🌟 집결하다 (集結 하다)
Verbo
1. 한군데로 모이거나 모여서 뭉치다. 또는 한군데로 모으거나 모아서 뭉치게 하다.
1. CONGLOMERAR, CONGLOMERARSE, CONCONCENTRAR, CONCENTRARSE: Reunirse o agruparse en un mismo lugar. Reunir o agrupar en un mismo lugar.
-
집결한 시간.
Concentrated time. -
집결한 학생.
A concentrated student. -
병원이 집결하다.
Hospitals converge. -
인력을 집결하다.
Gather manpower. -
독립군을 집결하다.
Gather independent forces. -
기지로 집결하다.
Gather to base. -
시청 앞에 집결하다.
Gather in front of city hall. -
시위에 참여하기 위해 광장에 집결한 인파로 도로가 거의 마비되었다.
The roads were almost paralyzed by the crowds gathered in the square to take part in the demonstration. -
여러분 내일 아침 일곱 시까지 교문 앞으로 집결하세요.
Everyone, gather in front of the school gate by seven o'clock tomorrow morning. -
여러 차례 회의를 진행했지만 모두들 자기 주장이 강해서 뜻을 하나로 집결할 수 없었다.
Several meetings were held, but everyone was so self-assertive that they could not unite their minds. -
우리 대원들 모두 전투 준비를 하고 운동장에 집결하였다.
All our men gathered in the playground, ready for battle.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 집결하다 (
집껼하다)
📚 Palabra derivada: • 집결(集結): 한군데로 모이거나 모여서 뭉침. 또는 한군데로 모으거나 모아서 뭉치게 함.
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 집결하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
Adjetivo
🌏 CON DEVOCIÓN: Que el interés o el amor hacia algo es demasiado devoto. -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
Adjetivo
🌏 DELICADO, EXCELENTE, EXQUISITO: Que es fino y extraordinario sin haber defecto en la habilidad o en la técnica. -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
Adjetivo
🌏 IMPACIENTE, INQUIETO, INTRANQUILO, ALARMADO, PREOCUPADO: Que se apresura mucho sin tener paciencia.
• En instituciones públicas (59) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Presentando comida (78) • Invitación y visita (28) • Medios de comunicación (47) • Fin de semana y vacaciones (47) • Contando episodios de errores (28) • Amor y matrimonio (28) • Relaciones humanas (52) • Expresando horas (82) • Psicología (191) • Arte (23) • Actuación y diversión (8) • Buscando direcciones (20) • Ciencia y Tecnología (91) • Arquitectura (43) • Vida escolar (208) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando caracteres (365) • Política (149) • Lengua (160) • Asuntos sociales (67) • Relaciones humanas (255) • Expresando fechas (59) • Eventos familiares (57) • Religión (43) • En el hospital (204) • Pidiendo disculpas (7) • Vida en Corea (16)