🌟 폭행 (暴行)

☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 폭행 (포캥)
📚 Từ phái sinh: • 폭행하다(暴行하다): 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다., (…
📚 thể loại: Tư pháp và hành vi trị an   Vấn đề môi trường  

• 당시 김 씨는 폭행, 사기, 절도 등 온갖 죄목을 다 뒤집어쓰고 감옥에 갇혔다. [죄목 (罪目)]
• 폭행 신. [신 (scene)]
• 상습 폭행. [상습 (常習)]
• 경찰은 이번 폭행 사건의 범인이 피해자와 면식이 있는 사람일 것이라고 추측했다. [면식 (面識)]
• 상습적 폭행. [상습적 (常習的)]
• 김 씨는 강도 및 폭행 혐의로 지난달 말일에 구속 영장이 발부됐었다. [발부되다 (發付되다)]
• 폭행 혐의로 경찰의 조사를 받던 배우가 무죄 처분을 받았다. [처분 (處分)]
• 사건 현장을 봤다는 목격자가 나타나서 폭행 사건의 실마리가 조금씩 풀릴 것 같다. [목격자 (目擊者)]
• 무지막지한 폭행. [무지막지하다 (無知莫知하다)]
• 폭행 치사. [치사 (致死)]
• 어제 밤에 있었던 폭행 사건으로 다들 분노가 촉발된 것 같아. [촉발되다 (觸發되다)]
• 폭행 사건의 주인공 김 씨가 취재진에 둘러싸여 질문을 받았다. [취재진 (取材陣)]
• 폭행 사건은 폭행죄에 대한 형사 처분과 손해 배상을 위한 민사 소송 두 가지를 모두 할 수 있다. [형사 (刑事)]
• 폭행 가해자는 피해자의 병원비를 모두 배상하기로 했다. [가해자 (加害者)]
• 박 기자는 폭행 사건을 취재하러 갔다 또 다른 피해자를 찾았다. [취재하다 (取材하다)]
• 폭행 상습자. [상습자 (常習者)]
• 그럼 저희들도 그 폭행 사건의 증거들을 심리하는 과정을 볼 수 있겠군요. [공판하다 (公判하다)]
• 승규는 취객의 싸움을 말리다가 폭행 사건에 관여되어 경찰 조사까지 받았다. [관여되다 (關與되다)]
• 이번 폭행 사건은 인도가 무너진 청소년 범죄의 심각성을 보여 주었다. [인도 (人道)]
• 연예인 폭행 사건이 증거 부족으로 불기소 결정이 났다. [불기소 (不起訴)]
• 경찰이 신속하게 출동한 덕분에 폭행 사건의 확대를 막을 수 있었다. [확대 (擴大)]
• 일부 미신고 복지 시설에서 폭행 등의 불미스러운 사건이 일어나 경찰이 조사에 나섰다. [미신고 (未申告)]
• 폭행 사건의 범인은 난폭하고 위험스러운 폭력을 행했다. [위험스럽다 (危險스럽다)]
• 폭행 전과자. [전과자 (前科者)]
• 교장은 교사들에게 폭행 사건이 소문나지 않게 학생들 입에 자물쇠를 단단히 채우라고 했다. [입에 자물쇠를 채우다]
• 마을에 폭행 사건이 일어났다는 제보가 있어서요. [제보 (提報)]
• 이 폭행 사건의 용의자는 현재 검찰에 구인되어 조사를 받고 있다. [구인되다 (拘引되다)]
• 인기리에 방영되고 있는 드라마의 출연자가 폭행 사건에 휘말리면서 드라마의 인기에까지 냉수를 끼얹은 꼴이 되었다. [냉수를 끼얹다]
• 폭행 사건의 목격자는 재판하는 데 증인으로 법정에 섰다. [재판하다 (裁判하다)]
• 폭행 혐의로 물의를 빚었던 그는 자리에서 물러나 자숙하는 시간을 갖기로 했다. [자숙하다 (自肅하다)]
• 폭행 상습범. [상습범 (常習犯)]

• ㅍㅎ ( 편히 ) : 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게. ☆☆ Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH THOẢI MÁI, MỘT CÁCH DỄ CHỊU: Cơ thể hay tâm trạng không phiền toái mà tốt đẹp.
• ㅍㅎ ( 포함 ) : 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ BAO GỒM, VIỆC GỘP: Việc nằm cùng hay cùng bỏ vào phạm vi hay nhóm nào đó.
• ㅍㅎ ( 표현 ) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ BIỂU HIỆN, SỰ THỂ HIỆN: Việc thể hiện cảm giác hay suy nghĩ ra lời nói, bài viết, ngôn ngữ cử chỉ và làm lộ ra ngoài.
• ㅍㅎ ( 피해 ) : 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ THIỆT HẠI: Việc bị thiệt hại về sinh mệnh hay thân thể, tài sản, danh dự… Hoặc thiệt hại đó.
• ㅍㅎ ( 평화 ) : 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ HÒA THUẬN, SỰ BÌNH YÊN: Sự yên tĩnh và hòa hợp không có lo lắng hay trở ngại gì.
• ㅍㅎ ( 폐허 ) : 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터. ☆ Danh từ
  🌏 BÃI HOANG TÀN, BÃI TAN HOANG: Chỗ mà tòa nhà... bị tàn phá không còn dùng được.
• ㅍㅎ ( 품행 ) : 품성과 행실. ☆ Danh từ
  🌏 PHẨM HẠNH, NHÂN PHẨM: Đạo đức và cách hành xử.
• ㅍㅎ ( 폭행 ) : 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ BẠO HÀNH: Hành động dữ tợn và thô lỗ như đánh hoặc làm hại người khác.
• ㅍㅎ ( 폐해 ) : 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움. ☆ Danh từ
  🌏 HIỆU QUẢ XẤU, HIỆU QUẢ GÂY HẠI: Sự tổn thất phát sinh do xu hướng hay hiện tượng xấu xảy ra trong một công việc hay hành động nào đó.

Start 폭

폭 End

Start 행

행 End

• Ngôn luận (36) • Diễn tả tính cách (365) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sở thích (103) • Du lịch (98) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề môi trường (226) • Tâm lí (191) • Đời sống học đường (208) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (76) • Tìm đường (20) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chào hỏi (17) • Việc nhà (48)