🌟 장판 (壯版)

Sustantivo  

1. 장판지를 깔거나 바른 방바닥.

1. SUELO LAMINADO: Suelo de la habitación en el que está pegado o puesto el papel laminado.

🗣️ Ejemplo:
  • 뜨거운 장판.
    Hot liners.
  • 미끄러운 장판.
    A slippery floorboard.
  • 장판을 닦다.
    Wipe the floorboards.
  • 장판에 지지다.
    Be beaten on a floorboard.
  • 장판 위에 눕다.
    Lie down on the floor.
  • 할머니 방의 장판은 매일 쓸고 닦아 반들반들 윤이 난다.
    The floorboards in grandmother's room are polished by sweeping and wiping them every day.
  • 삼촌은 뜨거운 장판 위에 벌렁 드러누워 아픈 허리를 지졌다.
    Uncle lay down on a hot rack and had a sore back.

2. 방바닥에 깔거나 방바닥을 바르는 데 쓰는 종이.

2. SUELO LAMINADO: Papel que sirve para pegar o poner en el suelo.

🗣️ Ejemplo:
  • 두꺼운 장판.
    Thick liners.
  • 장판을 갈다.
    Change the floorboard.
  • 장판을 깔다.
    Lay a floorboard.
  • 장판을 바르다.
    Brush a floorboard.
  • 장판을 사오다.
    Buy a floorboard.
  • 벽지로 도배를 마치고 바닥에는 새 장판을 깔았다.
    After the wallpaper was plastered, the floor was laid with a new floorboard.
  • 아이들이 낙서를 해서 더러워진 장판을 걷어 내고 새 것으로 바꾸었다.
    The children scribbled away the dirty floorboards and replaced them with new ones.
  • 이 집 장판이 너무 더럽네요.
    This floorboard is so dirty.
    네, 이사 오시기 전에 바꾸어 놓겠습니다.
    Yes, i'll change it before you move in.
Sinónimo 장판지(壯版紙): 방바닥에 깔거나 방바닥을 바르는 데 쓰는 종이.

🗣️ Pronunciación, Uso: 장판 (장판)


🗣️ 장판 (壯版) @ Acepción

🗣️ 장판 (壯版) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Expresando caracteres (365) Ciencia y Tecnología (91) Mirando películas (105) Noviazgo y matrimonio (19) Historia (92) Describiendo la apariencia física (97) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Agradeciendo (8) Diferencias culturales (47) Trabajo y Carrera profesional (130) Viaje (98) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Invitación y visita (28) Religión (43) Cultura popular (82) Intercambiando datos personales (46) Vida residencial (159) Deporte (88) En instituciones públicas (8) Buscando direcciones (20) Lengua (160) Vida laboral (197) Haciendo llamadas telefónicas (15) Información geográfica (138) Amor y matrimonio (28) Economía•Administración de empresas (273) Prensa (36) Actuación y diversión (8) Contando episodios de errores (28)