🌟 편히 (便 히)

☆☆   Phó từ  

1. 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.

1. MỘT CÁCH THOẢI MÁI, MỘT CÁCH DỄ CHỊU: Cơ thể hay tâm trạng không phiền toái mà tốt đẹp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 편히 모시다.
    Make yourself at home.
  • Google translate 편히 살다.
    Live in comfort.
  • Google translate 편히 쉬다.
    Rest in peace.
  • Google translate 편히 앉다.
    Sit at ease.
  • Google translate 편히 자다.
    Sleep in peace.
  • Google translate 나는 새 침대가 너무 딱딱해서 편히 잘 수가 없었다.
    My new bed was too hard for me to sleep comfortably.
  • Google translate 부부는 노후를 편히 살기 위해서 열심히 돈을 모았다.
    The couple worked hard to save money to live comfortably in their old age.
  • Google translate 드디어 모든 일을 다 끝냈어!
    I've finally finished all the work!
    Google translate 축하해. 이제 편히 쉴 수 있겠구나!
    Congratulations. now you can relax!

편히: comfortably; easily,らくに【楽に】。きらくに【気楽に】。ここちよく【心地よく】,confortablement, tranquillement, paisiblement,cómodamente, pacíficamente,بشكل مريح,амар төвшин,một cách thoải mái, một cách dễ chịu,อย่างสบายใจ, อย่างเป็นสุข, อย่างผาสุก, อย่างอุ่นใจ, อย่างสุขสบาย, อย่างสุขสำราญ,dengan nyaman, dengan damai, dengan tenang,удобно; свободно; легко,舒服地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 편히 (편히)


🗣️ 편히 (便 히) @ Giải nghĩa

🗣️ 편히 (便 히) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Cách nói thứ trong tuần (13) Sinh hoạt công sở (197) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Sở thích (103) Lịch sử (92) Văn hóa đại chúng (82) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Mối quan hệ con người (52) Thời tiết và mùa (101) Kinh tế-kinh doanh (273) Luật (42) Diễn tả vị trí (70) Chế độ xã hội (81) Sinh hoạt nhà ở (159) Nói về lỗi lầm (28) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Kiến trúc, xây dựng (43) Diễn tả ngoại hình (97) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Sử dụng tiệm thuốc (10) Diễn tả trang phục (110) Ngôn ngữ (160) Giáo dục (151) Mua sắm (99) Cảm ơn (8) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Gọi món (132) Khoa học và kĩ thuật (91) Khí hậu (53)