🌟 입수되다 (入手 되다)
Verbo
1. 손에 들어오다.
1. SER OBTENIDO, SER ADQUIRIDO, SER CONSEGUIDO: Llegarse a manos de alguien.
-
입수된 내용.
Content obtained. -
입수된 소식.
News obtained. -
입수된 자료.
The data obtained. -
정보가 입수되다.
Information is available. -
제보가 입수되다.
A tip-off is obtained. -
공무원들이 부정부패를 일삼는다는 제보가 기자에게 입수됐다.
A tip-off was obtained from a reporter that government officials were engaged in corruption. -
직원들은 입수된 통계 자료를 토대로 소비자들이 선호하는 제품 개발에 몰두했다.
Based on statistical data obtained, the employees were immersed in developing products that consumers preferred. -
♔
우리 회사 신기술이 어떻게 다른 회사에 입수됐을까?
How did our new technology get into another company?
♕ 아무래도 내부에 스파이가 있는 것 같아.
I think there's a spy inside.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 입수되다 (
입쑤되다) • 입수되다 (입쑤뒈다)
📚 Palabra derivada: • 입수(入手): 손에 들어옴. 또는 손에 넣음.
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 입수되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
Verbo
🌏 PRESUMIRSE, JACTARSE, VANAGLORIARSE: Jactarse de algo de manera desagradable e insolente.
• Amor y matrimonio (28) • Relaciones humanas (52) • Arte (23) • Política (149) • Comparando culturas (78) • Vida laboral (197) • Expresando horas (82) • Asuntos medioambientales (226) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura gastronómica (104) • Cultura popular (82) • Historia (92) • Deporte (88) • Cultura popular (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos sociales (67) • Psicología (191) • Haciendo pedidos de comida (132) • Intercambiando datos personales (46) • Pidiendo disculpas (7) • Salud (155) • Describiendo ubicaciones (70) • Ocio (48) • Vida residencial (159) • Mirando películas (105) • Expresando días de la semana (13) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)