🌟 중심점 (中心點)
Danh từ
1. 어떤 물체의 공간적 중심이 되는 점.
1. TÂM ĐIỂM: Điểm trở thành trung tâm về mặt không gian của vật thể nào đó.
-
중심점이 되다.
Become the center point. -
중심점을 잡다.
Take center stage. -
중심점을 정하다.
Set the center point. -
중심점을 찾다.
Find the center point. -
중심점으로 하다.
Take center stage. -
우물은 마을사람들 모두가 편히 물을 떠올 수 있게 마을 중심점에 있었다.
The well was at the center of the village so that all the villagers could comfortably float water. -
원의 중심점에서부터의 길이는 모두 같으며 그것을 원의 반지름이라고 한다.
The length from the center point of the circle is all the same and it is called the radius of the circle. -
♔
우와, 저것 좀 봐. 저 막대기 위해 올려진 물건이 어쩜 떨어지지도 않고 그대로 있지?
Wow, look at that. how come the stuff that's been put up for that stick doesn't come off?
♕
저 물체의 중심점을 정확히 잡아서 올려놓았기 때문이야.
Because we've pinpointed and placed the center point of that object.
2. 어떤 일이나 현상의 중심이 되는 것.
2. TÂM ĐIỂM: Cái trở thành trung tâm của hiện tượng hay công việc nào đó.
-
강력한 중심점.
A powerful center point. -
논쟁의 중심점.
The center of the argument. -
사교의 중심점.
A social center. -
현상의 중심점.
The center point of the phenomenon. -
중심점이 필요하다.
A center point is required. -
중심점을 발견하다.
Discover the center point. -
중심점을 찾다.
Find the center point. -
중심점을 파악하다.
To grasp the center point. -
중심점으로 모이다.
Gather together at the center point. -
중심점으로 쏠리다.
Turn to the center point. -
처음에 두세 명으로 시작되었던 모임이 어느새 사교의 중심점이 되었다.
The meeting, which started with two or three people at first, became the center of social intercourse. -
사회자는 논쟁의 중심점에서 벗어난 발언을 하고 있는 토론자를 저지했다.
The moderator stopped the debater from making remarks that were out of the center of the argument. -
♔
우리 회사에 이제는 바람직한 회식 문화가 잘 정착된 것 같아.
I think our company now has a desirable dining culture.
♕
그러게 말이야. 처음에 한 부서에서 시작된 것이 중심점이 된 것 같아.
I know. i think what started in one department at first became the center point.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중심점 (
중심쩜)
🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 중심점
-
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH BÌNH THƯỜNG: Ở trạng thái hoàn hảo một cách không có trục trặc hoặc biến động đặc biệt. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH TINH THẦN: Cái liên quan đến tinh thần. -
ㅈㅅㅈ (
중심지
)
: 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 KHU VỰC TRUNG TÂM: Nơi trở thành trung tâm của một việc hay hoạt động nào đó. -
ㅈㅅㅈ (
전시장
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 KHU TRIỂN LÃM: Nơi bày ra nhiều loại vật phẩm để cho nhiều người đến xem. -
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT BÌNH THƯỜNG: Cái ở trạng thái hoàn hảo một cách không có trục trặc hoặc biến động đặc biệt. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TINH THẦN: Có liên quan đến tinh thần. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH LIÊN TỤC: Việc hay trạng thái nào đó có tính chất được tiếp tục lâu dài. -
ㅈㅅㅈ (
작성자
)
: 원고나 서류 등을 만든 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI VIẾT, NGƯỜI CHẤP BÚT: Người làm ra hồ sơ hay bản thảo... -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NGAY THẲNG: Việc duỗi thẳng mà không có chỗ nào gập hay gấp khúc. -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGAY THẲNG: Duỗi thẳng mà không có chỗ nào bị gập hay gấp khúc. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH LIÊN TỤC: Việc một việc hay trạng thái nào đó được tiếp tục lâu dài. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TÌNH CẢM: Liên quan tới đủ loại tình cảm xuất hiện trong lòng của con người. -
ㅈㅅㅈ (
종사자
)
: 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI LÀM NGHỀ ~, NGƯỜI THEO NGHỀ ~, NGƯỜI TRONG NGÀNH ~: Người làm việc trong lĩnh vực nào đó. Hoặc người có nghề nghiệp và làm nghề nhất định. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TÌNH CẢM: Cái liên quan tới đủ loại tình cảm xuất hiện trong lòng của con người.
• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thể thao (88) • Thông tin địa lí (138) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt công sở (197) • Chế độ xã hội (81) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (119) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sức khỏe (155) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn ngữ (160) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tìm đường (20) • Sự kiện gia đình (57) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (23) • Cảm ơn (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa ẩm thực (104) • Đời sống học đường (208) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (76) • Chính trị (149)
