🌟 할딱할딱

Adverbio

1. 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양.

1. JADEANDO, SIN ALIENTO: Palabra que imita el sonido de respirar rápida, fuerte y reiteradamente. O tal modo de respirar.

🗣️ Ejemplo:

할딱할딱 숨이 넘어가다.
Gasp out of breath.
할딱할딱 숨을 몰아쉬다.
Breathe hard.
할딱할딱 숨을 쉬다.
Breathe hard.
경찰이 쫓아오자 도둑은 숨을 할딱할딱 쉬며 도망쳤다.
When the police chased him, the thief gasped and ran away.
아이는 고열로 할딱할딱 숨이 넘어갈 듯 고통스러워하였다.
The child suffered from a high fever and was suffocating.
♔ 우리 개가 얼마나 더 살 수 있을까요?
How much longer can our dog live?
♕ 할딱할딱 숨을 몰아쉬는 걸 보니 오래 못 살 것 같아요.
I don't think i'll be able to live long because i'm breathing hard.

큰말

2. 신발이 커서 벗겨지는 모양.

2. QUITÁNDOSE: Modo en que los calzados se quitan de los pies de uno al quedarle demasiado grandes.

🗣️ Ejemplo:

할딱할딱 벗겨지다.
Stretch off.
유민이는 신발이 커서 자꾸 할딱할딱 벗겨져 걷기 힘들었다.
Yu-min's shoes were so big that it was hard to walk because they kept falling off.
나는 운동화가 할딱할딱 벗겨지는 바람에 달리기에서 꼴찌를 했다.
I was last in the race because my sneakers were peeled off.
♔ 승규야, 구두가 할딱할딱 벗겨지는 걸 보니 좀 큰 것 같아.
Seung-gyu, i think it's a bit big to see your shoes peeling off.
♕ 네, 다지인은 마음에 드는데 사이즈가 조금 크네요.
Yeah, i like dazy, but it's a little big.

큰말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 할딱할딱 (할따칼딱)
📚 Palabra derivada: • 할딱할딱하다: 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다., 신발이 커서 자꾸 벗겨지다.

🌷 ㅎㄸㅎㄸ: Initial sound 할딱할딱

ㅎㄸㅎㄸ ( 할딱할딱 ) : 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 JADEANDO, SIN ALIENTO: Palabra que imita el sonido de respirar rápida, fuerte y reiteradamente. O tal modo de respirar.
ㅎㄸㅎㄸ ( 헐떡헐떡 ) : 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양. Adverbio
🌏 JADEANDO, SIN ALIENTO: Palabra que imita el sonido continuo de respirar violenta y jadeantemente. O tal forma de respirar.
ㅎㄸㅎㄸ ( 후딱후딱 ) : 닥치는 대로 잇따라 매우 재빠르게 행동하는 모양. Adverbio
🌏 CON RAPIDEZ, ÁGILMENTE: Modo de actuar de manera rápida y continua, y a la ventura.

💕Start 할딱할딱 🌾End

Start 할

할 End

Start 딱

딱 End

Start 할

할 End

Start 딱

딱 End

📚 Categoría

• Viaje (98) • Buscando direcciones (20) • Vida residencial (159) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (23) • Comparando culturas (78) • Fijando citas (4) • Psicología (191) • Arquitectura (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ley (42) • Religión (43) • Diferencias culturales (47) • Salud (155) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Educación (151) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Amor y matrimonio (28) • Sistema social (81) • Expresando horas (82) • Invitación y visita (28) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (8) • Cultura popular (52) • Vida en Corea (16) • Expresando fechas (59) • Contando episodios de errores (28) • Expresando caracteres (365) • Describiendo vestimenta (110)