🌟 장판 (壯版)
Sustantivo
1. 장판지를 깔거나 바른 방바닥.
1. SUELO LAMINADO: Suelo de la habitación en el que está pegado o puesto el papel laminado.
-
뜨거운 장판.
Hot liners. -
미끄러운 장판.
A slippery floorboard. -
장판을 닦다.
Wipe the floorboards. -
장판에 지지다.
Be beaten on a floorboard. -
장판 위에 눕다.
Lie down on the floor. -
할머니 방의 장판은 매일 쓸고 닦아 반들반들 윤이 난다.
The floorboards in grandmother's room are polished by sweeping and wiping them every day. -
삼촌은 뜨거운 장판 위에 벌렁 드러누워 아픈 허리를 지졌다.
Uncle lay down on a hot rack and had a sore back.
2. 방바닥에 깔거나 방바닥을 바르는 데 쓰는 종이.
2. SUELO LAMINADO: Papel que sirve para pegar o poner en el suelo.
-
두꺼운 장판.
Thick liners. -
장판을 갈다.
Change the floorboard. -
장판을 깔다.
Lay a floorboard. -
장판을 바르다.
Brush a floorboard. -
장판을 사오다.
Buy a floorboard. -
벽지로 도배를 마치고 바닥에는 새 장판을 깔았다.
After the wallpaper was plastered, the floor was laid with a new floorboard. -
아이들이 낙서를 해서 더러워진 장판을 걷어 내고 새 것으로 바꾸었다.
The children scribbled away the dirty floorboards and replaced them with new ones. -
♔
이 집 장판이 너무 더럽네요.
This floorboard is so dirty.
♕
네, 이사 오시기 전에 바꾸어 놓겠습니다.
Yes, i'll change it before you move in.
Sinónimo
장판지(壯版紙): 방바닥에 깔거나 방바닥을 바르는 데 쓰는 종이.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 장판 (
장판)
🗣️ 장판 (壯版) @ Acepción
- 전기장판 (電氣壯版) : 전기를 이용해 바닥을 따뜻하게 덥힐 수 있게 만든 장판.
🗣️ 장판 (壯版) @ Ejemplo
- 비닐 장판. [비닐 (vinyl)]
- 두꺼운 종이로 여기저기 기운 흔적이 있는 장판 위에는 구질구질한 이불 몇 채가 쌓여 있었다. [구질구질하다]
- 장판 위. [위]
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 장판
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
Sustantivo
🌏 DINERO DE PAPEL: Dinero hecho de papel. -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 CIERRE, CREMALLERA: Cierre que consiste en dos tiras flexibles, generalmente metálicas, provistas de dientes que se traban o se destraban según el sentido en que se desliza una corredera. -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRODUCCIÓN, PRODUCTO: Acción de producir objetos con el uso de materiales. U objetos producidos de esa manera. -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
Sustantivo
🌏 OBRA, PRODUCCIÓN: Cosa creada. -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 JUICIO: En el tribunal, hecho de juzgar de acuerdo a la ley sobre un asunto que hace problema legalmente. -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
Sustantivo
🌏 CAZADORA: Especie de chaqueta adecuada para juego o deporte. -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
Sustantivo
🌏 REDACCIÓN: Acción de redactar algo por sí mismo. -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
Sustantivo
🌏 SALTO: Acción de subir a un lugar alto tras dar un salto. -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
Sustantivo
🌏 INDICADOR, ÍNDICE, BARÓMETRO: Indicador que representa la dirección, el objeto o el estándar de algo. -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
Sustantivo
🌏 TIENDA, ESTABLECIMIENTO, COMERCIO, BAZAR, NEGOCIO, LOCAL: Lugar donde se venden mercancías. -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
Sustantivo
🌏 IZQUIERDA, IZQUIERDISTA: Agrupación o formación con tendencia progresista o radicalismo extremo. -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
Sustantivo
🌏 CONQUISTA: Acción de ocupar el máximo lugar en cierto campo o de ampliar la potencia oprimiendo con fuerza a otro país. -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
Sustantivo
🌏 PROPAGACIÓN, DIFUSIÓN, DIVULGACIÓN, EXPANSIÓN, DISEMINACIÓN: Acción de informar y propagar algo ampliamente.
• Buscando direcciones (20) • Amor y matrimonio (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Sistema social (81) • Arte (76) • Pidiendo disculpas (7) • En la farmacia (10) • Ocio (48) • Eventos familiares (57) • Religión (43) • Tarea doméstica (48) • Expresando horas (82) • Vida en Corea (16) • Viaje (98) • Cultura gastronómica (104) • Intercambiando datos personales (46) • Filosofía, ética (86) • Arquitectura (43) • Prensa (36) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (8) • Lengua (160) • Información geográfica (138) • Comparando culturas (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo compras (99) • Salud (155) • Describiendo ubicaciones (70) • Asuntos sociales (67) • Cultura popular (52)
