🌟 초상 (肖像)

Nom

1. 사진, 그림 등에 나타낸 사람의 얼굴이나 모습.

1. PORTRAIT: Visage ou corps de quelqu'un représenté dans une photographie, une peinture, etc.

🗣️ Exemple(s):

인물 초상.
Portrait of a figure.
초상 사진.
Portrait photography.
초상을 그리다.
Draw a portrait.
초상을 보다.
Have a portrait.
초상을 제작하다.
Produce a portrait.
초상을 찍다.
Print a portrait.
복도에는 역대 대통령들의 초상이 걸려 있었다.
In the corridor were the portraits of the presidents of all time.
김 화백은 거울에 비친 자신의 얼굴을 보고 초상을 그렸다.
Artist kim painted a portrait of himself in the mirror.
♔ 초상 속 선생님의 모습을 보니 몹시 그리워지는군요.
Looking at the teacher in the portrait makes me miss him very much.
♕ 네, 저 인자한 미소는 살아 계실 때의 모습 그대로에요.
Yeah, that gracious smile is exactly what it looks like when you're alive.

초상: portrait,しょうぞう【肖像】,portrait,retrato, efigie,صورة فنية للوجه,хөрөг,chân dung,ภาพวาดบุคคล, รูปคน, ภาพเหมือน,gambar, foto,портрет,像，肖像,

2. 어떤 것에 비춰지거나 생각되는 모습.

2. PORTRAIT: Aspect reflété sur quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

노년의 초상.
Portrait of old age.
숙녀의 초상.
Portrait of a lady.
예술가의 초상.
Portrait of an artist.
죄인의 초상.
Portrait of a sinner.
현대인의 초상.
Portrait of a modern man.
그가 남긴 소설은 당시 혼란스러운 시대를 살았던 지식인의 초상이다.
The novel he left behind is a portrait of an intellectual who lived in a chaotic era at the time.
이 영화는 이웃 간의 무관심을 주제로 하여 현대인의 초상을 담담히 그려 냈다.
The film calmly portrays the portrait of a modern man under the theme of indifference between neighbors.
♔ 요즘 아이들은 꿈도 없이 성적 향상에만 매달리고 있습니다.
These days, kids are obsessed with improving their grades without a dream.
♕ 우리 교육 현장의 일그러진 초상인 셈이지요.
It's a distorted portrait of our educational scene.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 초상 (초상)

🗣️ 초상 (肖像) @ Définition(s)

국상 (國喪) : (옛날에) 왕이나 왕의 가족이 죽어 국민 전체가 상복을 입고 치르던 초상.

🗣️ 초상 (肖像) @ Exemple(s)

사람 죽여 놓고 초상 치러 준다더니 벌써 기한이 지났는데 어떻게 하겠다는 거야? [사람 죽여 놓고 초상 치러 준다]

🌷 ㅊㅅ: Initial sound 초상

ㅊㅅ ( 채소 ) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ Nom
🌏 LÉGUME: Produits agricoles cultivés dans les champs et dont on consomme les feuilles, les racines et les fruits.
ㅊㅅ ( 칠십 ) : 십의 일곱 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 SOIXANTE-DIX: Nombre résultant de la multiplication de dix par sept.
ㅊㅅ ( 청소 ) : 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치움. ☆☆☆ Nom
🌏 NETTOYAGE: Action d'enlever proprement d'un lieu des choses sales et désagréables.
ㅊㅅ ( 칠십 ) : 일흔의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 De soixante-dix.
ㅊㅅ ( 책상 ) : 책을 읽거나 글을 쓰거나 사무를 볼 때 앞에 놓고 쓰는 상. ☆☆☆ Nom
🌏 TABLE, BUREAU: Meuble que l'on utilise devant soi lorsque l'on lit, écrit ou travaille.
ㅊㅅ ( 추석 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다. ☆☆☆ Nom
🌏 CHUSEOK: Une des fêtes traditionnelles de la Corée, qui tombe le 15 août du calendrier lunaire. On célèbre une cérémonie en l'honneur des ancêtres en préparant divers mets dont des songpyeons (variété de gâteau de riz) faits avec du riz nouvellement récolté et des fruits de début de saison. Les gens participent à des jeux folkloriques tels que le ssireum (lutte traditionnelle coréenne), le juldarigi (lutte à la corde), le ganggangsullae (ronde coréenne), etc.
ㅊㅅ ( 출석 ) : 수업이나 모임 등에 나아가 참석함. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉSENCE: Action d'assister à un cours, une réunion, etc.
ㅊㅅ ( 침실 ) : 집에서 주로 잠을 자는 방. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAMBRE: Pièce d'une habitation où l'on dort, entre autres.
ㅊㅅ ( 칫솔 ) : 이를 닦는 데 쓰는 솔. ☆☆☆ Nom
🌏 BROSSE À DENTS: Brosse destinée à nettoyer les dents.
ㅊㅅ ( 취소 ) : 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없앰. ☆☆☆ Nom
🌏 ANNULATION, ABROGATION, INVALIDATION, RÉVOCATION: Action de retirer ce qui a déjà été publié ou d'annuler ce qui a été promis ou prévu.
ㅊㅅ ( 치수 ) : 옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값. ☆☆ Nom
🌏 TAILLE, MESURE: Longueur mesurée des vêtement, des chaussures, des parties corporelles, etc.
ㅊㅅ ( 차선 ) : 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선. ☆☆ Nom
🌏 VOIE: Ligne tracée sur la chaussée réservée aux voitures et la divisant en files de largeur uniforme.
ㅊㅅ ( 찬성 ) : 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함. ☆☆ Nom
🌏 CONSENTEMENT, APPROBATION, ASSENTIMENT, ACQUIESCEMENT: Partage d'un volonté en admettant que l'avis ou l'idée d'autrui est bonne.
ㅊㅅ ( 참석 ) : 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ Nom
🌏 ASSISTANCE, PRÉSENCE: Action de se rendre à une réunion, à un rassemblement, etc., et d'être ensemble.
ㅊㅅ ( 천사 ) : 하늘에서 내려와 인간에게 신의 뜻을 전하며 신과 인간을 이어 주는 심부름꾼. ☆☆ Nom
🌏 ANGE: Messager venu du ciel pour transmettre la volonté du dieu à l'homme et les lier l'un à l'autre.
ㅊㅅ ( 최선 ) : 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일. ☆☆ Nom
🌏 (N.) LE MIEUX, LE MEILLEUR: Ce qui est le mieux ou le meilleur parmi plusieurs ; telle affaire.
ㅊㅅ ( 최소 ) : 수나 정도가 가장 작거나 낮음. ☆☆ Nom
🌏 MINIMUM: Nombre le plus petit ou degré le plus bas.
ㅊㅅ ( 최신 ) : 가장 새로움. 또는 가장 앞서 있음. ☆☆ Nom
🌏 État le plus nouveau ; dernier cri.
ㅊㅅ ( 축소 ) : 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함. ☆☆ Nom
🌏 RÉDUCTION, DIMINUTION: Action de rendre petit un nombre, un volume, une étendue, etc.
ㅊㅅ ( 출산 ) : 아이를 낳음. ☆☆ Nom
🌏 ACCOUCHEMENT, DÉLIVRANCE: Action de donner naissance.
ㅊㅅ ( 출신 ) : 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분. ☆☆ Nom
🌏 ORIGINE: Classe sociale à laquelle appartient une famille à sa naissance.

💕Start 초상 🌾End

Start 초

초 End

Start 상

상 End

📚 Catégorie

• Sciences et technologies (91) • Saluer (17) • Remercier (8) • Décrire l'apparence (97) • Commander un plat (132) • Exprimer une date (59) • Habitat (159) • Week-ends et congés (47) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Apparence (121) • Climat (53) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Arts (23) • Droit (42) • Loisirs (48) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expressions vestimentaires (110) • Passe-temps (103) • Utiliser les transports (124) • Système social (81) • Culture populaire (52) • Présenter (famille) (41) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (57) • Informations géographiques (138) • Trouver son chemin (20)