🌟 초상 (肖像)

Sustantivo  

1. 사진, 그림 등에 나타낸 사람의 얼굴이나 모습.

1. RETRATO, EFIGIE: Representación de la cara de una persona en una fotografía o un dibujo.

🗣️ Ejemplo:
  • 인물 초상.
    Portrait of a figure.
  • 초상 사진.
    Portrait photography.
  • 초상을 그리다.
    Draw a portrait.
  • 초상을 보다.
    Have a portrait.
  • 초상을 제작하다.
    Produce a portrait.
  • 초상을 찍다.
    Print a portrait.
  • 복도에는 역대 대통령들의 초상이 걸려 있었다.
    In the corridor were the portraits of the presidents of all time.
  • 김 화백은 거울에 비친 자신의 얼굴을 보고 초상을 그렸다.
    Artist kim painted a portrait of himself in the mirror.
  • 초상 속 선생님의 모습을 보니 몹시 그리워지는군요.
    Looking at the teacher in the portrait makes me miss him very much.
    네, 저 인자한 미소는 살아 계실 때의 모습 그대로에요.
    Yeah, that gracious smile is exactly what it looks like when you're alive.

2. 어떤 것에 비춰지거나 생각되는 모습.

2. REFLEJO, IMAGEN: Imagen que se refleja o se piensa sobre algo.

🗣️ Ejemplo:
  • 노년의 초상.
    Portrait of old age.
  • 숙녀의 초상.
    Portrait of a lady.
  • 예술가의 초상.
    Portrait of an artist.
  • 죄인의 초상.
    Portrait of a sinner.
  • 현대인의 초상.
    Portrait of a modern man.
  • 그가 남긴 소설은 당시 혼란스러운 시대를 살았던 지식인의 초상이다.
    The novel he left behind is a portrait of an intellectual who lived in a chaotic era at the time.
  • 이 영화는 이웃 간의 무관심을 주제로 하여 현대인의 초상을 담담히 그려 냈다.
    The film calmly portrays the portrait of a modern man under the theme of indifference between neighbors.
  • 요즘 아이들은 꿈도 없이 성적 향상에만 매달리고 있습니다.
    These days, kids are obsessed with improving their grades without a dream.
    우리 교육 현장의 일그러진 초상인 셈이지요.
    It's a distorted portrait of our educational scene.

🗣️ Pronunciación, Uso: 초상 (초상)


🗣️ 초상 (肖像) @ Acepción

🗣️ 초상 (肖像) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Medios de comunicación (47) Usando transporte (124) Economía•Administración de empresas (273) Mirando películas (105) Presentando comida (78) Tarea doméstica (48) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Asuntos sociales (67) Comparando culturas (78) Vida residencial (159) Clima (53) Describiendo la apariencia física (97) Cultura popular (52) En el hospital (204) Haciendo pedidos de comida (132) Pidiendo disculpas (7) Lengua (160) Agradeciendo (8) Prensa (36) Fijando citas (4) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Ciencia y Tecnología (91) Información geográfica (138) Eventos familiares (57) En instituciones públicas (59) Expresando fechas (59) Arte (23) Buscando direcciones (20) Pasatiempo (103) Política (149)