🌟 트집

☆ Sustantivo

1. 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.

1. CRÍTICA, REPROCHE: Acción de criticar o cuestionar una falta insignificante sin motivo. O tal crítica o cuestionamiento.

🗣️ Ejemplo:

공연한 트집.
Plumed reproach.
괜한 트집.
Blame for nothing.
엉뚱한 트집.
A wild reproach.
트집이 나다.
I'm picking a hole.
트집이 잡히다.
Troubled.
심성이 고약한 선배는 후배가 하는 일마다 사사건건 트집이었다.
The ill-tempered senior was grumpy about everything his junior did.
지수는 상대방의 어이없는 트집에 말문이 막혀 아무런 대꾸도 하지 못했다.
The index was speechless by the opponent's absurdity.
♔ 저 사람이 자꾸 다 쓴 물건을 바꿔 달라고 그러네.
He keeps asking me to change the used item.
♕ 저 사람은 왜 말도 안되는 트집을 다 부린다니?
Why is he making all the nonsense out of him?

🗣️ Pronunciación, Uso: • 트집 (트집) • 트집이 (트지비) • 트집도 (트집또) • 트집만 (트짐만)
📚 Palabra derivada: • 트집하다: 공연히 조그만 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부리다.
📚 Categoría: Actividad lingüística

🗣️ 트집 @ Acepción

탈 (頉) : 핑계나 트집.

🗣️ 트집 @ Ejemplo

트집을 잡다. [잡다]
최 여사는 며느리의 행동 하나하나를 트집 잡아 혼을 냈다. [잡다]

🌷 ㅌㅈ: Initial sound 트집

ㅌㅈ ( 통장 ) : 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LIBRETA DE AHORROS, LIBRETA DE BANCO: Libreta que expiden las instituciones bancarias al depositante, con los registros de depósitos y extracciones de su cuenta de ahorro.
ㅌㅈ ( 투자 ) : 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음. ☆☆ Sustantivo
🌏 INVERSIÓN: Invertir dinero, tiempo y espero en algún proyecto o negocios para lucrarse.
ㅌㅈ ( 특징 ) : 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 점. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARACTERÍSTICA, PECULIARIDAD, CARÁCTER DISTINTIVO: Rasgo de algo que es notable porque es especialmente diferente de los otros.
ㅌㅈ ( 탁자 ) : 떠받치는 다리가 있고 위가 평평해서 물건을 올려놓을 수 있는 책상 모양의 가구. ☆☆ Sustantivo
🌏 MESA, TABLA: Mueble en forma de un escritorio que bajo una tabla tiene piernas que lo sostienen y su superficie es plana permitiendo apoyar cosas encima.
ㅌㅈ ( 통증 ) : 아픈 증세. ☆☆ Sustantivo
🌏 DOLOR: Síntoma de dolor.
ㅌㅈ ( 퇴직 ) : 현재의 직업이나 직무에서 물러남. ☆☆ Sustantivo
🌏 RETIRO, JUBILACIÓN: Acción de renunciar a su cargo o trabajo actual.
ㅌㅈ ( 특정 ) : 특별히 가리켜 분명하게 정함. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESPECÍFICO: Indicado especialmente para determinado propósito.
ㅌㅈ ( 통제 ) : 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음. ☆ Sustantivo
🌏 RESTRICCIÓN: Limitación de ciertos actos conforme a directrices o propósitos establecidos a tal efecto.
ㅌㅈ ( 트집 ) : 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽. ☆ Sustantivo
🌏 CRÍTICA, REPROCHE: Acción de criticar o cuestionar una falta insignificante sin motivo. O tal crítica o cuestionamiento.
ㅌㅈ ( 특질 ) : 다른 것과는 다른 특별한 기질이나 성질. ☆ Sustantivo
🌏 CARACTERÍSTICA, PECULIARIDAD, CUALIDAD ESPECIAL: Carácter o naturaleza que distingue a alguien o algo de los demás.
ㅌㅈ ( 토지 ) : 사람들이 생활하고 활동하는 데 이용하는 땅. ☆ Sustantivo
🌏 TERRENO, SUELO, TIERRA: Terreno destinado a diversas actividades humanas necesarias para su subsistencia.
ㅌㅈ ( 터전 ) : 집터가 되는 땅. ☆ Sustantivo
🌏 TERRENO, SOLAR: Terreno destinado a la construcción de viviendas.
ㅌㅈ ( 퇴장 ) : 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감. ☆ Sustantivo
🌏 SALIDA, RETIRADA: Acción de dejar o salir de un lugar.
ㅌㅈ ( 투쟁 ) : 어떤 대상을 이기기 위한 싸움. ☆ Sustantivo
🌏 LUCHA, COMBATE: Pelea contra alguien o algo.
ㅌㅈ ( 투정 ) : 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일. ☆ Sustantivo
🌏 QUEJA, REFUNFUÑADURA: Acción de manifestar su disconformidad con alguien o algo que le resulta insatisfactorio o insuficiente.
ㅌㅈ ( 팀장 ) : 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자. ☆ Sustantivo
🌏 LÍDER DEL EQUIPO: Persona que dirige un equipo, cuyos miembros realizan el mismo tipo de trabajo o actividades para una empresa, etc.
ㅌㅈ ( 특집 ) : 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물. ☆ Sustantivo
🌏 EDICIÓN ESPECIAL: Edición de un diario, una revista, un programa televisivo, etc. que se realiza con enfoque especial en determinado contenido o persona. O el resultado de tal edición.
ㅌㅈ ( 퇴진 ) : 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남. ☆ Sustantivo
🌏 RETIRO, DIMISIÓN: Dicho de todos los integrantes o el jefe de una organización, acción de dimitir.

💕Start 트집 🌾End

Start 트

트 End

Start 집

집 End

📚 Categoría

• Prensa (36) • Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida en Corea (16) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo saludos (17) • Educación (151) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo compras (99) • Vida laboral (197) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (8) • Diferencias culturales (47) • Vida escolar (208) • Mirando películas (105) • En el hospital (204) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima (53) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Viaje (98) • Historia (92) • Agradeciendo (8) • Arte (76) • Apariencia (121) • Eventos familiares (57) • Expresando caracteres (365) • Información geográfica (138) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)