🌟 트집

  คำนาม  

1. 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.

1. การจับผิด, การจ้องจับผิด, การคอยจับผิด, การหาเรื่อง, การใส่ร้าย: การจับยกข้อบกพร่องเล็ก ๆ ขึ้นมาแล้วบ่นหรือทำให้วุ่นวายอย่างที่ไม่มีเหตุผลใด ๆ หรือการบ่นหรือความวุ่นวายดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 공연한 트집.
    Plumed reproach.
  • 괜한 트집.
    Blame for nothing.
  • 엉뚱한 트집.
    A wild reproach.
  • 트집이 나다.
    I'm picking a hole.
  • 트집이 잡히다.
    Troubled.
  • 심성이 고약한 선배는 후배가 하는 일마다 사사건건 트집이었다.
    The ill-tempered senior was grumpy about everything his junior did.
  • 지수는 상대방의 어이없는 트집에 말문이 막혀 아무런 대꾸도 하지 못했다.
    The index was speechless by the opponent's absurdity.
  • 저 사람이 자꾸 다 쓴 물건을 바꿔 달라고 그러네.
    He keeps asking me to change the used item.
    저 사람은 왜 말도 안되는 트집을 다 부린다니?
    Why is he making all the nonsense out of him?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 트집 (트집) 트집이 (트지비) 트집도 (트집또) 트집만 (트짐만)
📚 คำแผลง: 트집하다: 공연히 조그만 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부리다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมภาษา  


🗣️ 트집 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 트집 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ความรักและการแต่งงาน (28) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) วัฒนธรรมการกิน (104) การโทรศัพท์ (15) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) วัฒนธรรมมวลชน (82) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) สุขภาพ (155) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ปัญหาสังคม (67) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การเมือง (149) การท่องเที่ยว (98) วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) อากาศและฤดูกาล (101) มนุษยสัมพันธ์ (255) การอธิบายอาหาร (78) การขอบคุณ (8) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การศึกษา (151) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การขอโทษ (7) สื่อมวลชน (36) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการร้านขายยา (10) การหาทาง (20)