🌟 폭행 (暴行)

  Sustantivo  

1. 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.

1. VIOLENCIA, ASALTO: Comportamiento rudo y feroz de alguien que golpea o lastima a otros.

🗣️ Ejemplo:
  • 아동 폭행.
    Child assault.
  • 집단 폭행.
    Mass assault.
  • 청소년 폭행.
    Juvenile assault.
  • 폭행 미수.
    Attempted assault.
  • 폭행 범죄.
    Assault crime.
  • 폭행 사건.
    Assault case.
  • 폭행 치사.
    Assault lethal.
  • 폭행 현장.
    Assault site.
  • 폭행을 당하다.
    Be assaulted.
  • 폭행을 저지르다.
    To commit an assault.
  • 폭행을 하다.
    Assault.
  • 폭행에 가담하다.
    Take part in an assault.
  • 폭행으로 신고하다.
    Report for assault.
  • 민준이는 폭행 치사 사건의 범인으로 구속되었다.
    Min-joon was arrested for assault and homicide.
  • 불량배의 집단 폭행으로 승규는 전신에 타박상을 입었다.
    A gang assault by a bully left seung-gyu bruised all over his body.
  • 가해자는 피해자의 머리를 쳤다는 폭행 사실을 인정하였다.
    The assailant admitted to the assault that hit the victim on the head.
  • 요새 영화들은 너무 폭력적인것 같아.
    I think movies these days are too violent.
    그런 폭력 영화들이 청소년 폭행을 조장하는 거예요.
    Those violent movies encourage juvenile assault.

2. (완곡한 말로) 원하지 않는 상대를 때리거나 협박하여 강제로 성관계를 가짐.

2. VIOLACIÓN, ASALTO SEXUAL: (EUFEMISMO) Acción de forzar a alguien a tener relaciones sexuales con él o ella, golpeándole o amenazándole.

🗣️ Ejemplo:
  • 폭행을 가하다.
    Commit an assault.
  • 폭행을 당하다.
    Be assaulted.
  • 폭행을 하다.
    Assault.
  • 신 씨는 여학생에게 폭행을 가한 혐의로 체포되었다.
    Mr. shin was arrested for assaulting a female student.
  • 유민이는 어렸을 때 사촌 오빠에게 폭행을 당한 뒤로 남자 혐오증이 생겼다.
    Yu-min developed a phobia after being assaulted by her cousin's brother as a child.
  • 연쇄 성폭행범을 잡으러 나선 여자 경찰이 되려 폭행을 당했대.
    He was assaulted to become a female police officer who went out to catch a serial rapist.
    경찰에게까지 그런 짓을 하다니 진짜 몹쓸 놈이네.
    It's terrible to do such a thing to the police.

🗣️ Pronunciación, Uso: 폭행 (포캥)
📚 Palabra derivada: 폭행하다(暴行하다): 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다., (…
📚 Categoría: Actividades de justicia y seguridad pública   Asuntos medioambientales  

🗣️ 폭행 (暴行) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Diferencias culturales (47) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Relaciones humanas (52) Salud (155) Expresando emociones/sentimientos (41) Clima y estación (101) Vida diaria (11) Mirando películas (105) Fin de semana y vacaciones (47) Viaje (98) Intercambiando datos personales (46) Cultura gastronómica (104) Expresando fechas (59) Cultura popular (52) Vida residencial (159) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Buscando direcciones (20) Pidiendo disculpas (7) En instituciones públicas (8) Agradeciendo (8) Haciendo saludos (17) Trabajo y Carrera profesional (130) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Lengua (160) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Arte (23) Historia (92) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Ciencia y Tecnología (91) Presentación-Presentación de la familia (41)