하)
🌷 ㅊㅊㅅㅎ: Initial sound 층층시하
-
ㅊㅊㅅㅎ (
층층시하
)
: 부모나 할아버지와 할머니 등의 어른들을 모시고 사는 처지.
Sustantivo
🌏 VIVIENDO JUNTO A PADRES Y ABUELOS POLÍTICOS: Situación en que una mujer convive junto a los padres, abuelos y otros parientes mayores de su esposo.
• En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Asuntos sociales (67) • Agradeciendo (8) • En la farmacia (10) • Cultura popular (82) • Fin de semana y vacaciones (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Política (149) • Intercambiando datos personales (46) • Vida residencial (159) • Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (59) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Lengua (160) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (57) • Educación (151) • En el hospital (204) • Arquitectura (43) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (8) • Ley (42) • Describiendo vestimenta (110) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura gastronómica (104) • Sistema social (81) • Vida diaria (11) • Arte (23)
