🌟 출석 (出席)

☆☆☆ Nom

1. 수업이나 모임 등에 나아가 참석함.

1. PRÉSENCE: Action d'assister à un cours, une réunion, etc.

🗣️ Exemple(s):

대리 출석.
Attendance by proxy.
위장 출석.
Camouflage attendance.
출석 관리.
Attendance management.
출석 상황.
Attendance.
출석 요구.
Request attendance.
출석 인원.
Attendance.
출석 점검.
Attendance check.
출석 체크.
Attendance check.
출석이 요청되다.
Attendance requested.
출석을 부르다.
Call attendance.
출석을 점검하다.
Check attendance.
법원은 불법 자금을 마련한 혐의의 정치인에게 출석을 요구했다.
The court asked the politician on suspicion of raising illegal funds to attend.
지수는 결석한 친구의 대리 출석을 하다가 교수님께 혼이 났다.
Jisoo was scolded by the professor for attending on behalf of her absent friend.

Antonyme(s)

출석: attendance,しゅっせき【出席】,présence,participación, asistencia, presencia,حضور,ирц, оролцоо,sự có mặt, sự xuất hiện,การเข้าเรียน, การเข้าร่วม,kehadiran,посещаемость; присутствие,出勤，出席，到场,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 출석 (출썩) • 출석이 (출써기) • 출석도 (출썩또) • 출석만 (출썽만)
📚 Mot dérivé: • 출석하다(出席하다): 수업이나 모임 등에 나아가 참석하다.
📚 Catégorie: Activités de l'enseignement et de l'apprentissage Vie scolaire

🗣️ 출석 (出席) @ Définition(s)

생활 통지표 (生活通知表) : 교사가 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표.
정족수 (定足數) : 회의나 재판 등에서 의사를 진행하고 결정하는 데에 필요한 최소한의 출석 인원.
통지표 (通知表) : 학교에서 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표.
출석부 (出席簿) : 수업이나 모임에서 출석 상황을 적는 장부.

🗣️ 출석 (出席) @ Exemple(s)

출석 기록. [기록 (記錄)]
이러다 출석 미달로 유급이 되겠어요. [미달 (未達)]
출석 기록부. [기록부 (記錄簿)]
선생님은 출석 기록부를 펴고 아이들의 이름을 불렀다. [기록부 (記錄簿)]
집에 동생이 예비군 훈련을 받으라는 출석 요구서가 와 있었다. [요구서 (要求書)]
대리 출석. [대리 (代理)]
출석 일자. [일자 (日子)]
나는 출석 일자가 모자라서 이 학년을 다시 다녀야 했다. [일자 (日子)]
출석 일수. [일수 (日數)]
승규는 출석 일수를 채우지 못해서 유급을 당했다. [일수 (日數)]
출석 요청. [요청 (要請)]
검찰에서 출석 요청이 왔습니다. [요청 (要請)]
출석 점검. [점검 (點檢)]
선생님은 학생들의 이름을 부르며 출석 체크를 하였다. [체크 (check)]
같은 반 친구가 전학을 가서 출석 번호 중간에 결번이 생겼다. [결번 (缺番)]
고소인 출석. [고소인 (告訴人)]
내 앞에 출석 번호순으로 줄 서. [도열하다 (堵列하다)]
출석 저조. [저조 (低調)]
자꾸 결석생이 늘어 앞으로는 출석 여부를 철저히 확인하기로 했다. [결석생 (缺席生)]

🌷 ㅊㅅ: Initial sound 출석

ㅊㅅ ( 채소 ) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ Nom
🌏 LÉGUME: Produits agricoles cultivés dans les champs et dont on consomme les feuilles, les racines et les fruits.
ㅊㅅ ( 칠십 ) : 십의 일곱 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 SOIXANTE-DIX: Nombre résultant de la multiplication de dix par sept.
ㅊㅅ ( 청소 ) : 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치움. ☆☆☆ Nom
🌏 NETTOYAGE: Action d'enlever proprement d'un lieu des choses sales et désagréables.
ㅊㅅ ( 칠십 ) : 일흔의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 De soixante-dix.
ㅊㅅ ( 책상 ) : 책을 읽거나 글을 쓰거나 사무를 볼 때 앞에 놓고 쓰는 상. ☆☆☆ Nom
🌏 TABLE, BUREAU: Meuble que l'on utilise devant soi lorsque l'on lit, écrit ou travaille.
ㅊㅅ ( 추석 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다. ☆☆☆ Nom
🌏 CHUSEOK: Une des fêtes traditionnelles de la Corée, qui tombe le 15 août du calendrier lunaire. On célèbre une cérémonie en l'honneur des ancêtres en préparant divers mets dont des songpyeons (variété de gâteau de riz) faits avec du riz nouvellement récolté et des fruits de début de saison. Les gens participent à des jeux folkloriques tels que le ssireum (lutte traditionnelle coréenne), le juldarigi (lutte à la corde), le ganggangsullae (ronde coréenne), etc.
ㅊㅅ ( 출석 ) : 수업이나 모임 등에 나아가 참석함. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉSENCE: Action d'assister à un cours, une réunion, etc.
ㅊㅅ ( 침실 ) : 집에서 주로 잠을 자는 방. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAMBRE: Pièce d'une habitation où l'on dort, entre autres.
ㅊㅅ ( 칫솔 ) : 이를 닦는 데 쓰는 솔. ☆☆☆ Nom
🌏 BROSSE À DENTS: Brosse destinée à nettoyer les dents.
ㅊㅅ ( 취소 ) : 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없앰. ☆☆☆ Nom
🌏 ANNULATION, ABROGATION, INVALIDATION, RÉVOCATION: Action de retirer ce qui a déjà été publié ou d'annuler ce qui a été promis ou prévu.
ㅊㅅ ( 치수 ) : 옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값. ☆☆ Nom
🌏 TAILLE, MESURE: Longueur mesurée des vêtement, des chaussures, des parties corporelles, etc.
ㅊㅅ ( 차선 ) : 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선. ☆☆ Nom
🌏 VOIE: Ligne tracée sur la chaussée réservée aux voitures et la divisant en files de largeur uniforme.
ㅊㅅ ( 찬성 ) : 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함. ☆☆ Nom
🌏 CONSENTEMENT, APPROBATION, ASSENTIMENT, ACQUIESCEMENT: Partage d'un volonté en admettant que l'avis ou l'idée d'autrui est bonne.
ㅊㅅ ( 참석 ) : 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ Nom
🌏 ASSISTANCE, PRÉSENCE: Action de se rendre à une réunion, à un rassemblement, etc., et d'être ensemble.
ㅊㅅ ( 천사 ) : 하늘에서 내려와 인간에게 신의 뜻을 전하며 신과 인간을 이어 주는 심부름꾼. ☆☆ Nom
🌏 ANGE: Messager venu du ciel pour transmettre la volonté du dieu à l'homme et les lier l'un à l'autre.
ㅊㅅ ( 최선 ) : 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일. ☆☆ Nom
🌏 (N.) LE MIEUX, LE MEILLEUR: Ce qui est le mieux ou le meilleur parmi plusieurs ; telle affaire.
ㅊㅅ ( 최소 ) : 수나 정도가 가장 작거나 낮음. ☆☆ Nom
🌏 MINIMUM: Nombre le plus petit ou degré le plus bas.
ㅊㅅ ( 최신 ) : 가장 새로움. 또는 가장 앞서 있음. ☆☆ Nom
🌏 État le plus nouveau ; dernier cri.
ㅊㅅ ( 축소 ) : 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함. ☆☆ Nom
🌏 RÉDUCTION, DIMINUTION: Action de rendre petit un nombre, un volume, une étendue, etc.
ㅊㅅ ( 출산 ) : 아이를 낳음. ☆☆ Nom
🌏 ACCOUCHEMENT, DÉLIVRANCE: Action de donner naissance.
ㅊㅅ ( 출신 ) : 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분. ☆☆ Nom
🌏 ORIGINE: Classe sociale à laquelle appartient une famille à sa naissance.

💕Start 출석 🌾End

Start 출

출 End

Start 석

석 End

📚 Catégorie

• Expliquer un endroit (70) • Vie scolaire (208) • Au travail (197) • Amour et marriage (28) • Presse (36) • Éducation (151) • Vie quotidienne (11) • Utiliser les transports (124) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (52) • Saluer (17) • Climat (53) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire l'apparence (97) • Échanger des informations personnelles (46) • Droit (42) • Utiliser des services publics (59) • Parler du temps (82) • Santé (155) • Arts (76) • Comparer des cultures (78) • Problèmes environnementaux (226) • Psychologie (191) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Apparence (121) • Différences culturelles (47) • Religions (43) • Gestion économique (273) • Architecture (43)