🌟 장판 (壯版)

Nom

1. 장판지를 깔거나 바른 방바닥.

1. SOL: Par terre d'une pièce recouverte d'un papier de revêtement ou sur lequel on en a placé un.

🗣️ Exemple(s):

뜨거운 장판.
Hot liners.
미끄러운 장판.
A slippery floorboard.
장판을 닦다.
Wipe the floorboards.
장판에 지지다.
Be beaten on a floorboard.
장판 위에 눕다.
Lie down on the floor.
할머니 방의 장판은 매일 쓸고 닦아 반들반들 윤이 난다.
The floorboards in grandmother's room are polished by sweeping and wiping them every day.
삼촌은 뜨거운 장판 위에 벌렁 드러누워 아픈 허리를 지졌다.
Uncle lay down on a hot rack and had a sore back.

2. 방바닥에 깔거나 방바닥을 바르는 데 쓰는 종이.

2. PAPIER DE REVÊTEMENT DE SOL: Feuille de papier qu'on place ou colle par terre, dans une pièce.

🗣️ Exemple(s):

두꺼운 장판.
Thick liners.
장판을 갈다.
Change the floorboard.
장판을 깔다.
Lay a floorboard.
장판을 바르다.
Brush a floorboard.
장판을 사오다.
Buy a floorboard.
벽지로 도배를 마치고 바닥에는 새 장판을 깔았다.
After the wallpaper was plastered, the floor was laid with a new floorboard.
아이들이 낙서를 해서 더러워진 장판을 걷어 내고 새 것으로 바꾸었다.
The children scribbled away the dirty floorboards and replaced them with new ones.
♔ 이 집 장판이 너무 더럽네요.
This floorboard is so dirty.
♕ 네, 이사 오시기 전에 바꾸어 놓겠습니다.
Yes, i'll change it before you move in.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 장판 (장판)

🗣️ 장판 (壯版) @ Définition(s)

전기장판 (電氣壯版) : 전기를 이용해 바닥을 따뜻하게 덥힐 수 있게 만든 장판.

🗣️ 장판 (壯版) @ Exemple(s)

비닐 장판. [비닐 (vinyl)]
두꺼운 종이로 여기저기 기운 흔적이 있는 장판 위에는 구질구질한 이불 몇 채가 쌓여 있었다. [구질구질하다]
장판 위. [위]

🌷 ㅈㅍ: Initial sound 장판

ㅈㅍ ( 지폐 ) : 종이로 만든 돈. ☆☆ Nom
🌏 BILLET, COUPURE: Argent fabriqué en papier.
ㅈㅍ ( 지퍼 ) : 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것. ☆☆ Nom
🌏 FERMETURE ÉCLAIR, FERMETURE À GLISSIÈRE: Pièce constituée de deux longues bandes de tissu bordées de dents en métal ou en plastique et attachée à un pantalon, un manteau, un sac, etc., pour en permettre l'ouverture et la fermeture.
ㅈㅍ ( 제품 ) : 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건. ☆☆ Nom
🌏 PRODUIT, ARTICLE, MARCHANDISE: Action de fabriquer un objet avec des matériaux ; objet ainsi produit.
ㅈㅍ ( 작품 ) : 만든 물건. ☆☆ Nom
🌏 ŒUVRE, OUVRAGE, PRODUIT: Objet fabriqué.
ㅈㅍ ( 재판 ) : 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일. ☆☆ Nom
🌏 PROCÈS, AUDIENCE: (Au tribunal) Action de juger un conflit légal dans le respect des lois et des règlements.
ㅈㅍ ( 점퍼 ) : 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷. ☆☆ Nom
🌏 VESTE, BLOUSON: Pardessus confortable qui convient pour s'amuser ou faire du sport.
ㅈㅍ ( 집필 ) : 직접 글을 씀. ☆ Nom
🌏 ÉCRITURE, RÉDACTION: Fait d'écrire directement.
ㅈㅍ ( 점프 ) : 뛰어올라 높은 곳으로 오름. ☆ Nom
🌏 SAUT, BOND: Action de bondir pour monter sur un endroit plus élevé.
ㅈㅍ ( 지표 ) : 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지. ☆ Nom
🌏 INDICATEUR, INDICE, MARQUE, CRITÈRE: Marque indiquant une orientation, un objectif, un critère, etc.
ㅈㅍ ( 점포 ) : 물건을 파는 곳. ☆ Nom
🌏 BOUTIQUE, MAGASIN: Endroit où l'on vent des marchandises.
ㅈㅍ ( 좌파 ) : 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당. ☆ Nom
🌏 COURANT DE GAUCHE: Association ou parti ayant une tendance progressiste ou radicale.
ㅈㅍ ( 제패 ) : 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘. ☆ Nom
🌏 CONQUÊTE, MAÎTRISE, SUPRÉMATIE, DOMINATION: Fait de remporter la première place dans un domaine ou d'élargir son influence en dominant un autre pays par la force.
ㅈㅍ ( 전파 ) : 전하여 널리 퍼지게 함. ☆ Nom
🌏 PROPAGATION, TRANSMISSION, DIFFUSION: Action de transmettre et de répandre quelque chose largement.

💕Start 장판 🌾End

Start 장

장 End

Start 판

판 End

📚 Catégorie

• Amour et marriage (28) • Culture populaire (82) • Habitat (159) • Remercier (8) • Relations humaines (52) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller au cinéma (105) • Architecture (43) • Acheter des objets (99) • Sports (88) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Métiers et orientation (130) • Expliquer un plat (119) • Téléphoner (15) • Problèmes environnementaux (226) • Météo et saisons (101) • Spectacle (8) • Médias de masse (47) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Utiliser les transports (124) • Gestion économique (273) • Loisirs (48) • Aller à l'hôpital (204) • Arts (76) • Vie scolaire (208) • Langue (160)