🌟 장판 (壯版)
اسم
1. 장판지를 깔거나 바른 방바닥.
1. أرض مغطاة بورق أرضية أو موضوع عليها أرضية ورقية
-
뜨거운 장판.
Hot liners. -
미끄러운 장판.
A slippery floorboard. -
장판을 닦다.
Wipe the floorboards. -
장판에 지지다.
Be beaten on a floorboard. -
장판 위에 눕다.
Lie down on the floor. -
할머니 방의 장판은 매일 쓸고 닦아 반들반들 윤이 난다.
The floorboards in grandmother's room are polished by sweeping and wiping them every day. -
삼촌은 뜨거운 장판 위에 벌렁 드러누워 아픈 허리를 지졌다.
Uncle lay down on a hot rack and had a sore back.
2. 방바닥에 깔거나 방바닥을 바르는 데 쓰는 종이.
2. مشمع الأرضية: ورق يستخدم في تغطية الأرض أو ورق يوضع على الأرض
-
두꺼운 장판.
Thick liners. -
장판을 갈다.
Change the floorboard. -
장판을 깔다.
Lay a floorboard. -
장판을 바르다.
Brush a floorboard. -
장판을 사오다.
Buy a floorboard. -
벽지로 도배를 마치고 바닥에는 새 장판을 깔았다.
After the wallpaper was plastered, the floor was laid with a new floorboard. -
아이들이 낙서를 해서 더러워진 장판을 걷어 내고 새 것으로 바꾸었다.
The children scribbled away the dirty floorboards and replaced them with new ones. -
♔
이 집 장판이 너무 더럽네요.
This floorboard is so dirty.
♕ 네, 이사 오시기 전에 바꾸어 놓겠습니다.
Yes, i'll change it before you move in.
مرادف
장판지(壯版紙): 방바닥에 깔거나 방바닥을 바르는 데 쓰는 종이.
🗣️ النطق, تصريف: • 장판 (
장판)
🗣️ 장판 (壯版) @ تفسير
- 전기장판 (電氣壯版) : 전기를 이용해 바닥을 따뜻하게 덥힐 수 있게 만든 장판.
🗣️ 장판 (壯版) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 비닐 장판. [비닐 (vinyl)]
- 두꺼운 종이로 여기저기 기운 흔적이 있는 장판 위에는 구질구질한 이불 몇 채가 쌓여 있었다. [구질구질하다]
- 장판 위. [위]
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 장판
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
اسم
🌏 نقد ورقيّ، ورق نقديّ: نقد مصنوع من الورقة -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
اسم
🌏 زمام منزلق: شيء مصنوع من قطع معدنية أو قطع بلاستيكية بتخييطها على قماش طويل ليتشابك كلّ منها بالآخر ثم وضعها في البنطلون أو جاكيت أو حقيبة أو غيرها من أجل الفتح والإغلاق بدفع العقدة وسحبه -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
اسم
🌏 إنتاج، بضائع، سلع، منتجات: صنع أشياء باستخدام مواد خام، أو أشياء مصنوعة مثل ذلك -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
اسم
🌏 نِتاج: شيء مصنوع -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
اسم
🌏 حكم المحكمة: أمر يقوم بالحكم حول قضية شرعية على أساس القانون في المحكمة -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
اسم
🌏 جاكيت رياضي، سترة رياضية: ملابس علوية مناسبة للعب أو الرياضة -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
اسم
🌏 كتابة: كتابة بشكل مباشر -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
اسم
🌏 قفز: ارتفاع بالجسم إلى مكان عال -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
اسم
🌏 إشارة، علامة، مؤشر: لافتة تشير إلى الاتجاه، الهدف، المعيار وغيره -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
اسم
🌏 محل تجاريّ: مكان يبيع بضائع -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
اسم
🌏 يساريون: جماعة أو حزب له اتجاه الراديكالية أو متطرّف -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
اسم
🌏 هيمنة: أن يحتلّ أعلى مكان في مجال ما أو يوسّع مجال سلطته بالتغلب على دولة أخرى بالقوة -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
اسم
🌏 نشر: نقله وجعله منتشرا بشكل واسع
• المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الموقع (70) • صحة (155) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إعمار (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (76) • الحب و الزواج (28) • الحب والزواج (19) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المناخ (53) • تأريخ (92) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة (52) • رياضة (88) • تربية (151) • تقديم (تقديم النفس) (52) • قانون (42) • دين (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • نظام إجتماعي (81)