🌟 트집

  Nomina  

1. 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.

1. KELUHAN TANPA DASAR, CARI GARA-GARA: hal yang mengeluh atau membuat masalah dengan mencari-cari kesalahan kecil tanpa alasan atau latar belakang apapun, atau keluhan atau masalah yang demikian

🗣️ Contoh:
  • 공연한 트집.
    Plumed reproach.
  • 괜한 트집.
    Blame for nothing.
  • 엉뚱한 트집.
    A wild reproach.
  • 트집이 나다.
    I'm picking a hole.
  • 트집이 잡히다.
    Troubled.
  • 심성이 고약한 선배는 후배가 하는 일마다 사사건건 트집이었다.
    The ill-tempered senior was grumpy about everything his junior did.
  • 지수는 상대방의 어이없는 트집에 말문이 막혀 아무런 대꾸도 하지 못했다.
    The index was speechless by the opponent's absurdity.
  • 저 사람이 자꾸 다 쓴 물건을 바꿔 달라고 그러네.
    He keeps asking me to change the used item.
    저 사람은 왜 말도 안되는 트집을 다 부린다니?
    Why is he making all the nonsense out of him?

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 트집 (트집) 트집이 (트지비) 트집도 (트집또) 트집만 (트짐만)
📚 Kata Jadian: 트집하다: 공연히 조그만 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부리다.
📚 Kategori: tindak tutur  


🗣️ 트집 @ Penjelasan Arti

🗣️ 트집 @ Contoh

Start

End

Start

End


menyatakan waktu (82) menyatakan hari (13) berterima kasih (8) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) hubungan antarmanusia (255) perbedaan budaya (47) perjalanan (98) penampilan (121) penggunaan lembaga publik (8) tugas rumah (48) penggunaan transportasi (124) menyatakan penampilan (97) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) meminta maaf (7) menelepon (15) tukar-menukar informasi pribadi (46) memberi salam (17) penggunaan lembaga publik (59) arsitektur (43) kehidupan di Korea (16) membuat janji (4) pendidikan (151) masalah sosial (67) seni (23) pembelian barang (99) Cinta dan pernikahan (28) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) pacaran dan pernikahan (19) iklim (53) kehidupan rumah tangga (159)