🌟 장판 (壯版)
Нэр үг
1. 장판지를 깔거나 바른 방바닥.
1. ШАЛНЫ ХУЛДААС ДЭВССЭН ШАЛ: шалны цаас дэвссэн буюу наасан шал.
-
뜨거운 장판.
Hot liners. -
미끄러운 장판.
A slippery floorboard. -
장판을 닦다.
Wipe the floorboards. -
장판에 지지다.
Be beaten on a floorboard. -
장판 위에 눕다.
Lie down on the floor. -
할머니 방의 장판은 매일 쓸고 닦아 반들반들 윤이 난다.
The floorboards in grandmother's room are polished by sweeping and wiping them every day. -
삼촌은 뜨거운 장판 위에 벌렁 드러누워 아픈 허리를 지졌다.
Uncle lay down on a hot rack and had a sore back.
2. 방바닥에 깔거나 방바닥을 바르는 데 쓰는 종이.
2. ШАЛНЫ ХУЛДААС, ДЭВСГЭР: шалан дээр дэвсэх буюу наахад хэрэглэдэг цаас.
-
두꺼운 장판.
Thick liners. -
장판을 갈다.
Change the floorboard. -
장판을 깔다.
Lay a floorboard. -
장판을 바르다.
Brush a floorboard. -
장판을 사오다.
Buy a floorboard. -
벽지로 도배를 마치고 바닥에는 새 장판을 깔았다.
After the wallpaper was plastered, the floor was laid with a new floorboard. -
아이들이 낙서를 해서 더러워진 장판을 걷어 내고 새 것으로 바꾸었다.
The children scribbled away the dirty floorboards and replaced them with new ones. -
♔
이 집 장판이 너무 더럽네요.
This floorboard is so dirty.
♕ 네, 이사 오시기 전에 바꾸어 놓겠습니다.
Yes, i'll change it before you move in.
Ойролцоо үг
장판지(壯版紙): 방바닥에 깔거나 방바닥을 바르는 데 쓰는 종이.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 장판 (
장판)
🗣️ 장판 (壯版) @ Үгийн тайлбар
- 전기장판 (電氣壯版) : 전기를 이용해 바닥을 따뜻하게 덥힐 수 있게 만든 장판.
🗣️ 장판 (壯版) @ Жишээ
- 비닐 장판. [비닐 (vinyl)]
- 두꺼운 종이로 여기저기 기운 흔적이 있는 장판 위에는 구질구질한 이불 몇 채가 쌓여 있었다. [구질구질하다]
- 장판 위. [위]
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 장판
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
Нэр үг
🌏 МӨНГӨН ДЭВСГЭРТ: цаасаар хийсэн мөнгө. -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАХИЛГААН: метал, хуванцар зэргээр шүднүүд нь хоорондоо таарч хумигдахаар зэрэгцүүлэн даавуун дээр тогтоож өмд, хүрэм, цүнхэнд оёж бариулыг нь татаж түлхэн хааж онгойлгохоор хийсэн зүйл. -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАРАА, БҮТЭЭГДЭХҮҮН: түүхий эд материалыг ашиглан эд зүйл хийх явдал. мөн тэгж хийсэн зүйл. -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
Нэр үг
🌏 БҮТЭЭЛ: хийж бүтээсэн зүйл. -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШҮҮХ: хуульд, хуулийн хамааралтай хэргийн учрыг хуулийн дагуу байцаан шийтгэх. -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАМЦ: тоглох болон биеийн тамирын дасгал хийхэд чөлөөтэй гадуур хувцас. -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
Нэр үг
🌏 ЭХ БИЧИХ, ЗОХИОХ: өөрөө бичиж зохиох явдал. -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
Нэр үг
🌏 ҮСРЭЛТ: гүйж өндөр газар луу авирах явдал. -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
Нэр үг
🌏 ЗҮГ ЧИГИЙН ТЭМДЭГ, ЗААХ ТЭМДЭГ, ЗААГЧ: чиглэл, зорилго, хэм хэмжээ зэргийг илэрхийлдэг тэмдэг. -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
Нэр үг
🌏 МУХЛАГ, ДЭЛГҮҮР: эд зүйл зардаг газар. -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
Нэр үг
🌏 ЗҮҮНИЙ УРСГАЛ: дэвшилтэт үзэл ба радикал чиг хандлагатай бүлэг ба нам. -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
Нэр үг
🌏 БАЙЛДАН ДАГУУЛАЛТ, ЭЗЛЭЛТ, БУЛААЛТ, ДАРАНГУЙЛАЛ: ямар нэгэн салбарын хамгийн том байр суурийг эзлэх болон өөр улсын хүчээр дарж хүч нөлөөнийхөө цар хүрээг өргөтгөх явдал. -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
Нэр үг
🌏 ТАРХАЦ, ТАРХАЛТ: дамжуулан өргөн дэлгэрүүлэх явдал.
• боловсрол (151) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уучлал хүсэх (7) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хууль (42) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (82) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уур амьсгал (53) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (76) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • аялал (98) • мэндчилэх (17) • гэр бүлийн баяр (57)