🌟 트집
☆ Nomina
1. 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
1. KELUHAN TANPA DASAR, CARI GARA-GARA: hal yang mengeluh atau membuat masalah dengan mencari-cari kesalahan kecil tanpa alasan atau latar belakang apapun, atau keluhan atau masalah yang demikian
-
공연한 트집.
Plumed reproach. -
괜한 트집.
Blame for nothing. -
엉뚱한 트집.
A wild reproach. -
트집이 나다.
I'm picking a hole. -
트집이 잡히다.
Troubled. -
심성이 고약한 선배는 후배가 하는 일마다 사사건건 트집이었다.
The ill-tempered senior was grumpy about everything his junior did. -
지수는 상대방의 어이없는 트집에 말문이 막혀 아무런 대꾸도 하지 못했다.
The index was speechless by the opponent's absurdity. -
♔
저 사람이 자꾸 다 쓴 물건을 바꿔 달라고 그러네.
He keeps asking me to change the used item.
♕
저 사람은 왜 말도 안되는 트집을 다 부린다니?
Why is he making all the nonsense out of him?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 트집 (
트집) • 트집이 (트지비) • 트집도 (트집또) • 트집만 (트짐만)
📚 Kata Jadian: • 트집하다: 공연히 조그만 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부리다.
📚 Kategori: tindak tutur
🗣️ 트집 @ Penjelasan Arti
- 탈 (頉) : 핑계나 트집.
🗣️ 트집 @ Contoh
🌷 ㅌㅈ: Initial sound 트집
-
ㅌㅈ (
통장
)
: 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUKU REKENING, BUKU TABUNGAN: buku yang bertuliskan rincian pemasukan dan pengeluaran simpanan oleh orang yang menyimpannya atau dari instansi keuangan -
ㅌㅈ (
투자
)
: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음.
☆☆
Nomina
🌏 INVESTASI, PENANAMAN MODAL: hal mengeluarkan uang atau mengorbankan waktu dan ketulusan untuk suatu pekerjaan atau usaha untuk mendapatkan usaha -
ㅌㅈ (
특징
)
: 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 점.
☆☆
Nomina
🌏 SIFAT KHUSUS: titik yang tampak berbeda secara khusus dibanding dengan yang lainnya -
ㅌㅈ (
탁자
)
: 떠받치는 다리가 있고 위가 평평해서 물건을 올려놓을 수 있는 책상 모양의 가구.
☆☆
Nomina
🌏 MEJA: perabot rumah tangga berbentuk seperti meja belajar, bertopang kaki meja, dan karena bagian atasnya landai dapat dipakai untuk meletakkan barang -
ㅌㅈ (
통증
)
: 아픈 증세.
☆☆
Nomina
🌏 GEJALA SAKIT, TANDA-TANDA SAKIT: gejala sakit -
ㅌㅈ (
퇴직
)
: 현재의 직업이나 직무에서 물러남.
☆☆
Nomina
🌏 PENGUNDURAN DIRI, PEMBERHENTIAN DIRI, PENSIUN: hal mundur dari pekerjaan atau posisi yang sekarang -
ㅌㅈ (
특정
)
: 특별히 가리켜 분명하게 정함.
☆☆
Nomina
🌏 (HAL) TERTENTU, KEKHUSUSAN: hal yang menunjuk dan menentukan dengan pasti secara khusus -
ㅌㅈ (
통제
)
: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
☆
Nomina
🌏 PENGENDALIAN, KONTROL: hal membuat tidak dapat melakukan tindakan sesuai dengan suatu kebijakan atau tujuan -
ㅌㅈ (
트집
)
: 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
☆
Nomina
🌏 KELUHAN TANPA DASAR, CARI GARA-GARA: hal yang mengeluh atau membuat masalah dengan mencari-cari kesalahan kecil tanpa alasan atau latar belakang apapun, atau keluhan atau masalah yang demikian -
ㅌㅈ (
특질
)
: 다른 것과는 다른 특별한 기질이나 성질.
☆
Nomina
🌏 KARAKTER KHUSUS: temperamen atau karakter khusus yang berbeda dengan lainnya -
ㅌㅈ (
토지
)
: 사람들이 생활하고 활동하는 데 이용하는 땅.
☆
Nomina
🌏 TANAH, DARATAN: tanah yang digunakan orang-orang untuk menjalani hidup dan beraktivitas -
ㅌㅈ (
터전
)
: 집터가 되는 땅.
☆
Nomina
🌏 PANGKALAN: tanah yang menjadi lokasi -
ㅌㅈ (
퇴장
)
: 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감.
☆
Nomina
🌏 MENINGGALKAN TEMPAT, BERANJAK: hal mundur atau pergi ke luar dari suatu tempat (digunakan sebagai kata benda) -
ㅌㅈ (
투쟁
)
: 어떤 대상을 이기기 위한 싸움.
☆
Nomina
🌏 PERJUANGAN: perkelahian untuk memenangkan suatu objek -
ㅌㅈ (
투정
)
: 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일.
☆
Nomina
🌏 PERENGEKAN, PENGELUHAN, PENGGERUTUAN: hal terus beralasan sambil merengek karena ada yang kurang atau tidak berkenan di hati -
ㅌㅈ (
팀장
)
: 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.
☆
Nomina
🌏 KEPALA TIM, PEMIMPIN TIM: penanggung jawab satu tim dalam perusahaan -
ㅌㅈ (
특집
)
: 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물.
☆
Nomina
🌏 KUMPULAN KARANGAN KHUSUS, EDISI KHUSUS: karangan yang dibuat dengan memusatkan secara khusus pada isi atau objek di koran, majalah, siaran, dsb, atau kumpulan karangan yang demikian -
ㅌㅈ (
퇴진
)
: 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남.
☆
Nomina
🌏 PENGUNDURAN DIRI, PEMBERHENTIAN DIRI: hal seluruh anggota suatu organisasi atau penanggung jawab mundur
• suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • seni (76) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • membandingkan budaya (78) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pembelian barang (99) • pertunjukan dan menonton (8) • menelepon (15) • olahraga (88) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan apotik (10) • media massa (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • hubungan antarmanusia (255) • arsitektur (43) • menyatakan pakaian (110) • iklim (53) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • berterima kasih (8) • perkenalan (diri) (52) • pencarian jalan (20) • menyatakan lokasi (70) • bahasa (160) • tugas rumah (48) • budaya pop (82) • pesan makanan (132) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan penampilan (97)
