🌟 투정

  คำนาม  

1. 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일.

1. บ่น, บ่นพึมพำ: การที่เว้าวอนด้วยการเซ้าซี้ เนื่องจากสิ่งใดขาดแคลนหรือไม่ถูกใจ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 투정.
    Tossing clothes.
  • Google translate 음식 투정.
    Food grumbling.
  • Google translate 아이의 투정.
    The child's whining.
  • Google translate 귀여운 투정.
    Cute grumbling.
  • Google translate 성가신 투정.
    A vexatious moan.
  • Google translate 투정이 많다.
    A lot of grumpy.
  • Google translate 투정이 심하다.
    I'm very grumpy.
  • Google translate 투정을 부리다.
    To complain.
  • Google translate 투정을 하다.
    To complain.
  • Google translate 아이가 좋아하는 반찬이 없다고 엄마에게 반찬 투정을 한다.
    Complain to the mother that the child has no favorite side dish.
  • Google translate 마음이 넓은 남편은 아내의 온갖 투정도 늘 웃으며 받아 준다.
    A broad-minded husband always smiles at his wife's quarrels.
  • Google translate 어머니는 철없는 막내의 어리광 섞인 투정을 달래느라 힘들어 하셨다.
    Mother had a hard time appeasing the immature youngest child's infatuation.
  • Google translate 누가 이렇게 떼를 쓰는 거야?
    Who's this swarm?
    Google translate 여동생이 입을 옷이 없다고 아빠에게 투정을 하는 소리야.
    You're complaining to your dad that your sister has no clothes to wear.

투정: complaining; grumbling; growling,ねだり【強請り】。だだ【駄駄】,plainte,queja, refunfuñadura,شكوى، دمدمة,шалах, шаардах, салахгүй гуйх,sự càu nhàu, sự nhằng nhặng,บ่น, บ่นพึมพำ,perengekan, pengeluhan, penggerutuan,приставание; выклянчивание,缠磨,挑剔,挑刺儿,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 투정 (투정)
📚 คำแผลง: 투정하다: 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมภาษา   การบอกบุคลิกลักษณะ  

🗣️ 투정 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การบอกเวลา (82) งานครอบครัว (57) การใช้การคมนาคม (124) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) งานบ้าน (48) การบอกการแต่งกาย (110) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) สถาปัตยกรรม (43) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ประวัติศาสตร์ (92) การเมือง (149) ภูมิอากาศ (53) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ภาษา (160) การบอกวันที่ (59) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การแสดงและการรับชม (8) การนัดหมาย (4) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การขอบคุณ (8)