🌟 집결하다 (集結 하다)

Verbe

1. 한군데로 모이거나 모여서 뭉치다. 또는 한군데로 모으거나 모아서 뭉치게 하다.

1. SE RASSEMBLER, SE RALLIER: S'attrouper en un lieu ou se rallier en s'attroupant ; faire se réunir en un lieu ou faire s'attroupé après s'être réuni.

🗣️ Exemple(s):

집결한 시간.
Concentrated time.
집결한 학생.
A concentrated student.
병원이 집결하다.
Hospitals converge.
인력을 집결하다.
Gather manpower.
독립군을 집결하다.
Gather independent forces.
기지로 집결하다.
Gather to base.
시청 앞에 집결하다.
Gather in front of city hall.
시위에 참여하기 위해 광장에 집결한 인파로 도로가 거의 마비되었다.
The roads were almost paralyzed by the crowds gathered in the square to take part in the demonstration.
여러분 내일 아침 일곱 시까지 교문 앞으로 집결하세요.
Everyone, gather in front of the school gate by seven o'clock tomorrow morning.
여러 차례 회의를 진행했지만 모두들 자기 주장이 강해서 뜻을 하나로 집결할 수 없었다.
Several meetings were held, but everyone was so self-assertive that they could not unite their minds.
우리 대원들 모두 전투 준비를 하고 운동장에 집결하였다.
All our men gathered in the playground, ready for battle.

집결하다: assemble,しゅうけつする【集結する】。けっしゅうする【結集する】,se rassembler, se rallier,conglomerar, conglomerarse, conconcentrar, concentrarse,يجمع,бөөгнөрөх, цугларах, бөөгнөх, төвлөрөх,tập kết, tập hợp, tập trung,มารวมกัน, รวมตัวกัน, ชุมนุม, ทำให้มารวมกัน, ทำให้มาชุมนุมกัน,bersatu, berkumpul, mengumpulkan, menyatukan,собираться; сходиться; соединяться,集结，集聚，集合,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 집결하다 (집껼하다)
📚 Mot dérivé: • 집결(集結): 한군데로 모이거나 모여서 뭉침. 또는 한군데로 모으거나 모아서 뭉치게 함.

🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 집결하다

ㅈㄱㅎㄷ ( 지극하다 ) : 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다. ☆ Adjectif
🌏 TRÈS GRAND, DÉVOUÉ ENVERS QUELQU'UN, ARDENT: Dont l'intérêt ou l'amour envers quelque chose est indépassablement grand.
ㅈㄱㅎㄷ ( 정교하다 ) : 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다. ☆ Adjectif
🌏 MINUTIEUX, PRÉCIS, SOIGNÉ: (Habileté ou technique) Qui est irréprochable et précis.
ㅈㄱㅎㄷ ( 조급하다 ) : 참을성 없이 몹시 급하다. ☆ Adjectif
🌏 IMPATIENT, PRÉCIPITÉ, IRRITÉ, NERVEUX, PRESSÉ: Qui ne peut s'empêcher d'agir, faute de patience.

💕Start 집결하다 🌾End

Start 집

집 End

Start 결

결 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (se présenter) (52) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (59) • Comparer des cultures (78) • Utiliser les transports (124) • Politique (149) • Histoire (92) • Expressions vestimentaires (110) • Exprimer une date (59) • Amour et marriage (28) • Tâches ménagères (48) • Aller à l'hôpital (204) • Vie scolaire (208) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Raconter une maladresse (28) • Décrire l'apparence (97) • Commander un plat (132) • Sciences et technologies (91) • Culture alimentaire (104) • Informations géographiques (138) • Système social (81) • Problèmes sociaux (67) • Santé (155) • Architecture (43) • Relations humaines (255) • Au travail (197) • Événements familiaux (57)